SCHOOLYARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sân trường
• trường học
• schoolyard

Ví dụ về việc sử dụng Schoolyard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Giggling like a bunch of girls in the schoolyard.
Giống như một lũ con gái ở sân.

The schoolyard bully has transformed into the cyberbully.
The schoolyard bully đã trở nên số hóa.

The north side of the site facing the schoolyard and children's park.
Phía bắc nằm đối diện với sân trường và công viên cho trẻ em.

A tyrant is like the schoolyard bully who won't back off until he gets a punch on the nose.
Một bạo chúa giống như kẻ bắt nạt trong sân trường, người sẽ không lùi bước cho đến khi anh ta bị đấm vào mũi.

Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield.
Bucky Barnes và Steven Rogers là hai con người không thể tách rời ở cả trường học và chiến trường..

Watch children in any schoolyard struggle to walk while bent sideways under the weight of an overloaded backpack on one shoulder.
Theo dõi trẻ em trong bất kỳ cuộc đấu trường nào để đi bộ trong khi cúi xuống dưới trọng lượng của một ba lô quá tải trên một vai.

Among teens, nobody wanted to be the kid with a Walkman in a schoolyard full of iPods.
Trong nhóm thanh thiếu niên, chẳng ai muốn mình là một đứa trẻ cầm trong tay chiếc Walkman giữa sân trường toàn iPod.

I stepped into the schoolyard, not knowing this, and then there was a shout and a moment later there were a hundred people around me, pounding me on the back, shaking my hand.
Tôi bước vào sân trường mà không hề biết điều đó, ai đó hét lên, rồi một lát sau có hàng trăm người vây lấy tôi, vỗ vai tôi, bắt tay tôi.

She followed it with her eyes and ended up looking into the schoolyard behind the school, but she soon returned to the lunchboxes.
Cô dõi mắt theo nó đến lúc nhìn xuống sân sau trường, nhưng cô sớm quay lại với hộp cơm.

When you think of YouTube you probably envision mindless videos of dancing cats, babies that bite their brothers, or epic schoolyard battles.
Khi bạn nghĩ về Twitter, bạn có thể tưởng tượng ra những video ngu ngốc về những chú mèo nhảy múa, những đứa trẻ cắn anh em của chúng hoặc những trận chiến hoành tráng trong sân trường.

For the next Apparition, Our Lady appeared in the schoolyard, but not far from the original place of the Apparitions, and this Apparition took place at 3 p.m.
Và lần hiện ra tiếp theo, Đức Mẹ đã hiện ra tại sân trường, nhưng không xa nơi đầu tiên có những lần Mẹ đã hiện ra, và lần hiện ra ấy đã diễn ra lúc 3 giờ chiều.

Linda Lewis appears in the song's video, with Cat Stevens singing to her, as they portray former schoolmates, singing to each other on a schoolyard merry-go-round.
Linda Lewis xuất hiện trong video clip của bài hát, Cat Stevens hát với cô ấy, giống như họ là bạn học cũ, hát với nhau ở vòng đu quay trong sân trường.

Guys like Vogel learn in the schoolyard which kids to bully and which kids to protect, and he's got you convinced that you owe him so much that you will go to jail for him.
Những người như Vogel học trong sân trường mà trẻ em bắt nạt và những trẻ em để bảo vệ, và anh ấy có bạn thuyết phục mà bạn nợ anh ấy quá nhiều rằng bạn sẽ đi tù cho anh ta.

We will get the mithril in the school… Ah, you told me not to destroy the schoolyard, but that doesn't apply to the dungeon right?".
Em sẽ kiếm mithril ở trường… Ah, thầy bảo em không được phá hủy sân trường, nhưng nó không áp dụng với dungeon phải không ạ?”.

We ran across the schoolyard, crawled under the fence to Deer's Pasture behind our house, climbed our back fence and were at the back steps before Jem would let us pause to rest.
Chúng tôi chạy băng qua sân trường, bò dưới hàng rào vào Bãi Nai sau nhà chúng tôi, leo qua hàng rào phía sau vào tới thềm sau, lúc đó Jem mới cho chúng tôi ngừng lại nghỉ.

Muraoka remembered he and the boy played together several times in the schoolyard of the school he was attending at the time.
Muraoka nhớ anh và cậu bé đã chơi với nhau nhiều lần trong sân trường của ngôi trường mà hai người cùng theo học vào thời điểm đó.

So it might not be a coincidence that schoolyard bullies at some point coined the term pencil-neck to throw at whomever they deemed too weak, timid, or cowardly.
Vì vậy, nó có thể không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên rằng trường học bắt nạt tại một số điểm đặt ra thuật ngữ bút chì cổ để ném vào bất cứ ai mà họ cho là quá yếu, nhút nhát, hoặc hèn nhát.

While some forms of discrimination may be unintentional, the form that it takes in the story, as is the case with the schoolyard bully, is conscious and intentional.
Trong khi một số hình thức phân biệt đối xử có thể là vô ý, thì hình thức của phân biệt đối xử trong câu chuyện này, như trường hợp với kẻ bắt nạt trong sân trường, là có ý thức và cố ý.

