SEEMS DETERMINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dường như quyết tâm
• dường như xác định

Ví dụ về việc sử dụng Seems determined trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Government seems determined to complete the task.
Chính phủ đang quyết tâm để hoàn thành.

Nothing particularly concrete came from the meeting, but the group seems determined not to let things fall apart.
Không có gì đặc biệt cụ thể từ cuộc họp này, nhưng nhóm dường như quyết tâm không để mọi thứ sụp đổ.

Fortune seems determined to accompany me to the last.
Côấy cương quyết, dường như muốn ép tôi đến cùng.

He climbs into the driver's seat and seems determined to get this over with fast.
Anh ta đang ngồi trên ghế lái xe, có vẻ quyết làm bằng được chuyện này.

China seems determined to enforce its territorial claims and Vietnam is equally determined to enforce its own and resist China's encroachments.
Trung Quốc dường như quyết tâm xác định chủ quyền lãnh thổ và Việt Nam cũng không kém phần quyết tâm bảo vệ chủ quyền của mình và chống lại sự xâm lấn của Trung Quốc.

And France's leader, Francois Hollande, seems determined to drive every successful businessman out of the country.
Còn lãnh đạo Pháp Francois Hollande hình như đang quyết đuổi hết doanh nhân thành công ra khỏi đất nước.

It's an"implementation detail" in that Java is never required to actually show you where an object lives in memory, and in fact seems determined to avoid leaking that info.
Đó là một" chi tiết triển khai" trong Java đó là không bao giờ cần thiết để thực sự cho bạn thấy nơi một đối tượng sống trong bộ nhớ, và trên thực tế dường như xác định tránh rò rỉ thông tin đó.

Apple, meanwhile, seems determined to do away with Touch ID altogether.
Trong khi đó, Apple dường như đã quyết định loại bỏ Touch ID hoàn toàn.

China has controlled the Paracels for nearly four decades and now seems determined to hold the Scarborough Shoal as well.
Trung Quốc đã kiểm soát quần đảo Hoàng Sa trong gần bốn thập kỷ và hiện giờ dường như xác định kiểm soát cả bãi cạn Scarborough.

Put plainly, China seems determined to steal its way up the economic ladder at our expense.”.
Nói thẳng, Trung Quốc có vẻ quyết tâm ăn cắp để đi lên bậc thang kinh tế gây hại cho chúng ta.”.

The latest provocations demonstrate that China has learnt no lesson and seems determined to execute its plans by bullying the smaller nations.
Những hành động mới nhất chứng minh TQ đã không rút ra được bài học nào mà dường như quyết tâm thực hiện kế hoạch của mình bằng cách bắt nạt các quốc gia nhỏ hơn.

The Obama administration seems determined to put political science theories to the test by“binding” China into the rules-based order over which the United States presides.
Chính quyền Obama dường như quyết tâm đưa các lý thuyết khoa học chính trị vào thử nghiệm bằng việc“ ràng buộc” Trung Quốc vào một trật tự trên cơ sở luật pháp mà Hoa Kỳ cầm đầu.

The government of the US- at least the current administration- seems determined to render all international institutions ineffectual.
Chính quyền Mỹ, ít nhất là chính quyền đương nhiệm, dường như quyết tâm làm cho tất cả các tổ chức quốc tế trở nên không hiệu quả”.

President Trump seems determined to exploit the public's mistrust of the media to the hilt, if only to distract his base from the disappointments that are sure to come.
Tổng thống Trump có vẻ quyết tâm khai thác đến cùng sự mất lòng tin của công chúng đối với giới truyền thông, nếu chỉ để đánh lạc hướng khối người ủng hộ ông vì những thất vọng chắc chắn sẽ đến.

As the United States and China face off, President Donald Trump seems determined to disarm his own country- to undermine our greatest strengths.
Khi Hoa Kỳ và Trung Quốc phải đối mặt, Tổng thống Trump dường như quyết tâm giải giáp đất nước của mình- để làm suy yếu thế mạnh lớn nhất của chúng ta.

He seems determined to tighten control over Chinese society, not least by enhancing the state's powers of surveillance, and to keep the commanding heights of the economy firmly under the party's thumb.
Ông dường như quyết tâm thắt chặt kiểm soát xã hội Trung Quốc, nhất là bằng cách tăng cường năng lực giám sát của nhà nước, và duy trì khả năng kiểm soát của đảng đối với nền kinh tế.

The government of the United States of America, at least the current administration, seems determined to render all international institutions ineffectual,” Rouhani said.”.
Chính quyền Mỹ- ít nhất là chính quyền hiện tại- dường như quyết tâm khiến cho tất cả thể chế quốc tế trở nên vô hiệu hóa”, ông Rouhani nhận định.

