SECRET IDENTITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• danh tính bí mật
• bản sắc bí mật
• secret identity

Ví dụ về việc sử dụng Secret identity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have found out my secret identity.
Anh đã tìm ra danh tính mật của tôi.

In this incarnation, Owlman's secret identity is Thomas Wayne Jr., the son of Gotham City Police Commissioner Thomas Wayne.
Trong hóa thân này, nhận dạng bí mật của Owlman là Thomas Wayne Jr, con trai của Ủy viên cảnh sát thành phố Gotham là Thomas Wayne.

In the process, Tim revealed Batman's secret identity.
Tiếp sau đó là bí mật danh tính của Batman bị lộ.

The purpose of the secret identity was to prevent Harris from learning Wayne's true motivation for approaching him, which could have led to the detective attempting to discourage the boy from pursuing his obsession.
Mục đích của danh tính bí mật để ngăn chặn Harris biết về động lực thực sự của Wayne, có thể dẫn đến việc vị thám tử cố gắng ngăn cản cậu bé theo đuổi nỗi ám ảnh của mình.

MAGGIN: Yes, but that's why he's kept his secret identity.
Thế nhưng, đó chính là lý do hắn giấu kín danh tính.

In DC Comics, Wonder Woman originally got the secret identity Diana Prince when she purchased the identity of an Army Nurse- but it seems that story will be changed in the growing DC Extended Universe.
Trong DC Comics, Wonder Woman ban đầu có bí danh là Diana Prince khi cô mua lại danh tính của một y tá quân đội, nhưng dường như câu chuyện sẽ bị thay đổi trong vũ trụ DC mở rộng.

He appears as the brunette Steve Howard- his new secret identity.
Anh tái xuất thành Steve Howard tóc nâu- nhân thân bí mật mới.

The Green Goblin managed to discover Spider-Man's secret identity, by utilizing a false gang that sprayed Spider-Man with a gas that nullified his spider-sense, allowing the Green Goblin to follow him without being detected.
The Green Goblin đã khám phá ra bản sắc bí mật của Spider- Man, bằng cách sử dụng một băng nhóm giả đã phun Spider- Man bằng một loại khí làm vô hiệu hóa ý thức của nhện, cho phép Goblin Green theo anh mà không bị phát hiện.

When outside her homeland, she is sometimes known by the secret identity Diana Prince.
Khi không ở quê hương, đôi khi cô được biết đến với danh tính bí mật là Diana Prince.

Chameleon's confirmation of Spider-Man's secret identity led him to attacking, rather unsuccessfully, Spider-Man through his family and friends several times, including one incident in which Mary Jane Watson subdued him with a baseball bat.
Chameleon xác nhận danh tính bí mật của Spider- Man đã khiến anh cố gắng tấn công Spider- Man thông qua gia đình và bạn bè, nhưng nỗ lực này đã gặp những kết quả khá ảm đạm khi Mary Jane Watson trấn áp anh bằng một cây gậy bóng chày.

Eight years later, Kaito unexpectedly learns of his father's secret identity, and that he may have been murdered.
Tám năm sau, Kaito bất ngờ biết được bí mật danh tính của cha mình, và rằng ông đã bị giết chết.

After Mephisto changed reality, Harry Osborn was alive once more and no one(including Norman) knew Spider-Man's secret identity.
Sau khi Mephisto thay đổi thực tế, Harry Osborn vẫn còn sống một lần nữa và không ai( kể cả Norman) biết danh tính bí mật của Người Nhện.

Kal-El/Clark Kent/Superman: Superman is now an agent of the U.S. government and his secret identity as the former Daily Planet reporter Clark Kent is publicly known.
Kal- El/ Clark Kent/ Superman: Superman hiện là một đặc vụ của chính phủ Hoa Kỳ và danh tính bí mật đã được biết đến của anh ta khi cựu phóng viên Daily Planet Clark Kent được công khai.

