SCOTTISH ENGLISH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếng anh scotland

Ví dụ về việc sử dụng Scottish english trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Feck is a shortened form of effect developed in Scottish English.
Feck là một hình thức rút gọn của effect được phát triển trong tiếng Anh Scotland.

Scottish English may be influenced to varying degrees by Scots.
Tiếng Anh Scotland có thể bị ảnh hưởng ở các mức độ khác nhau bởi người Scotland..

Formal variety is called Scottish Standard English or Standard Scottish English(SSE).
Dạng tiêu chuẩn hóa được gọi là tiếng Anh chuẩn Scotland hoặc tiếng Anh Scotland chuẩn( SSE).

Scottish English includes the varieties of English spoken in Scotland.
Tiếng Anh Scotland bao gồm các giống của tiếng Anh được nói ở Scotland..

Many Scots speakers separate Scots and Scottish English as different registers depending on social circumstances.
Nhiều người nói tiếng Scotland tách tiếng Scotland và tiếng Anh Scotland thành các thanh ghi khác nhau tùy thuộc vào hoàn cảnh xã hội.

Scottish English is well known for its use of determiners for institutions, illness and periods of time.
Scotland tiếng Anh nổi tiếng với việc sử dụng các hạn định cho bệnh tật, các tổ chức và thời gian của thời gian.

There are therefore words with precise definitions in Scottish English which have no place in English English or have a different definition.
Do đó, có những từ có định nghĩa chính xác trong tiếng Anh Scotland không có chỗ trong tiếng Anh tiếng Anh hoặc có định nghĩa khác.

Scottish English results from contact between Scots and the Standard English of England after the 17th century.
Tiếng Anh Scotland kết quả từ sự tiếp xúc ngôn ngữ giữa người Scotland và tiếng Anh chuẩn của Anh sau thế kỷ 17.

Some modern novelists, such as Irvine Welsh(of Trainspotting fame), write in a distinctly Scottish English that reflects the harsher realities of contemporary life.
Vài tiểu thuyết gia hiện đại như Irvine Welsh viết bằng một thứ tiếng Anh riêng biệt của Scotland để phản ánh hiện thực khắc nghiệt của cuộc sống đương thời.

There is a shift to Scottish English in formal situations or with individuals of a higher social status.
Có một sự thay đổi sang tiếng Anh Scotland trong các tình huống chính thức hoặc với các cá nhân có địa vị xã hội cao hơn.

The resulting shifts to English usage by Scots-speakers resulted in many phonological compromises and lexical transfers mistaken for mergers by linguists unfamiliar with the history of Scottish English.
Kết quả chuyển sang sử dụng tiếng Anh của người nói tiếng Scotland dẫn đến nhiều thỏa hiệp về âm vị học và chuyển từ vựng, thường bị nhầm lẫn bởi sự hợp nhất bởi các nhà ngôn ngữ học không quen thuộc với lịch sử tiếng Anh Scotland.

Scottish English resulted from language contact between Scots and the Standard English of England after the 17th century.
Tiếng Anh Scotland kết quả từ sự tiếp xúc ngôn ngữ giữa người Scotland và tiếng Anh chuẩn của Anh sau thế kỷ 17.

The most distinctive influences on New Zealand English have come from Australian English, English in southern England, Irish English, Scottish English, the prestige Received Pronunciation(RP), and Māori.
Những ảnh hưởng đặc biệt nhất đối với tiếng Anh New Zealand đến từ tiếng Anh Úc, tiếng Anh miền nam Anh, tiếng Anh Ireland, tiếng Anh Scotland, tiếng Anh nhận được phát âm( RP) và tiếng Māori.

Scottish English is the result of language contact between Scots and the Standard English of England after the 17th century.
Tiếng Anh Scotland là kết quả từ sự tiếp xúc ngôn ngữ giữa tiếng Scotland và tiếng Anh chuẩn tại Anh sau thế kỷ 17.

Loch is a Scottish Gaelic word for a lake or fiord, cognate with the Irish Gaelic lough, which has been borrowed by Scots and Scottish English to apply to such bodies of water, especially those… Wikipedia.
Loch là một từ Gaelic của Scotland cho một hồ hoặc vịnh hẹp( nhận thức với tiếng Gaelic Ailen loch được viết tắt là từ cho một cái hồ, llwch) đã được người Scotland và tiếng Anh Scotland mượn để áp dụng cho những vùng nước như vậy, đặc biệt là những người ở Scotland..

Scottish English may be influenced to varying degrees by Scots, many Scots speakers separate Scots and Scottish English as different registers depending on social circumstances.
Nhiều người nói tiếng Scotland tách tiếng Scotland và tiếng Anh Scotland thành các thanh ghi khác nhau tùy thuộc vào hoàn cảnh xã hội.

