SEMICOLONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dấu chấm phẩy
• dấu chấm phảy

Ví dụ về việc sử dụng Semicolons trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(three semicolons), and then click OK.
( ba dấu chấm phẩy), rồi bấm OK.

To enter more than one, separate the addresses with semicolons.
Để nhập nhiều hơn một, tách riêng các địa chỉ với dấu chấm phẩy.

Missing Semicolons Every PHP statement ends with a semicolon(;).
Thiếu dấu chấm phảy- Mỗi lệnh PHP kết thúc với một dấu chấm phảy(;)..

Use of capital letters, commas, semicolons, full stops.
Sử dụng chữ in hoa, dấu phẩy, dấu chấm phẩy, toàn bộ điểm dừng.

The differences between the semicolons, curly brackets, and whatnot in C, Java, and JavaScript are minor.
Sự khác biệt giữa dấu chấm phẩy, ngoặc nhọn và những thứ khác trong C, Java, Javascript là rất nhỏ.

So to modify multiple property values at once, you just need to write them separated by semicolons, like this.
Vì vậy, để thay đổi nhiều giá trị thuộc tính cùng lúc, bạn chỉ cần viết chúng bằng dấu chấm phẩy, như sau.

To share with more than one person, use semicolons to separate the names or email addresses.
Để thêm nhiều hơn một người nhận, hãy dùng dấu phẩy để phân tách nhiều tên hoặc địa chỉ email.

Depending on the language, you will need to memorize hundreds of syntax rules(e.g. keywords, semicolons, whitespace).
Tùy thuộc vào ngôn ngữ, bạn sẽ cần phải nhớ hàng trăm quy tắc cú pháp( ví dụ từ khóa, dấu chấm phẩy, khoảng trắng).

Firstly, unless they're being used in lists, semicolons should only connect clauses that are related in some way.
Đầu tiên, trừ khi được dùng để liệt kê, dấu chấm phẩy chỉ nên kết nối các mệnh đề liên quan.

Semicolons are generally used to connect two sentences, which are some what related, but not directly related to each other.
Dấu chấm phẩy thường được sử dụng để kết nối hai câu, đó là một số câu liên quan, nhưng không liên quan trực tiếp với nhau.

Beginning students forget to close tags, forget semicolons, make up tags entirely and make many other mistakes.
Bắt đầu học sinh quên đóng thẻ, quên dấu chấm phẩy, tạo nên các thẻ hoàn toàn và phạm nhiều sai lầm khác.

Additionally note that each single one in every of the sections could also be empty, although the semicolons still got to be there.
Cũng lưu ý rằng mỗi một đơn của các phần có thể trống rỗng, mặc dù các dấu chấm phẩy vẫn phải có mặt ở đó.

Export to a text file, using semicolons as separators. Can be used for spreadsheet programs like KSpread.
Xuất ra một tệp tin văn bản, sử dụng dấu chấm phẩy để phân cách. Có thể sử dụng cho các chương trình bảng tính như KSpread.

Also note that every single one of the sections may be empty, though the semicolons still have to be there.
Cũng lưu ý rằng mỗi một đơn của các phần có thể trống rỗng, mặc dù các dấu chấm phẩy vẫn phải có mặt ở đó.

The only people who use semicolons are English majors trying to prove they know how to use semicolons.
Những người duy nhất sử dụng dấu chấm phẩy là các chuyên ngành tiếng Anh đang cố gắng chứng minh rằng họ biết cách sử dụng dấu chấm phẩy.

Minification does things like removing whitespace, removing comments, removing non-required semicolons, reducing hex code lengths….
Minification làm những việc như xóa bỏ khoảng trắng, comment, các dấu chấm phẩy không cần thiết, giảm độ dài mã hex,….

The only people who are using the semicolons are English major that are trying to prove that they know how to use it.
Những người duy nhất sử dụng dấu chấm phẩy là các chuyên ngành tiếng Anh đang cố gắng chứng minh rằng họ biết cách sử dụng dấu chấm phẩy..

There are other rules for when you should and shouldn't use them- see Your Guide to Semicolons in JavaScript for more details.
Có một vài quy tắc khi nào dùng và khi nào không dùng dấu chấm phẩy- xem Your Guide to Semicolons in JavaScript để biết thêm chi tiết.