He seems determined to tighten control over Chinese society, not least by enhancing the state's powers of surveillance, and to keep the commanding heights of the economy firmly under the party's thumb.
Ông ta dường như quyết tâm thắt chặt kiểm soát xã hội Trung Quốc, nhất là bằng cách tăng cường năng lực giám sát của nhà nước, và duy trì được sự hùng mạnh của nền kinh tế dưới sự lãnh đạo của đảng.

Jeff Brown, president of FGE, an energy consultant, told Reuters that"the government(in Beijing) seems determined to support it, and I hear a number of firms are being asked or pressured to trade on it, which could help.".
Jeff Brown, chủ tịch công ty tư vấn năng lượng FGE“ chính quyền tại Bắc Kinh dường như quyết tâm hỗ trợ và tôi có nghe một số công ty đang bị yêu cầu hoặc gây áp lực giao dịch trên đó”.

He seems determined to tighten control over Chinese society, not least by enhancing the state's powers of surveillance, and to keep the commanding heights of the economy firmly under the party's thumb.
Ông dường như quyết tâm siết chặt kiểm soát đối với xã hội Trung Quốc, nhất là bằng cách tăng các quyền hạn theo dõi của nhà nước, và đặt những ngành chủ lực của nền kinh tế dưới sự kiểm soát của đảng.

When a pope is unable or unwilling to pursue that end, when in fact he seems determined to act against it, would the Church not be better served if he relinquished the most august office of Vicar of Christ?
Khi một giáo hoàng không thể hoặc không muốn theo đuổi mục đích đó, trong khi thực tế vị ấy có vẻ quyết tâm hành động chống lại nó, thì chẳng lẽ Giáo Hội không được phục vụ tốt hơn nếu ngài từ bỏ chức phận oai nghiêm nhất của vị Đại Diện của Chúa Kitô?

Because China today seems determined to switch gears and deemphasize important elements of marketization that it had pursued in the past, Trump seems to believe there is no alternative to a trade war.
Vì Trung Quốc hiện dường như quyết tâm thay đổi và ít nhấn mạnh hơn đến các yếu tố quan trọng của việc thị trường hóa mà họ đã theo đuổi trong quá khứ, Trump có vẻ tin rằng không có lựa chọn nào khác ngoài một cuộc chiến tranh thương mại.

Jeff Brown, president of FGE, an energy consultant, told Reuters that“The government(in Beijing) seems determined to support it, and I hear a number of firms are being asked or pressured to trade on it, which could help.”.
Jeff Brown, chủ tịch của FGE, một chuyên gia tư vấn về năng lượng nói với Reuters rằng“ Chính phủ( ở Bắc Kinh) dường như quyết tâm ủng hộ nó, và tôi nghe thấy một số công ty đang bị yêu cầu hoặc gây sức ép để buôn bán nó, điều này có thể giúp ích.”.

Sandberg(Lights Out) seem determined to turn that universe upside down.
Sandberg( Lights Out) dường như quyết tâm đảo ngược vũ trụ đó.

He seemed determined to make Ben Weatherstaff admire him.
Ông dường như quyết tâm thực hiện Bến Weatherstaff ngưỡng mộ anh ta.

She seemed determined to keep us apart.”.
Cô ấy có vẻ như quyết chia rẽ chúng ta.".

Rather than admit that they have been wrong, European leaders seem determined to drive their economy- and their society- off a cliff.
Thay vì thừa nhận những điều họ làm là sai lầm, các lãnh đạo châu Âu dường như quyết tâm đưa nền kinh tế và xã hội của họ xuống vực thẳm.

By the end of 1981, with Steven Lacchin a year old, the priest seemed determined to end his"double life'' and devote himself to his family.
Đến cuối năm 1981- khi Steven Lacchin một tuổi- vị linh mục dường như quyết tâm chấm dứt“ cuộc sống hai mặt” của mình và cống hiến hết mình cho gia đình.

However, as soon as Trong emerged as the winner, the conservative apparatchik seemed determined to follow his Chinese comrades and clear out“bad roots” inside the Party.
Tuy nhiên, ngay khi Nguyễn Phú Trọng trở thành người chiến thắng, người thủ lĩnh bảo thủ này dường như đã quyết định đi theo các đồng chí Trung Quốc và dọn sạch“ những nguồn gốc xấu xa” bên trong Đảng.

The reigning European champions have been on fire since the start of the season, and they seem determined to put an end to their three-decade-long wait for PL glory.
Các nhà vô địch châu Âu đã bùng cháy kể từ đầu mùa giải, và họ dường như quyết tâm chấm dứt sự chờ đợi kéo dài ba thập kỷ của họ cho vinh quang PL.