SCIENTISTS AND TECHNICIANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhà khoa học và kỹ thuật viên
• các nhà khoa học và kỹ thuật

Ví dụ về việc sử dụng Scientists and technicians trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One hundred thousand scientists and technicians live and work here, Miss Evans.
Một trăm nghìn nhà khoa học và kỹ thuật viên sống và làm việc ở đây, cô Evans.

In a power plant, sustaining the process of splitting atoms requires the involvement of many scientists and technicians.".
Ở nhà máy điện, việc duy trì quá trình phân tách các nguyên tử đòi hỏi sự tham gia của nhiều nhà khoa học và chuyên viên.”.

It now has thousands of nuclear scientists and technicians who work in the field.
Iran bây giờ đã có hàng ngàn nhà khoa học hạt nhân và kỹ thuật viên làm việc trong lĩnh vực này.

The first IWC Ingenieur replica was launched in the mid-1950s and was designed for scientists and technicians.
Những chiếc iwc ingenieur đầu tiên đã được bán ra vào giữa những năm thập niên 1950, nó được thiết kế dành cho nhà khoa học và kĩ thuật viên.

He, with a broad smile on his face, told officials, scientists and technicians that the U.S. would be displeased….
Ông ấy, với nụ cười rạng rỡ, đã nói với các quan chức, các nhà khoa học và kỹ thuật viên rằng Mỹ sẽ không hài lòng….

The first replica IWC Ingenieur went on sale some time during the mid-fifties and was designed to be a watch for scientists and technicians.
Những chiếc iwc ingenieur đầu tiên đã được bán ra vào giữa những năm thập niên 1950, nó được thiết kế dành cho nhà khoa học và kĩ thuật viên.

Kim also led the shock-brigade movement of scientists and technicians- a similar initiative for new scientific research.
Kim cũng lãnh đạo phong trào lao động xung kích của các nhà khoa học và kỹ thuật- một sáng kiến tương tự như nghiên cứu khoa học mới.

The dark has lost tens of thousands of vital personnel and is denied the services of most of its exotic research scientists and technicians.
Bóng tối đã bị mất hàng chục ngàn nhân viên quan trọng và bị từ chối các dịch vụ của hầu hết các nhà khoa học nghiên cứu và kỹ thuật kỳ lạ của nó.

We should just let the scientists and technicians go on with their work, and they will create heaven here on earth.
Chúng ta chỉ phải để cho những nhà khoa học và kỹ thuật tiếp tục với công việc của họ, và họ sẽ tạo ra thiên đường ở đây trên mặt đất.

This was an extensive effort involving over 1,000 scientists and technicians, and 9,000 laborers.
Dự án lớn này bao gồm 1,000 scientists và technicians với 9,000 nhân công.

During the Cold War, scientists and technicians there produced weapons-grade bomb material for the US military as well as plutonium-238 for NASA's pluckiest spacecraft.
Những năm Chiến tranh Lạnh, các nhà khoa học và kỹ thuật viên đã sản xuất bom hạt nhân cho quân đội Mỹ, cũng như điều chế plutonium- 238 dùng cho tàu vũ trụ của Cơ quan Hàng không Vũ trụ( NASA) tại đây.

In late 1961, Sänger, Pilz and Goercke relocated to Egypt and recruited about 35 highly experienced German scientists and technicians to join them.
Vào cuối năm 1961, các ông Sänger, Pilz và Goercke chuyển đến Ai Cập và tuyển được khoảng 35 nhà khoa học và kỹ thuật viên giàu kinh nghiệm của Đức tham gia.

North Korean leader Kim Jong-un talks to scientists and technicians involved in nuclear weapons research at an undisclosed location in North Korea.
Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un trao đổi với các nhà khoa học và kỹ thuật viên về việc nghiên cứu phát triển vũ khí hạt nhân tại một địa điểm không xác định ở Triều Tiên.

And, she concluded,“Nothing essential is changed when the monopoly is no longer made up of rites but of scientific processes, and when those in possession of it are called scientists and technicians instead of priests.”.
Và bà kết luận,“ Không có gì đáng kể được thay đổi khi độc quyền này không còn là các nghi lễ mà là cac quá trình khoa học, và người nắm giữ chúng được gọi là các nhà khoa học hay kỹ nghệ thay vì các tư tế.”.

