Ví dụ về việc sử dụng Second global trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beijing is in desperate need of a second global gateway.
This year marks the second global lights-out campaign by Samsung.
Năm nay đánh dấu chiến dịch toàn cầu thứ hai của Samsung.And, this NOAH City is thecity that has been said to be the second global City.
A second global event was recorded 12 years later in 2010, with the third global event happening now.
Một sự kiện toàn cầu thứ hai được ghi nhận 12 năm sau trong 2010, với sự kiện In 2017 the People's Republic of China was ranked the second global economy in terms of GDP.
Năm 2017, Cộng hòa Nhân dânTrung Hoa được xếp hạng thứ hai về GDP trong nền kinh tế toàn cầu.During World War I, of course, nobody knew that a second global conflict would follow closely on the heels of the first, so there was no need to distinguish it as the first of its kind.
Rõ ràng là trong Thế Chiến I, không ai biết rằng sẽ có một cuộc xung đột toàn cầu thứ hai diễn ra sau cuộc chiến So you think some of these regional conferences will actually happen before a second global conference?
Như vậy cha cho là sẽ thực sự có những hội nghị khu vực diễn ra trước một hội nghị toàn cầu lần thứ hai?Schwarzenegger also signed a second global warming bill that prohibits large utilities and corporations in California from making long-term contracts with suppliers who do not meet the state's greenhouse gas emission standards.
Schwarzenegger cũng đã kýmột dự luật về ấm lên toàn cầu thứ hai cấm các cơ sở và các tập đoàn lớn tại California ký các hợp đồng dài hạn với các nhà cung cấp không đạt các tiêu chuẩn thải khí nhà kính của tiểu bang.For example, while huge impacts were being felt in Southeast Asia and elsewhere,the Great Barrier Reef effectively dodged a bullet during the second global bleaching event in 2010.
Ví dụ, trong khi các tác động to lớn đang được cảm nhận ở Đông Nam Á và cácnơi khác, Great Barrier Reef đã tránh được một viên đạn trong sự kiện tẩy trắng toàn cầu lần thứ hai ở 2010.February 2007- She held the Second Global Meeting of Children and Youth Dance and Theater, whose headquarters were the communes of Santiago, San Joaquín, Conchalí, Central Station, Talca, Navidad, Rengo, Tilcoco, and Coquimbo.
Tháng 2 năm 2007-Bà đã tổ chức Hội nghị toàn cầu lần thứ hai về Trẻ em và Khiêu vũ Thanh thiếu niên, có trụ sở chính là các xã của Santiago, San Joaquín, Conchalí, Nhà ga Trung tâm, Talca, Navidad, Rengo, Tilcoco và Coquimbo.Three years later in 2017, TCB collaborated with the Hellenic Civil Aviation Organization(HCAA) and the Athens International Airport(AIA),to organize the second Global Aviation Cooperation Symposium(GACS/2).
Ba năm sau, 2017, TCB hợp tác với Tổ chức Hàng không Dân dụng Hellenic( HCAA) và Sân bay Quốc tế Athens( AIA), để tổ chức Hội nghị chuyênđề Hợp tác Hàng không Toàn cầu lần thứ hai( GACS/ 2).Was first published by WHO in 1999.[1] 2004 is the second global status report on alcohol published by WHO 2011 third global report on alcohol published by WHO 2014 fourth global report on alcohol published by WHO with data from 2010.
Năm 1999: báo cáo được WHO công bố lần đầu tiên.[ 1] Năm 2004:là báo cáo thứ hai về tình trạng toàn cầu về rượu được WHO công bố Năm 2011: báo cáo A wave of cyberattacks hit Russia and Ukraine before spreading to western Europe andNorth America on Tuesday, in the second global outbreak of so-called ransomware in less than two months.
( HQ Online)- Ngày 27/ 6, một làn sóng các cuộc tấn công mạng đã nhằm vào Nga và Ukraine trước khi lan tới Tây Âu và Bắc Mỹ,trong đợt bùng phát mã độc ransomware toàn cầu lần thứ hai chỉ trong chưa đầy 2 tháng qua.The second Global Conference on Agriculture, Food Security and Climate Change includes a High Level Meeting and will be co-organized by Vietnam and The Netherlands, in close collaboration with other partners, including the World Bank and the United Nations Food and Agriculture Organization(FAO).
Hội nghị Toàn cầu lần thứ hai về Nông nghiệp, An ninh Lương thực và Biến đổi Khí hậu được đồng tổ chức bởi Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Hà Lan, với sự hợp tác chặt chẽ của các cơ quan đối tác, trong đó có Ngân hàng Thế giới( World Bank) và Tổ chức Lương Nông của LHQ( FAO).Working with partners, the United Nations is carrying out a number of initiatives,including preparing to convene the Second Global High- Level Conference on Road Safety to be hosted by Brazil in November 2015.
