SEEKING TO ESCAPE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tìm cách thoát

Ví dụ về việc sử dụng Seeking to escape trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most were peasants, seeking to escape poverty by gaining land of their own.
Hầu hết là nông dân, tìm cách thoát nghèo bằng cách giành lấy đất đai của chính họ.

Additionally, the weather there rarely dips below 9°C or above 32°C, making it an excellent climate for those seeking to escape harsh winters or scorching summers.
Ngoài ra, thời tiết hiếm khi xuống dưới 9 ° C hoặc trên 32 ° C, làm cho nó trở thành một khí hậu tuyệt vời cho những người tìm cách thoát khỏi mùa đông khắc nghiệt hoặc mùa hè thiêu đốt.

Most were peasants, seeking to escape poverty by gaining land of their own.
Nhất là nông dân, tìm cách thoát khỏi nghèo đói bằng cách thu nhận đất của riêng mình.

But according to British media reports this week, Home Secretary Priti Patel's team proposed a"quick fix" to help those seeking to escape Hong Kong.
Nhưng theo báo cáo của truyền thông Anh trong tuần này, nhóm Thư ký Nội vụ Priti Patel, đã đề xuất một“ Bản sửa lỗi nhanh” để giúp những người đang tìm cách thoát ra khỏi Hồng Kông.

After all, North Korea has lately been seeking to escape China's clutches and pursue direct engagement with the US.
Rốt cuộc, gần đây Bắc Triều Tiên đang tìm cách thoát khỏi nanh vuốt của Trung Quốc và theo đuổi sự can dự trực tiếp với Mỹ.

In many ways, their dash for the exits proved to be more damaging for the economy as a whole than the danger from which they were seeking to escape.
Theo nhiều cách, việc họ vội vã lao đi tìm các lối thoát đã tỏ ra gây thiệt hại cho nền kinh tế nói chung nhiều hơn so với mối nguy hiểm mà họ đang tìm cách thoát khỏi.

Unaware of the potion's success and seeking to escape the burdens of her life, Rea drinks the resurrection potion, mistakenly thinking she will die.
Không biết về thành công của thuốc và tìm cách thoát khỏi gánh nặng của cuộc đời mình, Rea uống thuốc hồi sinh, lầm tưởng cô sẽ chết.

It is the highest number of migrant casualties in months, after hundreds have lost their lives in recent years crossing the Mediterranean seeking to escape war, poverty or both.
Đây là số người nhập cư bị thiệt mạng cao nhất trong nhiều tháng, sau khi hàng trăm người thiệt mạng trong những năm gần đây khi đi qua biển Địa Trung Hải để tìm cách trốn tránh chiến tranh, đói nghèo hoặc cả hai.

I think of young people threatened by spiritual emptiness and seeking to escape through drug use, frivolous lifestyles and a rebellious spirit.
Tôi nghĩ về người trẻ đang bị đe doạ bởi sự trống rỗng thiêng liêng và tìm cách thoát ly qua việc sử dụng thuốc phiện, lối sống phù phiếm và tinh thần nổi loạn.

Europeans seeking to escape the blast of icy air dubbed the“Beast from the East” to warmer places may want to think about heading north rather than south.
Những người dân tìm cách tránh khỏi đợt lạnh có tên gọi" Con thú từ phía Đông" có thể sẽ phải đi về hướng Bắc thay vì hướng Nam.

The work, which belongs to the X-Men brand, revolves around 5 young mutants seeking to escape a secret facility that is holding themselves.
Tác phẩm vốn cùng thuộc thương hiệu X- Men, xoay quanh 5 dị nhân trẻ tuổi đang tìm cách thoát khỏi một cơ sở bí mật đang giam giữ mình.

Griffith, all of whom were seeking to escape the growing power consolidation of film distributors and financiers in the developing Hollywood studio system.
Griffith, tất cả họ đều đang tìm cách thoát khỏi mối liên kết ngày càng chặt chẽ giữa những nhà đầu tư và phát hành phim trong việc phát triển hệ thống trường quay ở Hollywood.

They have immense flexibility when it comes to VPS accounts and for those seeking to escape the cPanel price hike, this is one to look out for.
Họ có sự linh hoạt to lớn khi nói đến tài khoản VPS và đối với những người tìm cách thoát khỏi sự tăng giá của cPanel, đây là một điều cần chú ý.

Many Syrians seeking to escape the civil war which has devastated their country for the past five years enter Europe through Turkey, taking boats to the Greek isles.
Nhiều người dân Syria tìm cách chạy trốn khỏi cuộc nội chiến tàn phá đất nước năm năm qua để tới Châu Âu qua Thổ Nhĩ Kỳ, rồi theo những con thuyền tới các đảo ở Hy Lạp.

I think of young people threatened by spiritual emptiness and seeking to escape through drug use, frivolous lifestyles and a rebellious spirit.
Tôi nghĩ đến giới trẻ bị đe dọa bởi tình trạng trống rỗng tâm linh và tìm cách thoát ly bằng nghiện hút, bằng lối sống phù phiếm và bằng một tinh thần phản loạn.

