SAKHALIN ISLAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đảo sakhalin

Ví dụ về việc sử dụng Sakhalin island trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Russia's Sakhalin island.
Đảo Sakhalin của Nga.

It occupied Korea, Formosa(Tajwan), and southern Sakhalin Island.
Nó chiếm Hàn Quốc, Formosa( Đài Loan), và đảo Sakhalin phía Nam.

Gray whales off Sakhalin island were discovered during the 1980s.
Cá voi xám ngoài đảo Sakhalin được phát hiện trong những năm 1980.

Russia also ceded the southern half of Sakhalin Island to Japan.
Nga cũng nhượng lại nửa phía Nam đảo Sakhalin cho Nhật Bản.

Exxon and Rosneft have also held discussions about feeding gas from Sakhalin-1 fields into a planned third production unit at an existing LNG plant run by Gazprom and Shell on Sakhalin island.
Exxon và Rosneft cũng đã tổ chức các cuộc thảo luận về việc cấp khí từ mỏ Sakhalin- 1 cho một phân xưởng sản xuất thứ ba trong nhà máy LNG trên đảo Sakhalin hiện đang do Gazprom và Shell điều hành.

Discussions are in progress on the construction of a bridge to Sakhalin Island and a high-speed mainline linking Harbin and Vladivostok.
Đang tiến hành thảo luận về việc xây dựng một cây cầu đến Đảo Sakhalin và một đường trục chính tốc độ cao nối giữa Harbin và Vladivostok.

In the sphere of medical tourism, we have an interesting project on Sakhalin Island.
Trong lĩnh vực du lịch y tế, chúng tôi có một dự án thú vị ở Sakhalin.

At the end of World War II Soviet troops occupied southern Sakhalin Island and the Kuril Islands, making them part of the RSFSR.
Vào cuối chiến tranh thế giới thứ hai, Hồng quân Xô viết chiếm miền nam đảo Sakhalin và quần đảo Kuril, biến chúng trở thành một phần của Nga Xô viết.

The flight had traveled more than 300 miles off course and ventured into Soviet airspace, where it was shot down near Moneron Island west of Sakhalin Island.
Chuyến bay đã đi hơn 300 dặm ngoài khơi và mạo hiểm bay vào không phận của Liên Xô, nơi nó bị bắn rơi gần Moneron phía tây của đảo Sakhalin.

A western subpopulation that summers in the Sea of Okhotsk between the Kuril Islands and Sakhalin Island appears to number in the low hundreds of animals.
Một quần thể phương Tây trải qua mùa hè ở Biển Okhotsk giữa quần đảo Kuril và Sakhalin đảo xuất hiện số trong mấy trăm thấp cá thể.

Japan retained the northern half of Sakhalin Island until 1925, ostensibly as compensation for the massacre of about 700 civilians and soldiers at the Japanese garrison at Nikolaevsk-na-Amure in January 1920.
Nhật Bản vẫn giữ miền bắc của đảo Sakhalin cho đến năm 1925, về bề ngoài là để đòi bồi thường cho việc thảm sát khoảng 700 thường dân và binh lính tại trại quân Nhật ở Nikolaevsk- na- Amure vào tháng 1 năm 1920.

It occupied Korea, Formosa(Taiwan), and southern Sakhalin Island.
Nó chiếm Hàn Quốc, Formosa( Đài Loan), và đảo Sakhalin phía Nam.

Hokkaido in the north comes close to Russia's Sakhalin Island in the Sea of Okhotsk, but this part of Siberia has always been sparsely populated.
Hòn đảo Hokkaido ở phía Bắc tiếp giáp gần với hòn đảo Sakhalin của nước Nga trên biển Okhotsk, nhưng khu vực Sibiri này của Nga hầu như không có người sinh sống.

The Japanese also occupied the southern half of Sakhalin Island.
Nhật Bản cũng nhận được nửa phía nam của hòn đảo Sakhalin của nước Nga.

