SCHWEINSTEIGER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• schweinsteiger

Ví dụ về việc sử dụng Schweinsteiger trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Schweinsteiger with his girlfriend Sarah.
Schweini bên bạn gái Sarah.

MUFC will be my last club in Europe," Schweinsteiger wrote.
CLB MU sẽ là CLB châu Âu cuối cùng của tôi,” Schweisteiger viết.

Bastian Schweinsteiger is suffering from a knee injury.
Bastian Schweinsteiger dính chấn thương đầu gối.

He will wear jersey number 31 which was formerly worn by the the German player Bastian Schweinsteiger.
Anh sẽ mặc áo đấu số 31, mùa trước còn thuộc về Bastian Schweinsteiger.

Bastian Schweinsteiger will return after an ankle injury.
Bastian Schweinsteiger trở lại sau thời gian dài chấn thương.

If the rumours are true that Louis van Gaal wants to bring him to Manchester United, Schweinsteiger should think about that carefully.
Nếu những tin đồn gần đây về việc HLV Louis van Gaal muốn đưa anh ấy về với Manchester United thì Schweisteinger nên suy nghĩ nghiêm túc về việc này.

Schweinsteiger returns to training with Man United first team.
Schweinsteiger đã trở lại tập luyện cùng đội 1 của Man United.

He participated in one match, replacing Bastian Schweinsteiger on 79 minutes in Germany's 2- 0 semi-final defeat to France.
Anh ấy đã tham gia một trận đấu, thay thế Bastian Schweinsteiger ở phút 79 trong trận thua trận bán kết 2 của Đức trước Pháp.

Schweinsteiger, 32, made just 18 Premier League appearances in total for United in his two-year spell, scoring once.
Schweinsteiger, 32 tuổi, chỉ có 18 lần ra sân tại Premier League cho United trong hai năm và chỉ ghi được một bàn thắng.

The crowning moment in the career of Bastian Schweinsteiger, who has just announced his retirement, was the 2014 World Cup final.
Khoảnh khắc vinh quang nhất trong sự nghiệp của Bastian Schweinsteiger, người vừa tuyên bố treo giày là trận chung kết World Cup 2014.

Schweinsteiger, 30, has signed a three-year contract with the Reds from Bundesliga champions Bayern Munich for a reported £14.4m fee.
Schweinsteiger, 30 tuổi, đã ký một hợp đồng ba năm Bundesliga vô địch Bayern Munich với 14,4 triệu bảng.

I don't know what Mourinho's plans are at Man United but I hope he gives him[Schweinsteiger] time because he's a great player,' said Schurrle.
Tôi không biết kế hoạch của Mourinho ở Man Utd là gì, nhưng tôi hi vọng ông ấy sẽ trao cơ hội( cho Schweinsteiger) bởi vì anh ấy là một cầu thủ tuyệt vời,” anh phát biểu.

People know Schweinsteiger at Bayern and know what he can do.
Mọi người đều biết Schweinsteiger tại Bayern và biết những gì cậu ấy có thể làm.

We have a meeting scheduled with the medical staff to see how long Bastian Schweinsteiger, Mats Hummels and Marco Reus will still be unavailable for.".
Chúng tôi sẽ có một buổi làm việc với các nhân viên y tế để xem mất bao lâu thì Bastian Schweinsteiger, Mats Hummels và Marco Reus sẵn sàng thi đấu", HLV Loew cho biết.

Bastian Schweinsteiger reveals he didn't get a chance to farewell Man United mates as he looks forward to Chicago Fire debut.
Bastian Schweinsteiger đã tiết lộ rằng anh không có cơ hội để nói lời tạm biệt tử tế tới các đồng đội tại Man United trước khi kí hợp đồng với Chicago Fire.

It's very important to still be in the cup because a lot of players are still coming back and now you have seen Schweinsteiger play again for 15 minutes so I have more choices.
Đó là điều rất quan trọng trong các trận đấu cúp bởi vì nhiều cầu thủ đang trở lại và vừa rồi bạn đã thấy Schweinsteiger ra sân một lần nữa trong 15 phút cuối giúp tôi có nhiều lựa chọn hơn.

The only change was Bastian Schweinsteiger in for Mitchell Weiser, which hinted that Bayern would again use a three-man defence.
Sự thay đổi duy nhất là Bastian Scheweinsteiger thế chỗ Mitchell Weiser, như gợi ý rằng Bayern sẽ một lần nữa sử dụng hàng hậu vệ 3 người.

Schneiderlin will become the Red Devils' fourth summer signing after they completed deals to bring in Memphis Depay and Matteo Darmian as well as agreeing a fee with Bayern Munich to add Bastian Schweinsteiger to their squad.
Schneiderlin sẽ trở thành ký mùa hè thứ tư của Quỷ đỏ sau khi họ hoàn tất các thỏa thuận để mang về Memphis Depay và Matteo Darmian cũng như đồng ý một khoản phí với Bayern Munich để đưa Bastian Schweinsteiger vào đội hình của họ.