Excel uses either commas or semicolons, depending on the system(for example commas on English systems, semicolons on German systems).
Excel sử dụng dấu phẩy hoặc dấu chấm phẩy, tùy thuộc vào hệ thống( ví dụ như dấu phẩy trên các hệ thống tiếng Anh, dấu chấm phẩy trên các hệ thống tiếng Đức).

When the Row Source Type property is set to Value List, this property should contain a list of values separated by semicolons.
Khi thuộc tính Loại Nguồn Hàng được đặt thành Danh sách Giá trị, thuộc tính này nên chứa một danh sách các giá trị được phân tách bằng dấu chấm phẩy.

These are sentences that can stand on their own, but when connected by semicolons, look and sound better because they're related in some way.
Chúng có thể đứng một mình, nhưng khi được liên kết bởi dấu chấm phẩy, trông và nghe hay hơn, vì chúng liên quan nhau.

When the Row Source Sort property is set to Worth Record, this property should comprise a listing of values which might be separated by semicolons.
Khi thuộc tính Loại Nguồn Hàng được đặt thành Danh sách Giá trị, thuộc tính này nên chứa một danh sách các giá trị được phân tách bằng dấu chấm phẩy.

Cookie string will keep a list of name=value pairs separated by semicolons, where name is the name of a cookie and value is its string value.
Cookie sẽ giữ một danh sách các cặp tên- giá trị phân biệt nhau bởi dấu chấm phảy, ở đây name là tên của cookie và giá trị là giá trị chuỗi của nó.

Use the default button options, or delete the default options and then type the text that you want, and use semicolons to separate the button names.
Sử dụng các tùy chọn nút mặc định, hoặc xóa các tùy chọn mặc định, rồi nhập văn bản bạn muốn và dùng dấu chấm phẩy để phân tách các tên nút.

Many of these words(like delete or drop) and characters(like semicolons and quotation marks), are used in common language, and should be allowed in many types of input.
Nhiều từ trong số đó( như delete hoặc drop) và các ký tự( như dấu chấm phẩy và dấu ngoặc kép), là ngôn ngữ thường dùng, và phải được cho phép trong nhiều kiểu nhập liệu.

It's easy to add semicolon to the end of one cell, but it must be time-consuming and tedious to add semicolons for hundreds of cells in Excel.
Thật dễ dàng để thêm dấu chấm phẩy vào cuối của một ô nhưng phải mất nhiều thời gian và tẻ nhạt để thêm dấu chấm phẩy cho hàng trăm ô trong Excel.

Use a managed term set Enter one or more terms, separated by semicolons, and select Find to filter the options to only include those which contain the desired terms.
Dùng một tập hợp thuật ngữ được quản lý Nhập một hoặc nhiều thuật ngữ, phân tách bằng dấu chấm phẩy, rồi chọn Tìm để lọc các tùy chọn để chỉ bao gồm những người có chứa các số hạng mong muốn.

Typing the code will force you to pay attention to the details of the syntax of the language--things like those funny semicolons that seem to go after every line.
Gõ code sẽ buộc bạn phải chú ý đến các chi tiết của các cú pháp của ngôn ngữ- những thứ như những dấu chấm phẩy buồn cười mà dường như đi sau mỗi dòng.

CoffeeScript is an attempt to change this- it makes JavaScript look more like Ruby or Python by getting rid of curly braces and semicolons and adding white space and indents.
CoffeeScript là một nỗ lực để thay đổi điều này- nó làm cho JavaScript giống như Ruby hay Python nhiều hơn bằng cách từ bỏ các dấu ngoặc móc và chấm phẩy và bổ sung khoảng trắng và các thụt lề.

If you looked closely at those examples, you will notice some are simple, others are complex, and some require semicolons at the ends of lines while others don't.
Nếu bạn nhìn kỹ vào những ví dụ trên, bạn sẽ nhận thấy một số ví dụ thì rất đơn giản, những ví dụ khác trông có vẻ phức tạp hơn, và một số yêu cầu chấm phẩy ở cuối dòng, trong khi những ngôn ngữ khác thì không.