Cùng với các đối tác của mình, Liên hợp quốc sẽ thực hiện nhiều sáng kiến, trong đó có việc chuẩn bị tổchức Hội nghị cấp cao toàn cầu lần thứ 2 về an In its second global estimate of forced labor released in June last year, the International Labour Organization said there are 20.9 million victims of modern-day slavery at any given time, with the Asia-Pacific region accounting for the largest number at about 11.7 million.
Theo báo cáo ước tính toàn cầu lần thứ hai về số lao động cưỡng bức được phát hành tháng sáu năm ngoái, Tổ chức Lao động Quốc tế cho biết có 20,9 triệu nạn nhân của chế độ nô lệ thời hiện đại tại bất kỳ thời điểm nào, trong đó phần lớn là tại khu vực châu Á- Thái Bình Dương với khoảng 11,7 triệu nạn nhân.Particularly in the 1930s and 1940s,many artists were swept into its orbit as increasing political upheaval and a second global war encouraged fears that human civilization was in a state of crisis and collapse.
Đặc biệt vào những năm 1930 và 1940, rấtnhiều nghệ sĩ đã bị cuốn vào vòng xoáy của nó bởi sự gia tăng các biến động chính trị và Thế chiến thứ hai đã khơi dậy nỗi sợ hãi rằng văn minh nhân loại đang trên đà khủng hoảng và sụp đổ.The second Global Report on Food Tourism showed that 87 percent of surveyed organisations identify food tourism among their key factors for tourism development, while 82 percent said food tourism is a significant motivation for tourism development and local economic development.
Báo cáo toàn cầu thứ hai về Du lịch Thực phẩm cho thấy 87 phần trăm của các tổ chức được khảo sát xác định du lịch thực phẩm giữa các yếu tố quan trọng của họ đối với phát triển du lịch, trong khi 82 phần trăm nói rằng du lịch thực phẩm là một động lực quan trọng cho phát triển du lịch và phát triển kinh tế địa phương.That's why it was officially recognized by the Advisory Board to the Global Geo-park network ofUNESCO as the unique global Geo-park in Vietnam and the second global Geopark in Southeast Asia in 2010.
Chính vì lẽ đó mà cao nguyên đá Đồng Văn đã được hội đồng tư vấn mạnglưới công viên địa chất toàn cầu Unesco chính thức công nhận là công viên địa chất toàn cầu duy nhất của Việt Nam và thứ 2 tại Đông Nam Á năm 2010.In mid-August, US public broadcaster, the National Public Radio[2](NPR) announced[3] it was ditching its comment sections just as the World Editors Forum(WEF), the network for editors within WAN-IFRA,was concluding its second global study on how newsrooms are managing online comments.
Hồi giữa tháng 8, kênh phát thanh công cộng của Mỹ là National Public Radio( NPR) đã thông báo sẽ bỏ phần bình luận của khán giả ngay khi Diễn đàn Biên tập viên Thế giới( WEF), mạng lưới kết nối các biên tập viên thuộc WAN-IFRA đang đưa ra kết luận trong nghiên cứu toàn cầu lần thứ hai của mình về cách các tòa soạn quản lý các bình luận trực tuyến.A global network second to none.
Một mạng lưới toàn cầu có một không hai.This is the second major global ransomware attack in last two months.
Đây là cuộc tấn công ransomware toàn cầu thứ hai trong hai tháng qua.It's the second major global ransomware attack in the last 2 months.
Đây là cuộc tấn công ransomware toàn cầu thứ hai trong That puts it second after Sushiro Global Holdings Ltd.
Nó chỉ xếp thứ hai sau Sushiro Global Holdings Ltd.Macau takes second place in global life expectancy.
Macau mất vị trí thứ hai trong tuổi thọ toàn cầu.It is also the second biggest global airline in terms of market capitalization.
Đây cũng là hãng hàng không lớn thứ hai thế giới về mặt doanh thu.It also ranks second in global smartphone sales, behind Samsung and ahead of Apple.
Nó cũng đứng thứ hai về doanh số smartphone toàn cầu, đứng đằng sau Samsung và trước Apple.The second one is global economic growth momentum slowing down.”.
Thứ hai là đà tăng trưởng kinh tế toàn cầu chậm lại”.This is the second factor dampening global trade intensity in goods.
Đây là yếu tố thứ hai làm giảm cường độ thương mại toàn cầu trong hàng hóa.