In order to crack the true identity of him, the police recruits gang member Lee Man to unmask“Painter's” secret identity.
Để phá vỡ danh tính thực sự của anh ta, cảnh sát tuyển thành viên băng đảng Lee Man để vạch mặt danh tính bí mật của" Họa sĩ".

One of the biggest success in the Green Goblin's career was learning Spider-Man's secret identity, by utilizing a false gang that sprayed Spider-Man with a gas that nullified his spider-sense, allowing the Goblin to follow him without being detected.
The Green Goblin đã khám phá ra bản sắc bí mật của Spider- Man, bằng cách sử dụng một băng nhóm giả đã phun Spider- Man bằng một loại khí làm vô hiệu hóa ý thức của nhện, cho phép Goblin Green theo anh mà không bị phát hiện.

Marvel Heroes is a free-to-play multiplayer online action role-playing video game developed by Gazillion Entertainment and Secret Identity Studios.
Marvel Heroes là một loại game free MMO hành động, được nhập vai trực tuyến trò chơi video được phát triển bởi Gazillio Entertainment và Secret Identity Studios.

A hero's secret identity is one of the most enduring tropes of superheroic fiction- but there are perhaps few today for who it matters the most than Peter Parker, a character who's duality has become one of his defining traits.
Danh tính bí mật của một anh hùng là một trong những đỉnh cao bền bỉ nhất của tiểu thuyết siêu anh hùng, nhưng có lẽ ngày nay có rất ít người quan trọng nhất là Peter Parker, một nhân vật mà tính hai mặt đã trở thành một trong đặc điểm của anh ấy.

In the story"The Mightiest Team in the World" in Superman 76(June 1952), Batman teams up with Superman for the first time and the pair discover each other's secret identity.
Trong câu chuyện" The Mightiest Team in the World" của Superman 76( tháng 6 năm 1952), Batman lập nhóm với Superman lần đầu tiên và 2 người phát hiện ra danh tính bí mật của nhau.

Another early kamishibai superhero was Prince of Gamma, who debuted in the early 1930s and anticipated elements of Superman, including a secret identity(his alter ego was a street urchin) and an extraterrestrial origin story.
Một siêu anh hùng kamishibai khác là Hoàng tử Gamma, người đã ra mắt vào đầu những năm 1930 và có lẽ là đi trước cả Superman, bao gồm một danh tính bí mật( anh đóng giả là một đứa trẻ bụi đời) và một câu chuyện gốc lấy bối cảnh ngoài trái đất.

Harry Osborn had witnessed the final defeat of his father at the hands of Spider-Man and removed the Green Goblin costume before the authorities could arrive, thus preserving his secret identity.
Harry Osborn đã chứng kiến sự thất bại cuối cùng của cha mình dưới bàn tay của Spider- Man và loại bỏ trang phục Goblin Green trước khi các nhà chức trách có thể đến, do đó bảo tồn danh tính bí mật của mình.

Alfred, Bruce Wayne's loyal butler, father figure, and one of the few to know his secret identity,"[lends] a homey touch to Batman's environs and[is] ever ready to provide a steadying and reassuring hand" to the hero and his sidekick.
Alfred, quản gia trung thành và hình tượng người cha của Bruce Wayne và là một trong vài người biết được danh tính bí mật của anh,"[ lends] a homey touch to Batman' s environs and[ is] ever ready to provide a steadying and reassuring hand" cho người anh hùng và trợ tá[ 127].

By day, Oliver plays the role of a wealthy, carefree and careless philanderer he used to be‚- flanked by his devoted chauffeur/bodyguard, John Diggle‚- while carefully concealing the secret identity he turns to under cover of darkness.
Ban ngày, Oliver đóng vai một kẻ mà anh ta từng là- một kẻ tán gái giàu có, vô tư, vô tâm, theo sát bên anh là tài xế kiêm vệ sĩ tận tụy- John Diggle, trong khi cẩn thận che đậy danh tính bí mật mà anh trở thành khi màn đêm xuống.