KCNA said on Sunday the scientists and technicians“brought the great auspicious event of the national history, an extra-large event through the perfect success in the test of H-bomb”.
KCNA ngày 10- 9 tuyên bố các nhà khoa học và kỹ thuật viên" đã mang lại một sự kiện tốt lành cho lịch sử quốc gia, một sự kiện trọng đại thông qua vụ thử nghiệm bom H thành công hoàn hảo".

The Democratic People's Republic of Korea successfully conducted one more underground nuclear test on May 25 as part of the measures to bolster up its nuclear deterrent for self-defence in every way as requested by its scientists and technicians.
CHDCND Triều Tiên đã tiến hành thành công một vụ thử hạt nhân nữa dưới lòng đất hôm 25- 5 như là một phần của các biện pháp nhằm tăng cường khả năng trả đũa hạt nhân của mình nhằm tự vệ bằng mọi cách, theo yêu cầu của các nhà khoa học và kỹ thuật Triều Tiên.

The project team, in which engineers, scientists and technicians from four Fraunhofer institutes are cooperating, is currently working at full speed to automate the work steps.
Nhóm thực hiện dự án, bao gồm các kĩ sư, nhà khoa học và kĩ thuật viên đến từ 4 phân viện trực thuộc Viện Fraunhofer đang hợp tác và làm việc với công suất tối đa nhằm tự động hoá các công đoạn.

As for the myth that a greater"investment" in education will yield the"high skills" that promise"high wages," the recent collapse of the Soviet Union means that US companies such as Sun Microsystems, AT&T, and Corning Glass now can employ world-class scientists and technicians in Russia and other countries for salaries of $60 a month.
Đối với các huyền thoại mà một" đầu tư" lớn trong giáo dục sẽ mang lại những" kỹ năng cao" hứa hẹn" lương cao", sự sụp đổ gần đây của Liên Xô có nghĩa là các công ty Mỹ như Sun Microsystems, AT& T, và Corning Glass bây giờ có thể sử dụng các nhà khoa học đẳng cấp thế giới và kỹ thuật ở Nga và các nước khác cho tiền lương của 60$ một tháng.

It said Kim Jong-un had told the scientists and technicians involved“not to be complacent” but to build further“nuclear weapons and methods of delivery” until the US made“the right choice”.
KCNA nói ông Kim Jong- un căn dặn các nhà khoa học và kỹ thuật viên" không được chủ quan" mà phải phát triển thêm" vũ khí hạt nhân và cách phóng vũ khí này" cho đến khi Mỹ" có sự lựa chọn đúng đắn.".

I need not elaborate on this danger, but I would like to appeal to all the leaders of the nuclear powers who literally hold the future of the world in their hands, to the scientists and technicians who continue to create these awesome weapons of destruction, and to all the people at large who are in a position to influence their leaders.
Không cần phải nói chi tiết về mối nguy hiểm nầy, nhưng tôi muốn kêu gọi các nhà lãnh đạo các cường quốc hạt nhân đang thực sự nắm giữ tương lai của thế giới trong tay, đến các nhà khoa học và kỹ thuật đang tiếp tục tạo ra những vũ khí đáng sợ cho sự hủy diệt, và đến toàn thể mọi người có một vị thế ảnh hưởng đến những người lãnh đạo của họ.

Some scientists and technicians have not only studied Qigong in terms of physiology, biochemistry and modern medicine, but they have also conducted multi-disciplinary research efforts to analyze the physical effect of outgoing Qi.
Một số nhà khoa học và kỹ thuật viên không chỉ nghiên cứu về khí công về mặt sinh lý, hóa sinh và y học hiện đại, mà họ còn tiến hành các nỗ lực nghiên cứu đa ngành để phân tích hiệu quả vật lý của Qi đi.