Venezuela's minimum wage is now about the equivalent of $1 a month, which has left citizens across the country unable to eat properly or obtain basic medical care- fueling an exodus of Venezuelans seeking to escape the economic crisis.
Mức lương tối thiểu của Venezuela hiện nay xấp xỉ 1$ một tháng, khiến cho các công dân trên toàn quốc không thể ăn uống đầy đủ đúng cách hoặc được chăm sóc y tế cơ bản- khiến cho người dân Venezuela di cư để tìm cách thoát khỏi cuộc khủng hoảng kinh tế tại đây.

Pope Francis said Sunday the plight of migrants seeking to escape war and poverty in North Africa and the Middle East brings tears to his eyes.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói, hôm Chủ nhật, rằng nổi thống khổ của những di dân tìm cách thoát cảnh chiến tranh và nghèo khó ở Bắc Phi và Trung Đông khiến ngài rơi lệ.

Learning this, Ico seeks to escape the castle with Yorda, keeping her safe from the shadow-like creatures that attempt to draw her back.
Học được điều này, Ico tìm cách trốn khỏi lâu đài với Yorda, giữ cho cô an toàn khỏi những sinh vật bóng tối đang cố gắng thu hút lại cô.

My life as surrounded by a black, I have sought to escape that feeling.
Cuộc sống của tôi như bị bao bọc bởi một màu đen, tôi đã tìm cách trốn chạy cảm giác đó.

Creditor avoidance: Highly indebted persons may seek to escape the effect of bankruptcy by transferring cash and assets into an anonymous offshore company.
Tránh chủ nợ: Những người mắc nợ cao có thể tìm cách thoát khỏi ảnh hưởng của phá sản bằng cách chuyển tiền mặt và tài sản vào một công ty nước ngoài ẩn danh.

Exhausted by his frequent defeats, Fong seeks to escape his prison and crosses paths with a governor, who rewards him with a yellow robe granting immunity from any Manchu.
Kiệt sức bởi những thất bại thường xuyên của mình, Fong tìm cách thoát khỏi bó buộc của chủa Thiếu lâm và tìm đến một thống đốc Mãn Châu,. Ông này, thưởng anh ta với một chiếc áo choàng màu vàng miễn dịch.

He sees GoGo Chicken dovetailing with“farm-based tourism,” a growing trend among young urban professionals who seek to escape the confines of the city.
Anh ta thấy Chicken Go phù hợp với du lịch dựa trên trang trại, một xu hướng ngày càng tăng trong số các chuyên gia đô thị trẻ, những người tìm cách thoát khỏi giới hạn của thành phố.

Her pseudonym, Soledad(English: Solitude), was used by her to reflect her often lonely and misunderstood self, who sought to escape conservative Bolivian society.
Biệt danh của bà Soledad( English: Cô độc), được bà sử dụng để phản ánh bản thân thường cô đơn và hay bị hiểu lầm, người tìm cách thoát khỏi xã hội Bolivia bảo thủ.

You write the violence they sought to escape caught up with them because once they- after they opened up their Vietnamese grocery store, they were shot one Christmas Eve during a holdup of their store.
Anh viết rằng sự bạo lực mà họ tìm cách trốn khỏi đã bắt kịp họ bởi vì khi họ- sau khi họ mở cửa hàng bách hóa người Việt, họ bị bắn trong một lần cửa hàng bị cướp đêm Giáng sinh.

Within five days, tanks of the Red Army had reached the Baltic, trapping the German forces, who sought to escape by sea.
Trong vòng năm ngày, những chiếc xe tăng của Hồng quân đã tiến tới vùng Baltic, bao vây quân Đức, lực lượng giờ đang tìm cách trốn thoát bằng đường biển.

At the end of the nineteenth century, as railroads spread across the United States and revolutionized travel and transport, wealthy families from the north sought to escape frigid winters with jaunts south.
Vào cuối thế kỷ XIX, khi các tuyến đường sắt lan rộng khắp nước Mỹ và cách mạng hóa việc đi lại và vận chuyển, các gia đình giàu có từ phía bắc đã tìm cách thoát khỏi mùa đông lạnh lẽo bằng cuộc dạo chơi về phía nam.

Take control of four unique characters Lumina the Teslamancer, Knaus the orphan, Miss Teri the mind bender and the gloriously mustachioed strongman, Lord Clonington, each with their their own motivations, skills and interweaving storylines, as they seek to escape the dark shadow of an ancient prophecy.
Kiểm soát bốn nhân vật độc đáo- Lumina the Teslamancer, Knaus mồ côi, cô Teri và một người mạnh mẽ, Lord Clonington- mỗi người đều có động lực, kỹ năng và cốt truyện riêng của mình, khi họ tìm cách trốn khỏi bóng tối Của một lời tiên tri cổ xưa.

She pretends to show affection to Iori while secretly trying to mold him into taking ownership of their family's ryokan so she will not have to, as she seeks to escape the stringent demands placed upon her by her parents.
Cô giả vờ thể hiện tình cảm với Iori trong khi bí mật cố gắng ép anh ta sở hữu nhà trọ của gia đình họ để cô không phải làm thế, vì cô muốn tìm cách thoát khỏi những yêu cầu khắt khe mà cha mẹ cô đặt ra.