SEDIMENTARY ROCK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đá trầm tích

Ví dụ về việc sử dụng Sedimentary rock trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Limestone is a sedimentary rock,… compact variety of limestone formed along streams;
Travertine là một loại đá vôi đa dạng, được hình thành dọc theo các dòng suối;

Now of course, you can only make a fossil in a sedimentary rock, a rock made by sand and mud.
Tất nhiên bây giờ, bạn chỉ có thể kiếm được một hóa thạch trong đá trầm tích, đá hình thành từ cát và bùn.

Sandstone is another sedimentary rock, even softer than limestone and subject to the same limitations.
Đá sa thạch là một loại đá trầm tích khác, thậm chí mềm hơn đá vôi và chịu những hạn chế tương tự.

Bauxite: Usually found at or near the earth's surface, this sedimentary rock is used in the production of aluminum.
Bauxite: Thường được tìm thấy ở hoặc gần bề mặt trái đất, loại đá trầm tích này được sử dụng để sản xuất nhôm.

Sedimentary rock may range from green to gray, or red to brown, depending on iron content and is usually softer than igneous rock..
Đá trầm tích có thể có màu từ xanh lục đến xám, hoặc đỏ đến nâu, tùy thuộc vào hàm lượng sắt và thường mềm hơn đá lửa.

The chemical composition of this sedimentary rock is mostly made up by Barium Sulfate.
Thành phần hóa học của loại đá trầm tích này hầu hết được tạo thành bởi Barium Sulfate.

A new study revealed the well preserved remnants of a complex ecosystem in a nearly 3.5 billion-year-old sedimentary rock sequence in Australia.
Một nghiên cứu mới đã công bố những mẫu vật của một hệ sinh thái phức hợp được bảo quản tốt trong đá trầm tích gần 3,5 tỷ năm tuổi ở Úc.

Natural gypsum, occurs in sedimentary rock formations, and is found in over 85 countries.
Thạch cao tự nhiên, xuất hiện trong các loại đá trầm tích, và được tìm thấy ở hơn 85 quốc gia.

The Silurian system was first identified by Sir Roderick Murchison, who was examining fossil-bearing sedimentary rock strata in south Wales in the early 1830s.
Hệ thống địa tầng kỷ Silur đã lần đầu tiên được Roderick Murchison xác định, khi ông kiểm tra các tầng đá trầm tích chứa hóa thạch ở miền nam Wales( Xứ Uên/ Xứ Gan) vào đầu thập niên 1830.

Sheer cliffs made of layer upon layer of sedimentary rock rise sharply from the water, especially on the western side of both Malta and Gozo.
Những vách đá mỏng trên lớp đá trầm tích tăng mạnh từ mặt nước, đặc biệt là ở phía tây của Malta và Gozo.

The Appalachian Plateau has not experienced a major orogenic event in the past 200 million years, so one might assume that the sedimentary rock of the region should have long since eroded down into a flat plain.
Cao nguyên Appalachia đã không trải qua một sự kiện gây ra lớn trong 200 triệu năm qua, do đó, người ta có thể cho rằng đá trầm tích của khu vực từ lâu đã bị xói mòn xuống một đồng bằng bằng phẳng.

It is built on soft sedimentary rock and has an ancient drainage system that has been seeping steadily and directly into the foundations of the fort for many years now.
Nó được xây dựng trên đá trầm tích mềm và có một hệ thống thoát nước cổ vốn đã thấm từ từ và trực tiếp vào nền móng của pháo đài qua nhiều năm.

There are a number of smaller caves in the Gorce, carved out in sedimentary rock and its conglomerates which form the Carpathian Flysch Belt.
Có một số hang động nhỏ hơn ở Gorce, được chạm khắc trong đá trầm tích và các khối cuội kết của nó tạo thành Vành đai Flysch Carpathian.

The sedimentary rock in which most of these spheres were found is located well below the surface in deep underground mines and is estimated to be a staggering 2.8 Billion years old.
Lớp đá trầm tích, nơi tìm thấy những khối cầu này, nằm ngay bên dưới lớp bề mặt nằm sâu trong hầm mỏ ước đoán đã 2.8 tỷ năm tuổi.

The division of earth history into separate periods is largely based on visible changes in sedimentary rock layers that demarcate major changes in conditions.
Sự phân chia lịch sử trái đất thành các thời kỳ riêng biệt chủ yếu dựa trên những thay đổi đã thấy trong các lớp đá trầm tích, là ranh giới chính trong các điều kiện.

These may be found on acid sedimentary rock such as sandstone; acid igneous rock such as granite; and fluvial or glacial deposits such as sand and gravel.
Chúng có thể được tìm thấy trên đá trầm tích axit như sa thạch; đá lửa axit như đá granit; và các trầm tích sông ngoài hoặc băng như cát và sỏi.

Radiolarians are a species of zooplankton that produce silica tests, or shells and Diatoms are photosynthetic organisms that live in the sunlit region of the ocean.[3] Both organisms are visible in the sedimentary rock record.
Trùng tia là một loài động vật phù du tạo ra các xét nghiệm silica, hoặc vỏ và tảo silic là những sinh vật quang hợp sống trong khu vực có ánh sáng mặt trời của đại dương.[ 3] Cả hai sinh vật đều có thể nhìn thấy trong đá trầm tích.

