SELFISH MOTIVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những động cơ ích kỷ
• những động cơ vị kỷ

Ví dụ về việc sử dụng Selfish motives trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But those are selfish motives.
Nhưng đây là những lý do ích kỷ.

Beyond this, many of us aspire to be come more caring and more altruistic- to rid ourselves of narrow at titudes and selfish motives.
Ngoài ra, nhiều người trong chúng ta mong muốn trở thành người biết quan tâm và giàu lòng vị tha hơn- để thoát khỏi thái độ hẹp hòi và động cơ ích kỷ.

He will have no selfish motives;
Người ấy sẽ không có những động cơ ích kỷ;

For their selfish motives prevent them from doing good.
Vì những động cơ vị kỷ của họ đã ngăn không cho họ làm điều thiện.

In a large degree they work from selfish motives.
Nhiều lúc họ đã hành động vì lý do ích kỷ.

Only this feeling will eliminate the selfish motives that impel people to take advantage of each other.
Chỉ có cảm nhận này mới loại trừ được những động cơ vị kỷ thúc ép người ta lợi dụng nhau.

You should avoid: Dark thoughts, revenge, selfish motives.
Bạn nên tránh: suy nghĩ đen tối, trả thù, những động cơ ích kỷ.

When we finally get our own selfish motives out of the way, we begin to find a peace we never imagined.
Cuối cùng khi đã dẹp bỏ được những động cơ ích kỷ ra khỏi đường đi, chúng ta bắt đầu tìm thấy một sự bình yên mà mình không bao giờ nghĩ là khả dĩ.

For taking advantage of those who loved me, simply for selfish motives.
Tôi đã lợi dụng những người thương tôi để có được những chuyện chỉ vì ích kỷ.

You should avoid: Sadness, selfish motives, being discouraged.
Bạn nên tránh: nỗi buồn, động cơ ích kỷ, được khuyến khích.

To those who have said these words, do you know that their efforts of telling you the truth have no selfish motives behind them?
Nó thật tức cười” Với những người đã nói những lời này, bạn có biết rằng những cố gắng của chúng nói cho mọi người biết sự thật không có động cơ vị kỷ đằng sau?

A relationship based on selfish motives or spoiled by hassles over money cannot be considered a good friendship.
Một mối quan hệ dựa trên những động cơ ích kỷ hay bị làm vẩn đục vì những rắc rối về tiền bạc không thể được coi là một tình bạn đẹp.

The selfish cannot be of real service to others for their selfish motives prevent them from doing good.
Người ích kỷ không thể là người phục vụ chân thành người khác được; vì những động cơ vị kỷ của họ đã ngăn không cho họ làm điều thiện.

A relationship based on selfish motives or spoiled by hassles over money cannot be considered a good friendship.
Một mối quan hệ đặt nền tảng trên những động cơ ích kỷ, hay bị làm hỏng bởi những rắc rối về tiền bạc, không thể được xem là tình bạn tốt.

A person who possesses the quality of honesty avoids deception in any environment, without having selfish motives to misinform the interlocutor.
Một người có phẩm chất trung thực sẽ tránh được sự lừa dối trong mọi tình huống mà không có động cơ ích kỷ để thông tin sai lệch cho người đối thoại.

While feeling sorry for using them for his selfish motives, Harold continued provoking them so that they could fight with all their might.
Thầm tạ lỗi với những người lính vì đã sử dụng họ cho lí do ích kỉ của mình, Harold tiếp tục khiêu khích để họ chiến đấu hết sức mình.

Stephen Garrard Post, writing about altruism, suggests that good intentions are often not what they seem and that mankind normally acts from less worthy, selfish motives-"If the road to hell is paved with good intentions, it is partly because that is the road they generally start out on."[14].
Stephen Garrard Post khi viết về lòng vị tha cho rằng, ý định tốt thường không phải như bề ngoài và rằng con người thường hành động dựa trên những động cơ ích kỷ, không xứng đáng-" Nếu đường đến địa ngục được lát bằng thiện tâm, một phần là bởi vì đó là đường họ thường bắt đầu."[ 14].

As Christians we need to beware of hiding selfish motives under the cloak of religious zeal and calling it righteous indignation.
Là Cơ Đốc nhân, chúng ta cần coi chừng việc che giấu những động cơ ích kỷ dưới cái lốt của sự nhiệt tâm tôn giáo và gọi đó là“ sự phẫn nộ công bình”.

Journalists who abuse the power of their professional roles for selfish motives or unworthy purposes are faithless to that public trust.
Người làm báo nào lạm dụng thế lực nghề nghiệp của mình cho những động cơ ích kỷ hay mục đích không chính đáng là phản lại niềm tin này của công chúng.

It is the market-driven, private-ownership-centric economic system where selfish motives bring about collective happiness, according to Adam Smith.
Đây là định hướng thị trường, tư nhân sở hữu trung tâm hệ thống kinh tế mà những động cơ ích kỷ mang lại hạnh phúc tập thể, Theo Adam Smith.

The serpent essentially called God a liar, accused Him of selfish motives, and persuaded Eve to disobey God, all of which are sin, as we know it.
Con rắn về cơ bản đã gọi Đức Chúa Trời là nói dối, nó cũng buộc tội Ngài về động cơ ích kỷ, và thuyết phục bà Ê- va bất tuân Đức Chúa Trời, tất cả những điều này đều là tội lỗi, như chúng ta đã biết.

Satan also slandered Jehovah's loyal servants, charging that they served Him only out of selfish motives and that if placed under pressure, none would remain faithful to God.
Sa- tan cũng vu khống những tôi tớ trung tín của Đức Giê- hô- va, quy kết rằng họ phụng sự Ngài chỉ vì động cơ ích kỷ và nếu bị thử thách, không ai sẽ tiếp tục trung thành với Đức Chúa Trời.

If a man works without any selfish motive in view, does he not gain anything?
Nếu như một ngườI làm việc mà không có động cơ ích kỉ nào, liệu là anh ta có đạt được điều gì hay không?

Today, a Christian who serves only because he wants to live forever in Paradise could also be serving with a selfish motive.
Ngày nay, nếu một tín đồ Ðấng Christ phụng sự Ðức Chúa Trời chỉ vì muốn sống đời đời trong Ðịa Ðàng, có thể người đó cũng đang phụng sự với động lực vị kỷ.

He is… a perfect karma yogi since he performs his actions with detachment, acting as an instrument of destiny rather than being impelled by any selfish motive….
Ông cũng là một Karman yogi lí tưởng nhất vì ông thực hành bởi một lối sống biệt lập tách rời, thực hành như một công cụ của số phận chứ không phải bị thúc đẩy bởi bất kì động cơ ích kỉ nào.

In the first place, a man who can work for five days or even for five minutes without any selfish motive whatever, without thinking of future, of heaven, of punishment, or anything of the kind, has in him the capacity to become a powerful moral giant.
Ban đầu, một ngườI có thể làm việc trong năm ngày, hay là chỉ trong năm phút, mà không có bất kì một động cơ ích kỉ nào, không cần suy nghĩ về tương lai, hay là thiên đường, hay là sự trừng phạt, hay là bất cứ thứ gì thuộc loạI đó, đã có trong anh ta khả năng trở thành một ngườI khổng lồ về mặt đạo đức.