SEEK TO MAINTAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tìm cách duy trì

Ví dụ về việc sử dụng Seek to maintain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In this, India and ASEAN share common ground wherein both parties seek to maintain peace and security in the region.
Ấn Độ và ASEAN có nhận thức chung trong vấn đề này bởi cả hai bên đều tìm cách duy trì hòa bình và an ninh trong khu vực.

They would also seek to maintain financial channels operational with Iran and to ensure the continuation of Iranian oil and gas exports.
Châu Âu sẽ tìm cách duy trì các kênh tài chính hoạt động với Iran cũng như đảm bảo việc tiếp tục xuất khẩu ga và khí đốt của Iran.

Unfortunately, that may be too much to ask from those who seek to maintain and control the art establishment.
Thật không may, điều đó có thể là quá nhiều để yêu cầu từ những người tìm cách duy trì và kiểm soát các cơ sở nghệ thuật.

The Americans seek to maintain absolute hegemony in the Mideast, even as they exit costly military occupations of Iraq and Afghanistan.
Mỹ đang tìm cách duy trì sự bá quyền tuyệt đối của mình ở khu vực Trung Đông, ngay cả khi Mỹ đã chấm dứt sự chiếm đóng quân sự tốn kém ở Iraq và Afghanistan.

Inhabitants of the island value their social connections and seek to maintain them over coffee, food, sports, and going out.
Cư dân của hòn đảo có giá trị kết nối xã hội rất đặc trưng và tìm cách duy trì chúng trên các sản phẩm như cà phê, thực phẩm, thể thao, và dã ngoại.

For example, if you seek to maintain profitability by expanding your markets, you may find that you would be better off improving customer service to your existing markets so that you can improve your reputation.
Cho nên, nếu bạn muốn duy trì lợi nhuận bằng cách mở rộng thị trường, bạn có thể thấy rằng nếu bạn cải thiện tốt hơn dịch vụ cho khách hàng tại các thị trường hiện tại thì bạn có thể cải thiện danh tiếng của mình.

We abide by all applicable laws and regulations, meet customer requirements, and always seek to maintain and improve the effectiveness of our quality control….
Chúng tôi tuân thủ tất cả các luật và quy định hiện hành, đáp ứng yêu cầu của khách hàng và luôn tìm cách duy trì và nâng cao hiệu quả của hệ….

Policy in the South China Sea should seek to maintain stability and deter aggression while acting where possible to move trends in a positive direction.
Chính sách của Mỹ ở Biển Đông nên tìm cách duy trì ổn định và ngăn chặn xâm lược, đồng thời có hành động phù hợp để định hình xu hướng theo chiều hướng tích cực.

We needed a place for ingenious“escape artists” and for those who are intractable, break down discipline or seek to maintain contact with the underworld.
Chúng tôi cần một nơi cho" khéo léo nghệ sĩ thoát" và cho những người đang có nội sọ, phá vỡ kỷ luật hoặc tìm cách duy trì liên lạc với thế giới ngầm.

And, each time you come to wait upon Him, or seek to maintain in daily life the holy habit of waiting, you may look up and see Him ready to meet you.
Và mỗi khi bạn trông đợi Ngài, hoặc tìm cách duy trì thói quen của việc chờ đợi trong cuộc sống hàng ngày, bạn có thể nhìn lên và thấy Ngài đang sẵn sàng để gặp bạn.

The region played a key role in World War II and remains strategically important as Western powers seek to maintain open sea lines and stability.
Khu vực này đóng một vai trò quan trọng trong Thế chiến thứ 2 và vẫn có tầm quan trọng chiến lược khi các cường quốc phương Tây tìm cách duy trì các tuyến đường biển mở và ổn định.

As the commanders of the largest US warship in Asia seek to maintain operational readiness amid protracted tensions over North Korea, they find themselves keeping one eye on China, too.
Khi các chỉ huy tàu chiến lớn nhất của Mỹ ở châu Á tìm mọi cách duy trì sự sẵn sàng hoạt động trong lúc căng thẳng kéo dài trên bán đảo Triều Tiên, họ cũng không quên để mắt đến Trung Quốc ở Biển Đông.

The increased oversight, which includes looming rules on transferring technology abroad, poses a risk for U.S. schools as they seek to maintain their status as world leaders in research.
Việc tăng cường giám sát, bao gồm các quy tắc sắp được đưa ra về việc chuyển giao công nghệ ra nước ngoài, đang đặt ra những rủi ro cho các trường học ở Mỹ khi họ tìm cách duy trì vị thế dẫn đầu thế giới trong hoạt động nghiên cứu.

Countries such as Saudi Arabia and the United Arab Emirates will seek to maintain their position as energy exporters, in part by adopting strategies likely to include renewables development.
Các nước như Saudi Arabia và các tiểu vương quốc Ả Rập( UAE) sẽ tìm cách duy trì vị thế nhà xuất khẩu năng lượng, một phần bằng cách áp dụng các chiến lược có thể bao gồm phát triển năng lượng tái tạo.

As the company's share price tumbled, Mr. Macron added that the French government would also seek to maintain stability and“full support” for Renault's workers.
Trước tình hình giá cổ phiếu của công ty giảm sút, ông Macron khẳng định chính phủ Pháp sẽ tìm mọi cách duy trì sự ổn định và“ hỗ trợ đầy đủ” cho các nhân viên của Renault.