The resulting shifts to English usage by Scots-speakers resulted in many phonological compromises and lexical transfers, often mistaken for mergers by linguists unfamiliar with the history of Scottish English.[11] Furthermore, the process was also influenced by interdialectal forms, hypercorrections and spelling pronunciations.[12](See the section on phonology below.).
Kết quả của sự chuyển sang sử dụng tiếng Anh của người nói tiếng Scotland dẫn đến nhiều hoà hiệp về âm vị học và thuyên chuyển từ vựng, thường bị nhầm lẫn là sự hợp nhất bởi các nhà ngôn ngữ học không nắm rõ lịch sử tiếng Anh Scotland.[ 1] Hơn nữa, quá trình này cũng bị ảnh hưởng bởi các dạng liên phương ngữ, sửa đổi quá mức và phát âm theo chính tả.[ 2].

Scottish English does have some distinctive vocabulary, particularly pertaining to Scottish institutions such as the Church of Scotland, local government and the education and legal systems.
Scotland tiếng Anh có từ vựng đặc biệt, đặc biệt là liên quan đến các tổ chức Scotland như Nhà thờ Scotland, chính quyền địa phương và giáo dục và pháp lý hệ thống.

These dialects include American English, Australian English, British English(containing English English, Welsh English and Scottish English), Canadian English, Caribbean English, Hiberno-English, Indian English, Pakistani English, Nigerian English, New Zealand English, Philippine English, Singaporean English, and South African English..
Những phương ngữ bao gồm tiếng Anh Mỹ, tiếng Anh Úc, tiếng Anh- Anh( có chứa tiếng Anh vùng Anh, tiếng Anh Wales và tiếng Anh Scotland), tiếng Anh Canada, tiếng Anh Caribe, tiếng Anh Hiberno, tiếng Anh Ấn Độ, tiếng Anh Pakistan, tiếng Anh Nigeria, tiếng Anh New Zealand, tiếng Anh Philippines, tiếng Anh Singapore và tiếng Anh Nam Phi.

In addition to distinct pronunciation and expressions, Scottish English has distinctive vocabulary pertaining to Scottish institutions such as the Church of Scotland, local government and the education and legal systems.
Ngoài phát âm rõ ràng, ngữ pháp và các biểu thức, Scotland tiếng Anh có từ vựng đặc biệt, đặc biệt là liên quan đến các tổ chức Scotland như Nhà thờ Scotland, chính quyền địa phương và giáo dục và pháp lý hệ thống.

In addition to distinct pronunciation, grammar and expressions, Scottish English has distinctive vocabulary, particularly pertaining to Scottish institutions such as the Church of Scotland, local government and the education and legal systems.[citation needed].
Ngoài cách phát âm, ngữ pháp và cách diễn đạt khác biệt, tiếng Anh Scotland có từ vựng khác biệt, đặc biệt là các từ liên quan đến các tổ chức của Scotland như Giáo hội Scotland, chính quyền địa phương và giáo dục và hệ thống pháp lý.[ cần dẫn nguồn].

Standardised variety is called Scottish Standard English or Standard Scottish English(SSE).[1][2][3] Scottish Standard English may be defined as"the characteristic speech of the professional class[in Scotland] and the accepted norm in schools".[4] IETF language tag for"Scottish Standard English" is en-Scotland.[5].
Sự đa dạng, tiêu chuẩn hóa được gọi là tiếng Anh chuẩn Scotland hoặc tiếng Anh Scotland chuẩn( SSE).[ 1][ 2][ 3] Tiếng Anh chuẩn Scotland có thể được định nghĩa là" giọng đặc trưng của giới chuyên gia[ ở Scotland] và tiêu chuẩn được chấp nhận trong trường học".[ 4] Thẻ ngôn ngữ IETF cho" Tiếng Anh chuẩn Scotland" là en- Scotland.[ 5].

IETF language tag for"Scottish Standard English" is en-Scotland.
Thẻ ngôn ngữ IETF cho" Tiếng Anh chuẩn Scotland" là en- Scotland..

Scottish Standard English may have been influenced to varying degrees by Scots.
Tiếng Anh tiêu chuẩn Scotland có thể chịu ảnh hưởng ở mức độ khác nhau từ tiếng Scots.

Speaking in September 2016, McTominay admitted he felt more Scottish than English.
Tháng 9/ 2016, McTominay thừa nhận cảm thấy gần gũi với Scotland hơn là nước Anh.

Lloyd were released: The English and Scottish Popular Ballads, Vols.
Lloyd, được phát hành với tên gọi:" The English and Scottish Popular Ballads, Vols.

Some say that Scottish and English writers use the expression a long time ago.
Một vài người bảo rằng các nhà văn Anh và Scottland đã sử dụng thành ngữ này từ rất lâu.

Kenny Dalglish was the first player to score 100 goals in both Scottish and English football.
Kenny Dalglish là người đầu tiên ghi được 100 bàn thắng ở cả giải vô địch Scotland và ngoại hạng Anh.

Like Canadians and Americans, Scottish and English border people so they often get confused with each other.
Giống như người Canada và người Mỹ, người Scotland và người Anh chung biên giới do đó họ thường hay bị nhầm lẫn với nhau.

Completed the battle of the raid in the rear of the English Scottish cavalry commanded by de Morrey.
Hoàn thành trận chiến đột kích ở phía sau kỵ binh người Anh do de Morrey chỉ huy.