SEEMS TO HAVE LOST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dường như đã mất
• dường như mất đi
• dường như đã đánh mất đi

Ví dụ về việc sử dụng Seems to have lost trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And seems to have lost all faith.
Dường như đã mất tất cả niềm tin.

Whoever was chasing her seems to have lost her trail.
Còn bọn người đuổi bắt cô xem như mất dấu.

Sally seems to have lost all joy in her normal activities.
Sally dường như đã mất hết niềm vui trong các hoạt động bình thường của mình.

Society as a whole seems to have lost control.
Cả con người cô dường như đã mất điều khiển.

The sun seems to have lost its penetrating quality and the earth has become green;
Mặt trời có vẻ đã mất đi chất lượng xuyên thấu của nó và quả đất đã trở thành xanh tươi;

The one on the left seems to have lost his shell.
Ở góc này, cô gái dường như đã mất đi chân trái.

Although he seems to have lost his cosmic powers after Ego died, Quill retained his superhuman physical powers.
Mặc dù anh ta dường như đã mất năng lực vũ trụ sau khi Ego chết, Quill vẫn giữ được sức mạnh thể chất siêu phàm của mình.

And the second thing is that Sarkozy seems to have lost his political touch.
Và điều thứ hai là ông Sarkozy dường như đã mất ảnh hưởng chính trị.

Silicon Valley seems to have lost a bit of its verve since the Presidential election.
Silicon Valley dường như đã mất đi chút sinh khí kể từ cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ.

They end up almost killed, and Akina seems to have lost her sanity.
Họ gần như đã bị giết, và Akina dường như đã mất đi sự tỉnh táo của mình.

But he seems to have lost something.
Nhưng hình như đã mất đi cái gì đó.

Adding to the problem, democracy itself seems to have lost its appeal.
Thêm vào vấn đề này, nền dân chủ chính nó dường như đã mất đi sự thu hút.

Language seems to have lost its sacredness!
Mùa phim Tết dường như đã mất thiêng!

But if it always depends on them even when traveling, the trip seems to have lost half of the meaning.
Nhưng nếu lúc nào cũng phụ thuộc vào chúng kể cả khi đi du lịch thì chuyến đi ấy dường như đã mất nửa phần ý nghĩa.

But now she seems to have lost of interest.
Bây giờ dường như họ đã mất hứng thú.

Additionally, the version found in the Nez Perce story is of much greater complexity, while the version of equality seems to have lost the tale's original meaning.
Ngoài ra, phiên bản tìm được trong chuyện kể Nez Perce phức tạp hơn nhiều vào lúc đó phiên bản bình đẳng dường như đã mất đi ý nghĩa ban đầu của câu chuyện.

The subject seems to have lost many of its charms.
Vật chất dường như mất đi nhiều hấp dẫn của họ.

As Western society gained the ability to limit the suffering caused by harsh living conditions, it seems to have lost the ability to cope with the suffering that remains.
Khi xã hội Tây Phương đạt được khả năng hạn chế khổ đau do điều kiện sống khó khăn gây ra, dường như đã mất đi khả năng đối phó với khổ đau còn lại.

For now, Russia seems to have lost a possibility of having a strategically significant outlet on the Adriatic Sea.
Cho đến nay, Nga dường như đã mất khả năng có một cửa hàng có ý nghĩa chiến lược trên Biển Adriatic.

To teach to look at the essential is a determinant help, especially in a time like ours, which seems to have lost the way and chases short-term satisfactions.
Việc hướng dẫn để nhìn vào những gì là thiết yếu là một sự trợ giúp quyết liệt, nhất là vào thời điểm như của chúng ta đây, một thời điểm dường như lạc hướng và chạy theo những thỏa mãn ngắn hạn.

Yukino seems to have lost her way in life, and Takao promises he will make her some shoes that will help her get back onto the right path.
Yukino dường như lạc mất phương hướng trong cuộc sống của cô và Takao hứa sẽ làm 1 đôi giày giúp cô đi đúng con đường của cuộc đời mình.

Since then the ecumenical movement seems to have lost vigor and new obstacles have arisen.
Từ đó phong trào đại kết dường như mất sự hăng hái và những những trở ngại mới lại nổi lên.

If a woman seems to have lost interest in having sex with you, my guess is that you haven't given her a reason to trust you, or that you have killed whatever trust she once had..
Nếu một người phụ nữ dường như mất hứng thú với“ chuyện ấy” cùng bạn, thì có lẽ bạn chưa tạo được cho nàng một lý do để tin tưởng hoặc bạn đã giết chết tất cả niềm tin cô ấy từng dành cho bạn.

Since then the ecumenical movement seems to have lost vigor and new obstacles have arisen.
Kể từ đó thì phong trào đại kết dường như là mất đi sự nhiệt thành của nó và những rào cản mới đã xuất hiện.

However, the index seems to have lost its momentum and is now up only 0.08% on the day at 98.92, allowing the pair to recover a small portion of its losses.
Tuy nhiên, chỉ số dường như đã mất đà và hiện chỉ tăng 0,08% trong ngày ở mức 98,92, cho phép cặp tiền này phục hồi một phần nhỏ tổn thất.

Though it may still look like a superpower and though the power of its national security state may still be growing, Washington seems to have lost the ability to translate that power into anything resembling success.
Mặc dù Hoa kỳ vẫn là một siêu cường duy nhất và mặc dù quyền lực của nhà nước an ninh quốc gia vẫn luôn tăng trưởng, Hoa Thịnh Đốn hình như đã đánh mất khả năng chuyển biến quyền lực đó thành một thành công.

In our own day, fasting seems to have lost something of its spiritual meaning, and has taken on, in a culture characterized by the search for material well-being, a therapeutic value for the care of one's body.
Ngày nay, việc ăn chay dường như đã đánh mất đi ý nghĩa thiêng liêng của nó, và trong bối cảnh của một nền văn hóa mà người ta chỉ nghĩ đến việc tìm kiếm một cuộc sống sung túc về mặt vật chất, thì việc ăn chay chỉ có giá trị chữa bệnh để chăm sóc thân xác.

Moreover, even the much-lauded CAPE seems to have lost its mojo in recent decades, as another Vanguard study noted.
Hơn nữa, ngay cả CAPE được khen ngợi nhiều dường như đã mất đi mojo của nó trong những thập kỷ gần đây, như một nghiên cứu khác của Vanguard đã lưu ý.