As the vessel passed through the straits between Russia's Sakhalin Island and Japan, the Russian military suddenly decided to test some of its anti-ship missiles on Sakhalin..
Khi tàu đi qua eo biển giữa đảo Sakhalin của Nga và Nhật Bản, quân đội Nga đột nhiên cho thử nghiệm tên lửa chống hạm ngay trên đảo Sakhalin..

In those roles, he was responsible for Exxon's holdings in Russia and the Caspian Sea as well as the Sakhalin I consortium operations offshore Sakhalin Island, Russia.
Trong những vai trò này, ông chịu trách nhiệm quản lý tài sản của tập đoàn Exxon tại Nga và biển Caspian cũng như hoạt động của consortium Sakhalin I ngoài khơi đảo Sakhalin, Nga.

Over the past two decades, Russia has developed considerable oil and gas resources on Sakhalin Island to respond to the growing energy demands of its neighbors in Northeast Asia.
Trong hơn hai thập niên qua, Nga đã khai thác nhiều tài nguyên dầu khí trên Đảo Sakhalin Island để đáp ứng các nhu cầu năng lượng ngày càng tăng của các nước láng giềng ở Đông Bắc Á.

Thousands of tanks, 160,000 servicemen, 130 aircraft and 70 ships are involved in manoeuvres which extend over a vast area from southeastern Siberia on the border with China to Sakhalin Island north of Japan.
Hàng nghìn xe tăng, 160.000 binh sĩ, 130 máy bay và 70 tàu chiến tham gia vào cuộc diễn tập trải rộng từ phía đông nam Siberia ở biên giới với Trung Quốc đến đảo Sakhalin ở phía bắc Nhật Bản.

Sakhalin Island- Divided between the Russian Empire, then the Soviet Union, and the Japanese Empire along the 50th parallel north by the terms of the Treaty of Portsmouth of 1905 through the final Surrender of the Japanese Empire in 1945.
Đảo Sakhalin- được chia giữa Đế chế Nga, sau đó là Liên Xô và Đế quốc Nhật Bản dọc theo vĩ tuyến thứ 50 về phía bắc theo các điều khoản của Hiệp ước Portsmouth năm 1905 thông qua sự đầu hàng cuối cùng của Đế quốc Nhật Bản vào năm 1945.

Railways in Russia, unlike in the most of the world, use broad gauge of 1,520 mm(4 ft 11 5⁄6 in), with the exception of 957 km on Sakhalin Island using narrow gauge of 1,067 mm(3 ft 6 in).
Không giống như hầu hết các quốc gia khác trên thế giới, đường ray ở Nga sử dụng khổ rộng 1.520 mm( 4 ft 11 27 ⁄ 32 in), ngoại trừ 957 km( 595 mi) đường ray trên đảo Sakhalin sử dụng khổ hẹp 1.067 mm( 3 ft 6 in).

During the negotiations, Witte tried to keep Russia's rights on the southern part of Sakhalin island, referring to the Treaty of Saint Petersburg(1875), which gave the Kuril Islands to Japan in exchange for Russian rights in Sakhalin, but Komura declared that"war cancels all treaties."[6].
Trong các cuộc đàm phán, Vitte cố gắng giữ các quyền của Nga trên phần phía nam của đảo Sakhalin, đề cập đến Hiệp ước Saint Petersburg( 1875), trao quần đảo Kuril cho Nhật Bản để đổi lấy các quyền của Nga ở Sakhalin, nhưng Komura tuyên bố rằng" chiến tranh đã hủy bỏ tất cả các hiệp ước."[ 1].

The quake was felt in Petropavlovsk-Kamchatsky, the main city on the Kamchatka peninsula and home to a nuclear submarine base, and on Sakhalin island, where Russia's largest liquefied natural gas project is located.
Trận động đất được cảm nhận ở Petropavlovsk- Kamchatsky( thành phố chính trên bán đảo Kamchatka và có một căn cứ tàu ngầm hạt nhân) và trên đảo Sakhalin, nơi có dự án khí đốt tự nhiên hóa lỏng lớn nhất của Nga.