As the mayor talked in the schoolyard of Akka village, on an island in the heart of the Niger inland delta, women rushed around putting straw mats on the ground, and bringing bowls of food.
Như thị trưởng nói chuyện trong sân trường của làng Akka, trên một hòn đảo ở trung tâm của vùng đồng bằng Niger nội địa, phụ nữ vội vã xung quanh đặt chiếu rơm trên mặt đất, và đưa bát thức ăn.

Preparing to hold dueling events in Iowa, President Donald Trump is employing schoolyard taunts for his leading Democratic rival, former Vice President Joe Biden.
Chuẩn bị tổ chức các sự kiện đấu tay đôi ở Iowa, Tổng thống Donald Trump đang sử dụng những lời chế nhạo trong sân trường cho đối thủ Dân chủ hàng đầu của mình, cựu Phó Tổng thống Joe Biden.

These programs will query databases to determine if, say, a missile fired from a certain position might violate norms of just war, perhaps by spraying shrapnel into a schoolyard on a school day.
Các chương trình này sẽ truy cập các cơ sở dữ liệu để xác định nếu một tên lửa bắn từ một vị trí nhất định vi phạm các chỉ tiêu của chiến tranh, như phun mảnh vụn vào sân trường trong một ngày học.

You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. Most kids are happy. It's actually recess.
Bạn sẽ thấy những mặt vui màu vàng và một số mặt buồn màu xanh. Đây là những đứa trẻ trong sân trường ở Geneva giờ ra chơi vào mùa đông. Hầu hết chúng đều vui. Đây thật ra là giờ ra chơi.

In an era of schoolyard ball bans and debates about safe tobogganing, have we as a society lost the appropriate balance between keeping children healthy and active and protecting them from serious harm?
Trong một kỷ nguyên của cấm bóng sân trường và tranh luận về trượt băng an toànChúng ta có phải là một xã hội mất đi sự cân bằng thích hợp giữa việc giữ cho trẻ em khỏe mạnh và năng động và bảo vệ chúng khỏi những tác hại nghiêm trọng?

Another scene was rewritten to accommodate the loss of the freeway sequence; set in a schoolyard, it presents a"turning point" for Jane in that she chooses to walk home with Ricky instead of going with Angela.
Một cảnh khác được viết lại để bù lại phân cảnh đường cao tốc; lấy bối cảnh ở sân trường, đây là" bước ngoặt" cho Jane khi cô chọn đi bộ về cùng Ricky thay vì đi cùng Angela.

Spider-Man's Peter Parker, for example, was an orphaned nerd who- when not saving New York City from impending disaster- wrestled with unrequited love, schoolyard bullying, and negative cash flow.
Chẳng hạn, Người nhện Peter Parker là một mọt sách mồ côi- khi không cứu thành phố New York khỏi thảm họa sắp xảy ra- vật lộn với tình yêu không được đáp lại, bắt nạt ở trường và dòng tiền“ hắc ám”.

The sight of my former schoolmates playing in the schoolyard when I drove my animals past the gate always saddened me and made me aware of how tough it is for anyone- even a child- to leave the group.
Cái cảnh bạn học đang chơi trong sân trường, trong khi tôi lùa lũ động vật qua cổng, luôn làm tôi buồn và thấy rằng thật không may cho những ai- ngay cả một đứa bé- nếu phải rời bỏ tập thể.

This support would have made her less vulnerable, giving her the tools to defend herself from bullying in the schoolyard and helping her learn with teaching methods adapted to her way of thinking.
Sự hỗ trợ này sẽ khiến cô ấy ít bị tổn thương hơn, cho cô ấy các công cụ để tự bảo vệ mình khỏi bị bắt nạt trong sân trường và giúp cô ấy học hỏi bằng các phương pháp giảng dạy phù hợp với cách suy nghĩ của cô ấy.

Others, like Edible Schoolyard founder Alice Waters, argue that experience in the garden can have a transformative impact on a child's worldview, making sustainability“the lens through which they see the world.”.
Những người khác, như Người sáng lập sân trường ăn được Alice Waters, lập luận rằng kinh nghiệm trong vườn có thể có tác động biến đổi đến thế giới quan của trẻ em, làm cho tính bền vững của ống kính qua đó chúng nhìn thế giới.

And it is no accident that gun deaths are up at least 12 percent since 2016, and there is an increase in schoolyard bullying and an unprecedented spike in hate crimes that continue to this day.
Và không có gì là ngẫu nhiên khi số người chết vì súng tăng ít nhất 12% kể từ năm 2016, và ngày càng có thêm nhiều vụ tấn công, bắt nạt ở trường học và mức gia tăng số tội ác vì thù hận chưa từng thấy.

The game lets you explore the entire premises of the school, go to the cafeteria, woo girls, attend classes, or just go around the schoolyard beating other students or helping them, it's all your choice.
Trò chơi cho phép bạn khám phá toàn bộ cơ sở của trường, đến nhà ăn, các cô gái, tham gia lớp học hoặc chỉ đi quanh sân trường đánh đập các học sinh khác hoặc giúp đỡ họ, đó là tất cả sự lựa chọn của bạn.