That agreement indicates that Moscow will seek to maintain, for an extended period into the future, its military commitment not only to Syria but also to the wider Eastern Mediterranean region,” wrote Prof Thornton in the Rusi Journal.
Thoả thuận này cho thấy Nga sẽ tìm cách duy trì một khoảng thời gian gia hạn tương tự trong tương lai, thể hiện cam kết quân sự không chỉ với Syria mà còn cả khu vực Đông Địa Trung Hải rộng hơn”- giáo sư Thornton viết.

We abide by all applicable laws and regulations, meet customer requirements, and always seek to maintain and improve the effectiveness of our quality control system.
Chúng tôi tuân thủ tất cả các luật và quy định hiện hành, đáp ứng yêu cầu của khách hàng và luôn tìm cách duy trì và nâng cao hiệu quả của hệ thống kiểm soát chất lượng của chúng tôi.

Russian President Vladimir Putin has stated that Russia would seek to maintain a permanent naval presence in the Mediterranean, but experts say the base in Tartus can't provide sufficient support for such a presence and is too small for large ships.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã tuyên bố rằng Nga sẽ tìm cách duy trì sự hiện diện hải quân thường trực ở Địa Trung Hải, nhưng các chuyên gia nói rằng căn cứ ở Tartus không thể cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho một sự hiện diện như vậy vì nó không thể đón được các tàu lớn.

Though the leadership in Beijing is clearly trying to secure what it sees as its interests in Asian waters, its focus remains primarily economic and its leaders seek to maintain friendly relations with the United States, while regularly engaging in high-level diplomatic exchanges.
Mặc dù giới lãnh đạo ở Bắc Kinh rõ ràng đang tìm cách bảo đảm những gì họ xem như quyền lợi của Trung Quốc trong vùng biển Á Châu, mục tiêu hàng đầu của họ là kinh tế, và lãnh đạo của họ cũng đang tìm cách duy trì các quan hệ thân thiện với Hoa Kỳ, và luôn trao đổi ngoại giao cao cấp đều đặn.

The new tariffs could also have political implications in some hotly contested races as the Republicans seek to maintain control of both chambers in Congress in November's election, illustrating the potential perils of Trump's aggressive efforts to set right what he sees as unfair trade balances with allies and rivals.
Các mức thuế mới cũng có thể ẩn chứa những hàm ý chính trị trong một số cuộc tranh luận gay gắt, khi đảng Cộng hòa tìm cách duy trì quyền kiểm soát cả hai phe trong Quốc hội tại cuộc bầu cử diễn ra vào tháng 11, gợi ý những nguy cơ tiềm ẩn trong nỗ lực đưa ra các quyết định mà ông Trump coi là bất cân bằng thương mại với đồng minh và đối thủ.

When the homecountry has stronger legislation, the State party should seek to maintain similar minimum standards in the hostcountry as much as practicable.
Trường hợp nhà nước sở tại có pháp luật mạnh mẽ hơn, quốc gia thành viên nên tìm cách duy trì các tiêu chuẩn tối thiểu tương tự ở nước chủ nhà càng nhiều càng tốt.

Where the home-country has stronger legislation, the State party should seek to maintain similar minimum standards in the host-country as much as practicable.
Trường hợp nhà nước sở tại có pháp luật mạnh mẽ hơn, quốc gia thành viên nên tìm cách duy trì các tiêu chuẩn tối thiểu tương tự ở nước chủ nhà càng nhiều càng tốt.

The Reserve Bank of India delivered its second straight interest-rate hike last week as policymakers seek to maintain economic stability against a global backdrop of trade tensions and high oil prices.
Trong tuần trước, Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ đã giảm tỷ lệ lãi suất lần thứ hai liên tiếp trong bối cảnh các nhà làm luật quốc gia này đang tìm cách duy trì ổn định kinh tế trước tình trạng căng thẳng thương mại toàn cầu và giá dầu cao.

At the meeting, foreign ministers from Canada, Ukraine, Sweden, Afghanistan and Britain will seek to maintain pressure on Iran for full access to the investigation, as well as renew calls for transparency and accountability.
Tại cuộc gặp, các Ngoại trưởng Canada, Ukraine, Thụy Điển, Afghanistan và Anh sẽ tìm cách duy trì sức ép với Iran nhằm có được quyền tiếp cận đầy đủ, cũng như nhắc lại những lời kêu gọi về sự minh bạch và trách nhiệm giải trình.

Managing the cybersecurity function within an organization has become increasingly strategically important, as organizations seek to maintain information security in an increasingly hostile threat environment, whilst still allowing for digital innovation and transformation.
Quản lý chức năng an ninh mạng trong một tổ chức ngày càng trở nên quan trọng về chiến lược, khi các tổ chức tìm cách duy trì an ninh thông tin trong môi trường mối đe dọa ngày càng thù địch, trong khi vẫn cho phép đổi mới và chuyển đổi kỹ thuật số.

And Japan, which sought to maintain its regional hegemony.
Và Nhật Bản, những người tìm cách duy trì quyền bá chủ khu vực.

It seeks to maintain a balance in their power relations.
Nó tìm cách duy trì sự cân bằng trong các mối quan hệ quyền lực của họ.

Seeking to maintain their traditional image.
Họ muốn duy trì văn hoá truyền thống của mình.

So, Oman has long sought to maintain independence in its foreign policy.
Vì vậy, vương quốc Oman từ lâu đã tìm cách duy trì độc lập trong chính sách đối ngoại của mình.