Many observers also believe that he selected Tillerson as secretary of state in part because of his long-term ties with the Kremlin over energy, forged through elaborate joint ventures between Exxon and Russian firms in the Arctic and Sakhalin Island.
Nhiều nhà quan sát cũng tin rằng Trump đã chọn Tillerson làm Ngoại trưởng một phần vì quan hệ lâu dài Tillerson đã có với điện Kremlin về năng lượng, xây dựng trên những liên doanh phức tạp giữa Exxon và công ty của Nga ở Bắc Cực và đảo Sakhalin.

The Chinese(Far Eastern) lemongrass is a species of flowering plants of the genus Lemongrass of the Lemon family, growing on the territory of the Far East, on Sakhalin Island, on the river coasts of the Primorsky and Khabarovsk Territories, and also in the southwestern part of the Amur Region.
Trung Quốc( Viễn Đông) sả là một loài thực vật có hoa thuộc chi Lemongrass thuộc họ Lemon, mọc trên lãnh thổ Viễn Đông, trên đảo Sakhalin, trên bờ biển của lãnh thổ Primorsky và Khabarovsk, và cũng ở phía tây nam của vùng Amur.

Russia's Gazprom, which is building the Power of Siberia pipeline from Eastern Siberia to China, has been talking to Beijing over two new potential routes, the Power of Siberia-2- the so-called western route- and a gas pipeline from the Sakhalin island in the Pacific.
Gazprom sẵn sàng xây dựng một đường ống khí đốt từ Đông Siberia sang Trung Quốc- Sức mạnh Siberia- đã đàm phán thêm hai tuyến nữa: tuyến khí đốt phía tây và một đường ống khí đốt từ Pacific Island của Sakhalin.

The Nivkh(also Nivkhs, Nivkhi, or Gilyak; ethnonym: N'ivxgu(Amur) or N'i? v? gun(E. Sakhalin)'the people')[4] are an indigenous ethnic group inhabiting the northern half of Sakhalin Island and the lower Amur River and coast on the adjacent Russian mainland and historically parts of Manchuria.
Người Nivkh( cũng viết là Nivkhi, hay Gilyak; dân tộc học: Нивхгу Nʼivxgu( Amur) hay Ниғвңгун Nʼiɣvŋgun( E. Sakhalin)' dân tộc')[ 4] là một nhóm sắc tộc bản địa sinh sống ở nửa phía bắc của đảo Sakhalin và hạ lưu của sông Amur và duyên hải lục địa Nga gần hòn đảo này và trong lịch sử thuộc Manchuria.

Despite the lack of progress in resolving the Northern Territories and other disputes, Japan and Russia continue to develop other aspects of the overall relationship, including two large, multi-billion dollar oil-natural gas consortium projects on Sakhalin Island.
Mặc dù không có tiến bộ trong việc giải quyết các vùng lãnh thổ phía Bắc và các tranh chấp khác, Nhật Bản và Nga tiếp tục phát triển các khía cạnh khác của mối quan hệ tổng thể, bao gồm cả hai, các dự án nhiều tỷ đô la dầu mỏ khí đốt tự nhiên tập đoàn lớn trên đảo Sakhalin.

According to Sergei Ivanov, Special Envoy to the Russian President for Environmental Protection, Ecology and Transport, the tunnel will stimulate economic development of Sakhalin Island and ensure stable cargo and passenger traffic to and from the island..
Theo Sergei Ivanov, Đặc phái viên của Tổng thống Nga về Bảo vệ môi trường, Sinh thái và Giao thông, đường hầm sẽ kích thích phát triển kinh tế của đảo Sakhalin và đảm bảo lưu thông hàng hóa và hành khách ổn định đến và đi từ đảo..