Ví dụ về việc sử dụng Savings rate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Starting early willalso allow you to ample time to grow your savings rate.
Maybe you can increase your savings rate by 1% every 6 months, or put half of every raise towards savings. .
Có thể bạn tăng tỷ lệ tiết kiệm của mình lên 1% mỗi năm hoặc đặt 50% của tất cả các khoản tăng đối với Many Japanese get by fine ona budget in Tokyo, underpinning the high national savings rate.
Nhiều người Nhật vẫn sống được qua ngàymột cách As Sabatier puts it, if you're able to increase your savings rate from zero to 35,"you have literally cut 25 years off the time it will take you to retire.".
Như Sabatier đã nói, nếu bạn tăng tỷ lệ tiết kiệm từ 0 lên 35%, bạn sẽ nghỉ hưu sớm được tới 25 năm.For example, China has a relatively high savings ratio andthe US a relatively low savings rate.
Người Trung Quốc có một tỷ Like China today, Japan had a high personal savings rate, which enabled investors to rely heavily on traditional, domestically financed bank loans.
Giống như Trung Quốc, Nhật Bản có tỷ lệ tiết kiệm cá nhân cao, khiến các nhà đầu tư ỷ lại vào các khoản vay ngân hàng nội địa.In fact, you can see how this family manwas able to retire at 30 because of his outrageous savings rate.
Trong thực tế, bạn có thể thấy người đàn ông gia đình này đã cóthể nghỉ hưu ở tuổi 30 vì tỷ lệ tiết kiệm thái quá của mình.In 2007, the U.S. household savings rate fell below 1%, but other countries had considerably higher rates of personal savings. .
Trong năm 2007, tỷ lệ tiết kiệm hộ gia đình Mỹ giảm xuống dưới 1%, nhưng những quốc gia khác có Over the past 10 years, credit card debt hasgone up 75 percent as Americans' real wages and savings rate have stayed flat.
Nợ tín dụng đã tăng 75% trong 10 năm qua,trong khi lương người dân Hoa Kỳ và tỉ lệ tiết kiệm không thay đổi cho mấy.China's savings rate as a percentage of gross domestic product was 47.01 in 2017, according to the World Bank, the world's fifth highest ratio.
Tỉ lệ tiết kiệm của Trung Quốc tính theo tỷ Helen Mees, an economics professor at New York University,forecasts the household savings rate will fall from to 24 percent by 2020.
Giáo sư kinh tế tại Đại học NewYork Helen Mees dự báo tỷ lệ tiết kiệm hộ gia đình Trung Quốc sẽ giảm còn 24% vào năm 2020.China has a very high savings rate and diminishing investment opportunities at home because it has built up excess capacity in heavy industry, real estate and infrastructure.
Trung Quốc có tỷ lệ tiết kiệm rất cao và cơ hội đầu tư trong nước đang giảm đi vì các ngành như công nghiệp nặng, bất động sản và cơ sở hạ tầng đang thừa vốn.America admitted that part of itstrade deficit with Japan was its low savings rate and large government deficits.
Về phần mình, Washington cũng thừa nhận rằng tình trạngthâm hụt thương mại với Nhật một phần là do tỷ lệ tiết kiệm thấp và thâm hụt ngân sách lớn của Mỹ.Although the US household savings rate has risen since the Great Recession began, it has not risen enough to absorb a trillion dollars of net Treasury issuance a year.
Mặc dù tỷ lệ tiết kiệm hộ gia đình đã tăng kể từ khi suy thoái bắt đầu nhưng vẫn chưa đủ để hấp thụ hàng ngàn As you become more familiar with it and see how the money is flowing out,you will be able to identify steps to maximize your savings rate.
Khi bạn trở nên quen thuộc hơn với việc kiểm tra chi tiêu và xem cách tiền đang chảy ra, bạn sẽ có thể xácđịnh các bước để tối đa hóa tỷ lệ tiết kiệm của bạn.This imbalance has caused young men, and especially their parents,to raise their savings rate in order to compete better in the marriage market.
Dưới đây là một phần của báo cáo." Sự mất cân đối này đã khiến cho nam giới và đặc biệt làcha mẹ họ gia tăng tỉ lệ tiền tiết kiệm để có lợi thế tốt hơn trên….If the Chinese economy was the biggest beneficiary of excess US consumption growth,it is likely also to be the biggest victim of a rising US savings rate.