In geology, the 13C/12C ratio is used to identify the layer in sedimentary rock created at the time of the Permian extinction 252 Mya when the ratio changed abruptly by 1%.
Trong địa chất, tỷ lệ 13 C/ 12 C được sử dụng để xác định lớp trong đá trầm tích được tạo ra tại thời điểm tuyệt chủng Permi 252 Mya khi tỷ lệ thay đổi đột ngột 1%.

A particularly controversial issue is how the ancient Egyptians were able to cut and bore through solid granite- which is considerably more difficult to do than cutting through softer, sedimentary rock such as limestone or sandstone.
Một vấn đề đặc biệt gây tranh cãi là làm thế nào người Ai Cập cổ đại có thể cắt và khoan xuyên qua những khối đá granite cứng như vậy- điều này khó hơn rất nhiều lần so với việc khoan qua những loại đá mềm như đá vôi hay đá sa thạch.

Another iconic place next to the city's park is the sedimentary rock covered in a vivid carpet of leaves- a stunning natural scenery sure to enchant.
Một địa điểm mang tính biểu tượng khác bên cạnh công viên của thành phố là tảng đá trầm tích được bao phủ trong một thảm lá sống động- một khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp chắc chắn sẽ mê hoặc.

Writing in the Proceedings of the National Academy of Sciences, the international team of researchers reveal how they used imaging techniques to probe what they describe as“string-shaped structures” found in a deposit of black shale- sedimentary rock that formed from a muddy marine bed….
Viết trong Kỷ yếu của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia, nhóm các nhà nghiên cứu quốc tế tiết lộ cách họ sử dụng các kỹ thuật hình ảnh để thăm dò những gì họ mô tả như các cấu trúc hình chuỗi dây mà tìm thấy trong một mỏ đá phiến đen- đá trầm tích hình thành từ một vũng bùn Giường.

Travertine is a terrestrial sedimentary rock, formed by the precipitation of carbonate minerals from solution in ground and surface waters, and/or geothermally heated hot-springs.
Travertine là một loại đá trầm tích trên cạn, được hình thành bởi sự kết tủa các khoáng chất cacbonat từ dung dịch ở mặt đất và mặt nước, và/ hoặc các suối nóng nóng địa nhiệt.

The Barberton Makhonjwa represent the best preserved succession of volcanic and sedimentary rock dating from 3.6 to 3.25 billion years, when the first continents began to form on Earth.
Barberton Makhonjwa ở Nam Phi là đại diện cho sự bảo tồn tốt nhất hệ thống núi lửa và đá trầm tích có tuổi đời 3,25 đến 3,6 tỉ năm trước, khi các lục địa đầu tiên mới bắt đầu hình thành trên trái đất.

Lacustrine deposits are sedimentary rock formations which formed in the bottom of ancient lakes.[1] A common characteristic of lacustrine deposits is that a river or stream channel has carried sediment into the basin.
Trầm tích Lacustrine là thành tạo đá trầm tích hình thành dưới đáy hồ cổ đại.[ 1] Một đặc điểm chung của trầm tích hồ là một dòng sông hoặc dòng suối đã mang trầm tích vào lưu vực.

South Africa's Barberton Makhonjwa mountains"represents the best-preserved succession of volcanic and sedimentary rock dating back 3.6 to 3.25 billion years, when the first continents were starting to form on the primitive Earth.".
Núi Barberton Makhonjwa ở Nam Phi“ đại diện cho sự bảo tồn tốt nhất hệ thống núi lửa và đá trầm tích có tuổi đời 3,25 đến 3,6 tỉ năm trước, khi các lục địa đầu tiên bắt đầu hình thành trên trái đất”.

This natural substance with a somewhat unwieldy name is made from a sedimentary rock created by fossilized algae(diatoms), and which is a rather abundant resource(diatomaceous earth is said to make up 26% of the earth's crust by weight).
Chất tự nhiên này với cái tên hơi khó sử dụng được tạo ra từ một loại đá trầm tích được tạo ra bởi tảo hóa thạch( tảo cát) và là một nguồn tài nguyên khá phong phú( đất tảo cát được cho là chiếm 26% vỏ trái đất tính theo trọng lượng).

Among the 160,000 fossils due to go on display is an imprint of a lizard left in sedimentary rock, dating back 200 million years, at a time when the Earth's continents were only beginning to separate.
Trong số 160 ngàn hóa thạch sẽ được đưa ra triển lãm có bộ xương của một lọai kỳ đà để lại trong đá trầm tích trước đây vào khỏang 200 triệu năm, lúc các lục địa của trái đất mới bắt đầu tách rời nhau.

The best way to do this is to get information from the magnetic minerals trapped in sedimentary rock, but up until now, geologists hadn't been able to show how those rocks became magnetised, so couldn't take much information from them.
Để tìm hiểu hiện tượng này, phương pháp tốt nhất là thu thập thông tin là từ các khoáng vật từ tính bị mắc kẹt trong đá trầm tích, nhưng đến nay, các chuyên gia địa chất không thể chứng minh cách các tảng đá đó được từ tính, nên không thể thu thập thông tin cần thiết.

The principle of faunal succession, also known as the law of faunal succession, is based on the observation that sedimentary rock strata contain fossilized flora and fauna, and that these fossils succeed each other vertically in a specific, reliable order that can be identified over wide horizontal distances.
Nguyên lý kế vị động vật, còn được gọi là định luật kế vị động vật, dựa trên quan sát rằng các tầng đá trầm tích chứa hệ thực vật và động vật hóa thạch, và các hóa thạch này nối tiếp nhau theo một trật tự cụ thể, đáng tin cậy có thể được xác định theo chiều dọc với khoảng cách ngang.