SAY AGAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói lại
• nhắc lại
• nói lại lần nữa
• nói một lần nữa
• nhắc lại lần nữa
• nói thêm
• nói tiếp

Ví dụ về việc sử dụng Say again trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Say again, over.
Nói lại đi. Hết.

So what”, you say again.
Vậy” cô nói tiếp.

Say again, mate.
Nói lại lần nữa đi.

This is 64. Say again, 25.
Đây là 64. nói lại đi, 25.

Say again Sarah.
Nói lại lần nữa, Sarah.

I'm sorry, say again.
Tôi xin lỗi, nói lại được không?

Say again that last number!
Hãy nói lại số vừa rồi!

So what”, you say again.
Vậy sao… Ngươi nói lại lần nữa.”.

Say again if you dare.
Ngon thì nói lại lần nữa đi.

Stand up, people,” I say again.
Đứng dậy!”, tôi nhắc lại lần nữa.

I say again, secure the lab.
Tôi nhắc lại, bảo vệ phòng thí nghiệm.

And let me just say again, wow.
Và tôi đoán là nên nói thêm, Wow.

I say again, the bridge is down.
Tôi nói một lần nữa… cây cầu bị hạ.

Of course,” you may say again.
Tất nhiên rồi,” cô nói lại lần nữa.

Let's say again, can you drive?
Cô nói tiếp- Anh có lái xe được không?

Vulture Team, I say again, no sign of.
Đội Kền Kền đây, tôi nhắc lại, không có dấu hiệu của.

I say again, hostiles have explosives.
Tôi nhắc lại, địch có thuốc nổ.

But I say again, there is no guarantee.
Nhưng tôi muốn nói lại lần nữa: không có bảo đảm.

I say again- I repeat for clarity or emphasis.
Tôi nhắc lại cho rõ hoặc nhấn mạnh.

And I will say again, Touch Me did nothing wrong.
Và tôi sẽ nói lại, Touch Me đã không làm gì sai.

I say again, 81 civilians are under my control as of this moment.
Tôi nhắc lại Vào lúc này tôi đang khống chế 81 dân thường.

Let me say again, that none of us wants a fight.
Bà nói thêm:" Không ai trong chúng ta muốn chiến tranh.

I say again, is your church destroying you?
Nói lại lần nữa xem, đạo gia ta diệt ngươi?

So let me say again what I have been saying for years.
Vì vậy, tôi nhắc lại những gì tôi đã nói trong nhiều năm qua.

I say again, the lab is destroyed.
Tôi nhắc lại, phòng thí nghiệm bị phá rồi.

I say again, let no one think me foolish;
Tôi nhắc lại, đừng ai nghĩ tôi là kẻ điên rồ;

I say again- Let no one think me a fool!
Tôi xin nói lại, đừng ai tưởng tôi đã hóa khùng!

I say again, let no one think me foolish!
Tôi xin nói lại, đừng ai tưởng tôi đã hóa khùng!

I say again, we have an intruder in number 4MMR.
Tôi nói lại, có kẻ xâm nhập tại khoang số 4MMR.

I say again, cease and desist any rescue operations.
Tôi nhắc lại, ngừng và chấm dứt các hoạt động cứu hộ.