Now this became my new secret identity, and the first thing I did as a slayer was call my twin sister-- I have an identical twin sister named Kelly-- and tell her,"I'm playing a game to heal my brain, and I want you to play with me.".
Hiện tại điều này đã trở thành đặc tính bí mật mới của tôi, và điều đầu tiên tôi làm trong vai một kẻ hủy diệt đó là gọi cho người em sinh đôi của tôi-- tôi có một người em sinh đối rất giống tôi tên là Kelly-- và nói cho cô ấy biết, tôi đang chơi trò chơi để chữa lành cho bộ não của tôi, và tôi muốn cô ấy chơi cùng với tôi.

Dick then declares his intention to kill Two-Face and avenge his family's murder, and when he discovers Bruce's secret identity as Batman, he insists on becoming his partner,"Robin".
Tinh ranh sau đó tuyên bố ý định của mình để giết hai mặt và trả thù cho vụ giết gia đình mình, và khi anh phát hiện ra danh tính bí mật của Lý Tiểu Long như Batman, ông khẳng định trên trở thành bạn tri kỷ của mình, Robin.

Batman's adventures also become somewhat darker and more grim during this period, depicting increasingly violent crimes, including the first appearance(since the early golden age) of the Joker as a homicidal psychopath, and the arrival of Ra's al Ghul, a centuries-old terrorist who knows Batman's secret identity.
Cuộc phiêu lưu của Batman cũng trở nên đen tối và ảm đạm hơn trong khoảng thời gian này, miêu tả tội phạm ngày càng bạo lực, bao gồm cả sự xuất hiện lần đầu tiên( kể từ đầu Thời đại Vàng) của Joker là một kẻ giết người tâm thần, và Ra' s al Ghul, một kẻ khủng bố nhiều thế kỉ biết danh tính bí mật của Batman.

At the end of Iron Man, it was a hero publicly outing himself so that in the next movies and all subsequent movies, we couldn't fall back on the secret identity trope which had been part of Iron Man's story for decades in the comics.
Ở đoạn kết của Iron Man, chúng ta thấy một người hùng công khai danh tính của chính anh ta để trong những bộ phim tiếp theo và mọi bộ phim sau đó, chúng ta không phải quay lại với câu chuyện giữ bí mật danh tính vốn đã là một phần của truyện Iron Man trong suốt nhiều thập kỷ.

Jeremiah“Jerry” O'Connell(born February 17, 1974) is an American actor, best known for his roles in the TV series Sliders, Andrew Clements in My Secret Identity, Vern Tessio in the film Stand by Me, Charlie Carbone in Kangaroo Jack, and Detective Woody Hoyt on the drama Crossing Jordan.
Jeremiahth Jerry Jerry O' Connell( sinh ngày 17 tháng 2 năm 1974) là một diễn viên người Mỹ, nổi tiếng với vai diễn trong phim truyền hình Sliders, Andrew Clements trong My Secret Identity, Vern Tessio trong bộ phim Stand by Me, Charlie Carbone ở Kangaroo Jack và thám tử Woody Hoyt trong bộ phim truyền hình Crossing Jordan.

The PRC-selected Panchen Lama is rejected by exiled Tibetans who commonly refer to him as the"Panchen Zuma"(literally"fake Panchen Lama").[89] Gedhun Choekyi Nyima and his family are missing: kidnapped, says Amnesty International, or living under a secret identity for protection and privacy, says Beijing.
Panchen Lama do Trung Quốc lựa chọn đã bị từ chối bởi những người Tạng lưu vong và gọi là" Panchen Zuma"( nghĩa đen" Panchen Lama giả")[ 1]. Gedhun Choekyi Nyima và gia đình sau đó mất tích, theo Tổ chức Ân xá Quốc tế, ông đã bị bắt cóc, theo Bắc Kinh, ông đang sống dưới danh tính bí mật để được bảo vệ và quyền riêng tư[ 1].