KCNA, the state news agency, reported,“He, with a broad smile on his face, told officials, scientists and technicians that the U.S. would be displeased… as it was given a‘package of gifts' on its‘Independence Day.'”.
Bản tin của KCNA nói rằng:" Với một nụ cười rạng rỡ, Chủ tịch( Kim Jong- un) nói với cán bộ, các nhà khoa học và chuyên viên kỹ thuật của mình rằng, Hoa Kỳ sẽ không hài lòng, vì họ nhận được" món quà" đúng Ngày Độc lập của mình.".

Scientists and technicians involved in the field of biotechnology are called to work intelligently and with perseverance in seeking the best solutions to the serious and urgent problems of food supply and health care.
Các nhà khoa học và kỹ thuật tham gia vào lĩnh vực công nghệ sinh học được mời gọi hãy làm việc một cách thông minh và kiên trì để tìm ra những giải pháp tốt nhất cho các vấn đề nghiêm trọng và khẩn cấp như vấn đề cung cấp lương thực và chăm sóc sức khoẻ.

At Benjamin Moore laboratories and manufacturing facilities, scientists and technicians work to exceed the already superior application, performance properties, and environmental safety of their products.
Tại các phòng thí nghiệm Moore Benjamin và các cơ sở sản xuất, các nhà khoa học và kỹ thuật viên làm việc để xây dựng lên các ứng dụng cao cấp hơn, đặc tính hiệu suất, và an toàn môi trường của sản phẩm.

Scientists and technicians of the DPRK analyzed the mistakes that were made during the previous April launch and deepened the work of improving the reliability and precision of the satellite and carrier rocket, thereby rounding off the preparations for launch," stated the KCNA.
Các nhà khoa học và kỹ sư của Triều Tiên đã phân tích những sai sót mắc phải trong vụ phóng hồi tháng Tư, cải tiến độ tin cậy và chính xác của vệ tinh cũng như tên lửa đẩy, bởi vậy đã hoàn tất công tác chuẩn bị phóng”, thông báo của KCNA viết.

If a totalitarian regime wants the benefits that universities can provide- that is, talented scientists and technicians who can solve new types of problems- the regime must also be prepared to accept that students begin to think for themselves and to criticize the regime.
Nếu một chế độ toàn trị muốn những lợi ích mà các trường đại học có thể tạo ra, các nhà khoa học và kỹ thuật viên tài năng có thể giải quyết các loại vấn đề kiểu này, nhưng rồi chế đô cũng phải chịu đón nhận những điều mà sinh viên đã bắt đầu tự suy nghĩ và chỉ trích chế độ.

Major inventions by Goodyear's scientists and technicians have been used not only in tyres and automotive products, but also in artificial hearts and joints, adhesives, artificial turf for playgrounds and food packaging, to name only a few.
Các phát minh quan trọng của khoa học gia và kỹ sư ở Goodyear đã được sử dụng không chỉ trong lốp xe và các sản phẩm ô tô, mà còn trong kỹ thuật tim nhân tạo, khớp nối, chất kết dính, cỏ nhân tạo cho sân chơi và bao bì thực phẩm, chỉ là để đơn cử vài ứng dụng.

A Canadian government scientist at the National Microbiology Lab in Winnipeg made at least five trips to China in 2017-18, including one to train scientists and technicians at China's newly certified Level 4 lab, which does research with the most deadly pathogens, according to travel documents obtained by CBC News.
Nhà khoa học làm việc tại Phòng thí nghiệm vi sinh quốc gia ở Winnipeg đã thực hiện ít nhất 5 chuyến đi đến Trung Quốc trong giai đoạn 2017- 18, bao gồm một chuyến đi để đào tạo các nhà khoa học và kỹ thuật viên tại phòng thí nghiệm cấp 4 mới được chứng nhận của Trung Quốc, chuyên nghiên cứu các mầm bệnh nguy hiểm nhất.

He, with a broad smile on his face, told officials, scientists and technicians that the US would be displeased… as it was given a‘package of gifts' on its‘Independence Day,'” KCNA said, referring to the missile launch on July 4.
Ông ấy, với nụ cười rạng rỡ, đã nói với các quan chức, các nhà khoa học và kỹ thuật viên rằng Mỹ sẽ không hài lòng… khi nhận được một' gói quà' vào' ngày Độc lập'", KCNA cho biết.