Nếu kinh tế Trung Quốc hưởng lợi nhiều nhất từ việc tiêu dùng Mỹ tăng trưởng ấntượng thì nay hẳn sẽ trở thành nạn nhân tệ hại nhất của việc tỷ lệ tiết kiệm Mỹ tăng cao.This imbalance has caused young men, and especially their parents,to raise their savings rate in order to compete better in the marriage market.
Sự mất cân đối này đã khiến cho nam giới và đặc biệt làcha mẹ họ gia tăng tỉ lệ tiền tiết kiệm để có lợi thế tốt hơn trên… thị trường kết hôn cạnh tranh khốc liệt.While beefing up his savings rate was a key part of Sabatier's success, he says his best advice for building wealth quickly is to focus on increasing your income.
Mặc dù tăng tỷ lệ tiết kiệm là một phần quan trọng trong thành công của Sabatier, anh nói rằng lời khuyên tốt nhất để xây dựng sự giàu có một cách nhanh chóng là tập trung vào việc tăng thu nhập.If you can't save quite enough now, one option is to start with what you can do now andthen gradually increase your savings rate over time.
Nếu hiện tại bạn không thể While this savings rate might be slightly off because of things like not counting taxes as spending, the main takeaway, he said, is that millionaires“save a large portion of their income.”.
Mặc dù tỷ lệ tiết kiệm này có thể giảm nhẹ vì những thứ như không tính là chi tiêu, nhưng điều đáng nói chính là các triệu phú" You can also enlist a financial planner to see if you're on track to meeting your goals, like retiring at 65,with your current savings rate and investments.
Bạn cũng có thể tranh thủ một người lập kế hoạch tài chính để xem liệu bạn có đang đi đúng hướng để đạt được mục tiêu của mình không,như nghỉ hưu ở tuổi 65, với tỷ lệ tiết kiệm và đầu tư hiện tại của bạn.Though India's savings rate is impressive and on par with Asia's‘tiger economies', almost half of those savings are now being diverted into physical assets by the rich.
Vì vậy, trong khi tỷ lệ tiết kiệm chung của Ấn Độ ở mức cao, ngang bằng với những nền kinh tế“ con hổ” châu Á, một nửa số tiền Ted Jenkin, a certified financial planner,said it's also important to increase your savings rate whenever you start earning more to keep growing your net worth.
Nhà hoạch định tài chính chuyên nghiệp Ted Jenkin chorằng điều quan trọng là phải luôn tăng tỷ lệ tiết kiệm bất cứ khi nào bạn bắt đầu kiếm được nhiều tiền hơn, nhằm tiếp tục tăng giá trị tài sản ròng của bạn.Cutting back on small expenses won't save you the most money, but controlling the biggest expenses housing, transportation,and food will increase your savings rate by at least 25%.
Cắt giảm những khoản chi phí nhỏ tuy giúp chúng ta That is because, he says,even with China's tremendous investment binge during recent years, its savings rate is still near 50 percent- which is just too high a level for the world economy.
Đó là bởi vì, theo ông, thậm chí với làn sóng đầutư của Trung Quốc trong những năm gần đây, tỉ lệ tiết kiệm của nước này vẫn gần mức 50%, một With no inflation and a 20 percent savings rate, the Japanese could stand it, but the absence of growth in Asias largest economy increased the adverse consequences of bad policies elsewhere.
Không có lạm phát và tỉ lệ tiết kiệm chỉ đạt 20%, người Nhật có thể vẫn trụ được, nhưng khi nền kinh tế hùng mạnh nhất châu Á không tăng trưởng, hậu quả nguy hại do chính sách không tốt ở những nước khác trở nên càng tệ hại.China's outsized foreign exchange reservesare one manifestation of the country's very high savings rate and of the severe limitations placed on opportunities to invest these savings. .
Lượng dự trữ ngoại tệ lớn của TrungQuốc là bằng chứng cho thấy lãi suất tiết kiệm rất cao của nước này và các giới hạn nghiêm ngặt đối với các cơ hội đầu tư khoản tiền The main long-term driver of persistent trade deficits since 1975has been the gap between the U.S. 's low savings rate and its attractiveness as an investment destination, fueled partly by the dollar's role as the world's reserve currency.
Nguyên nhân dài hạn chủ chốt phía sau thâm hụt thương mạidai dẳng của Mỹ từ 1975 đến nay là tỷ lệ tiết kiệm thấp của Mỹ so với thế giới và sức hấp dẫn của nước Mỹ với tư cách một điểm đến để đầu tư- một phần xuất phát từ vai trò của đồng USD là đồng tiền dự trữ của thế giới.