Bastian Schweinsteiger will spend another season in the United States after agreeing to a new deal for a third season with the Chicago Fire.
Trong khi đó tiền đạo Bastian Schweinsteiger sẽ có thêm một năm thi đấu nữa tại Hoa Kỳ sau khi đồng ý hợp đồng mới cho mùa thứ ba với đội bóng Chicago Fire.

Manchester United spent only £6.5m to bring Germany World Cup winner Bastian Schweinsteiger to Old Trafford this summer, according to a statement released by the midfielder's first club TSV 1860 Rosenheim.
Manchester United đã dành chỉ £ 6.5 m để mang lại chiến thắng World Cup Đức Bastian Schweinsteiger đến Old Trafford vào mùa hè này, theo một tuyên bố do câu lạc bộ đầu tiên của tiền vệ TSV 1860 Rosenheim.

Bastian Schweinsteiger and Sami Khedira shore things up defensively while Toni Kroos and Mesut Ozil direct most of the attacks going forward.
Bastian Schweinsteiger và Sami Khedira đảm nhận vai trò phòng thủ tuyệt vời trong khi Toni Kroos và Mesut Ozil đạo diễn phần lớn các pha tấn công ở phía trên.

With a hitherto unknown combination of discipline and effortless skill, Bastian Schweinsteiger has won the hearts of the fans and become one of Germany's best and most popular footballers”, said the BAMBI jury.
Với sự kết hợp giữa kỷ luật và kỹ năng điêu luyện, Bastian Schweinsteiger đã giành được cảm tình của các fan và trở thành một trong những cầu thủ giỏi nhất, được yêu mến nhất tại Đức," ban giám khảo giải Bambi ca ngợi.

Bastian Schweinsteiger has revealed he didn't even get the chance to say goodbye to his Manchester United team-mates before signing for Chicago Fire.
Bastian Schweinsteiger đã tiết lộ rằng anh không có cơ hội để nói lời tạm biệt tử tế tới các đồng đội tại Man United trước khi kí hợp đồng với Chicago Fire.

VfL Bochum winger Paul Freier was also ruled out on 29 May after damaging knee ligaments in a warm-up friendly against Malta on 27 May; his withdrawal allowed both early contenders for the 23rd place in the squad, Bastian Schweinsteiger and Lukas Podolski, to be selected.
Tiền đạo chạy cánh của VfL Bochum Paul Freier cũng bị loại vào ngày 29 tháng 5 sau khi chấn thương dây chằng gối trong trận giao hữu khởi động với Malta ngày 27 tháng 5; his withdrawal allowed both early contenders for the 23rd place in the squad, Bastian Schweinsteiger và Lukas Podolski, to be selected.

Add the failures of Depay, Schweinsteiger, Darmian and Schneiderlin and it was easy to suggest that Mourinho had taken on a bigger challenge than he had imagined.
Với sự thất bại của những thương vụ Depay, Schweinsteiger, Darmian và Schneiderlin, có lẽ Mourinho đã chấp nhận một thử thách lớn hơn ông tưởng.

Bastian Schweinsteiger says he feels under no pressure to commit his long-term future to Bayern Munich despite only having 18 months to run on his contract.
Bastian Schweinsteiger cho biết anh chưa vội đàm phán gia hạn hợp đồng với Bayern Munich, dù hiện tại hợp đồng của anh chỉ còn hiệu lực trong 18 tháng.

As Germany beat Argentina 1-0, Schweinsteiger made more tackles than any midfielder on the pitch and played the second-most passes of any player.
Khi Đức đánh bại Argentina với tỷ số 1- 0, Schweinsteiger đã thực hiện nhiều pha tắc bóng hơn bất kỳ tiền vệ nào trên sân và chơi những đường chuyền nhiều thứ 2 của bất kỳ cầu thủ nào.

Bastian Schweinsteiger admits he is"really happy" playing with the Chicago Fire, but it appears he isn't ready to commit his future to MLS after this season.
Bastian Schweinsteiger thừa nhận anh" vui vẻ" khi thi đấu cho Chicago Fire, nhưng dường như anh không sẵn sàng cam kết tương lai của mình ở mùa giải tới.

German star Bastian Schweinsteiger said he is ready to make an immediate start to his Major League Soccer career with Chicago Fire at a formal presentation before journalists on Wednesday.
Ngôi sao người Đức Bastian Schweinsteiger cho biết anh đã sẵn sàng để bắt đầu sự nghiệp bóng đá của mình với Chicago Fire tại buổi trình diễn chính thức trước khi các nhà báo vào thứ Tư( 29 tháng 3).

Chicago Fire midfielder Bastian Schweinsteiger played on both sides of the MLS All-Star Game, first with Bayern Munich against the MLS team in Portland in 2014, and then captained the All-Stars against Real Madrid. last summer.
Tiền vệ đội Chicago Fire, Bastian Schweinsteiger đã thi đấu cho cả hai đội vừa MLS All- Stars rồi chuyển qua chơi cho đội Bayern Munich trong trận cầu giữa MLS All- Stars và Bayern Munich diễn ra tại Portland, Oregon trong năm 2014, và sau đó giữ chức thủ quân cho đội All- Stars đối đầu với Real Madrid vào mùa hè vừa qua.