Ví dụ về việc sử dụng Sea harrier trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The latest version is the Sea Harrier FA2.
In 2006 the Sea Harrier was withdrawn from service.
Vào tháng 3 năm 2006, mọi chiếc Sea Harrier đã nghỉ hưu.In 1975 the Royal Navy ordered 34 Sea Harrier FRS.
Vào năm 1975 hải quân hoàng giaAnh cũng đặt mua 34 chiếc Sea Harrier FRS.The final new-build Sea Harrier FA2 was delivered on 18 January 1999.
Chiếc Sea Harrier FA2 được chế tạo mới cuối cùng được bàn giao vào 18 tháng 1 năm 1999.The most famousexamples are the Hawker Siddeley Harrier and the Sea Harrier.
Những ví dụ nổi tiếngnhất là Hawker Siddeley The Sea Harrier, based on the GR3, was important to the naval activities.
Sea Harrier, dựa vào GR3, đã có vai trò quan trọng đối với những hoạt động của hải quân.The total aggregate loss rate for both the Harriers and Sea Harriers on strike operations was 2.3%.
Còn tỉ lệ tổn thất của cả Allied aircraft configured for Sidewinders include the Tornado,the JA-37 Viggen and the Sea Harrier.
Máy bay Đồng minh có lắp đặt loại tên lửa Sidewinders này bao gồm cho Tornado, JA-37 Viggen và Sea Harrier.As the Daggers turned away, Sea Harriers launched Sidewinder missiles at them but they fell short.
Trong thời gian họ tẩu thoát, máy bay Sea Harrier phóng các quả tên lửa Sidewinder những chiếc Dagger nhưng đã không trúng.It first enteredservice with the Royal Navy in April 1980 as the Sea Harrier FRS.
Phiên bản đầu tiên phụcvụ trong Không quân Hải quân Hoàng gia Anh vào tháng 4 năm 1980 với tên gọi là Sea Harrier FRS.With the retirement of the Sea Harrier, it was suggested that its Blue Vixen radar could be transferred to the GR9 fleet.
Với việc nghỉ hưu của Sea Harrier, radar Blue Vixen của A number of factorscontributed to the failure of the Argentinean fighters to shoot down a Sea Harrier.
Một số nhân tố đãgóp phần vào sự thất bại của các máy bay chiến đấu Argentina trong không chiến với Sea Harrier.The Sea Harrier was withdrawn from service in 2006 and the last remaining aircraft from 801 Naval Air Squadron were decommissioned on 29 March 2006.
Sea Harrier rút khỏi biên chế vào năm 2006 và những chiếc cuối cùng được rút khỏi Phi đội 801 vào ngày 29 tháng 3 năm 2006.The first version entered service with the Royal Navy'sFleet Air Arm in April 1980 as the Sea Harrier FRS.
Phiên bản đầu tiên phục vụ trong Không quân Hải quân Hoàng gia Anh vào tháng4 năm 1980 với tên gọi là Sea Harrier FRS.Combat broke out between Sea Harrier FRS Mk 1 fighters of No. 801 Naval Air Squadron and MirageIII fighters of Grupo 8.
Một trận đánh Dogfight đã nổ ra giữa 1máy bay chiến đấu 1 Sea Harrier FRS Mk của Phi đội số 801 hải quân Anh và máy bay chiến đấu Mirage III của Grupo 8.This arrangement was formalised with the Joint Force Harrier, operating with the Royal Navy's Sea Harrier.
Sự sắp đặt này được chính thức hóa với Joint Force It first enteredservice with the Royal Navy in April 1980 as the Sea Harrier FRS1 and became informally known as the"Shar"….
Phiên bản đầu tiên phụcvụ trong Không quân Hải quân Hoàng gia Anh vào tháng 4 năm 1980 với tên gọi là Sea Harrier FRS. 1, và tên gọi không chính thức khác là Shar.This will enable the Sea Harrier to remain in Indian service until beyond 2012, and also see limited service off the new carriers it will acquire by that time frame.
Điều này cho phép Sea Harrier hoạt động trong biên chế các đơn vị của Ấn Độ cho đến năm 2010 và chúng cũng sẽ hoạt động hạn chế trên tàu sân bay mới IN sẽ được đưa vào trang bị trong thời gian tới.The radar options would include the Red Fox,a repackaged version of the Blue Fox radar used on Sea Harrier FRS Mk 1, and the Emerson AN/APG-69.
Radar có thể là loại Red Fox, một phiênbản đóng gói của radar Blue Fox trang bị trên Sea Harrier FRS Mk 1, hoặc Emerson AN/ APG- 69.The recent retirement of two Invincible-class aircraft carriers and the Sea Harriers of the Fleet Air Arm have greatly reduced the Royal Navy's abilities.
Việc cho“ nghỉ hưu” 2 tàu sân bay lớp Invincible và các máy bay Sea Harrier của Không quân thuộc Hải quân Anh đã làm giảm đáng kể năng lực của Hải quân Hoàng gia Anh.The major combat experience for the Harrier in Britishservice was during the Falklands War where both the Sea Harrier and Harrier GR.3 were used.
Kinh nghiệm chiến đấu chính của The Falklands showed the value of a STOVL aircraft-the Hawker Siddeley Harrier(the RN Sea Harrier and press-ganged RAF Harriers)- in defending the fleet and assault force from shore-based aircraft and in attacking the enemy.
Chiến tranh Falklands cho thấy giá trị của những chiếc máy bay kiểu VSTOL- chiếc Hawker- Siddeley The new carrier will cost US$762 million and will operate MiG-29K,Naval HAL Tejas and Sea Harrier aircraft along with the Indian-made helicopter HAL Dhruv.
Chiếc tàu sân bay mới sẽ có giá 762 triệu US dollar vàsẽ mang theo các máy bay MiG 29K' Fulcrum' và Sea Harrier cùng với các máy bay trực thăng do Ấn Độ và Nga cùng chế tạo.Several of these flights wereintercepted outside the British-imposed exclusion zone, by BAE Sea Harriers; the unarmed 707 were not attacked because diplomatic moves were still in progress and the UK had not yet decided to commit itself to war.
Một số các chuyến bay này đãbị chặn bởi máy bay BAE Sea Harrier ở ngoài khu vực loại trừ đối của Anh, những chiếc 707 không vũ trang đã không bị tấn công bởi các động thái ngoại giao vẫn còn đang trong tiến trình và Anh vẫn chưa quyết định sử dụng lực lượng vũ trang.
