Ví dụ về việc sử dụng Senator dianne feinstein trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Senator Dianne Feinstein(D-Calif.) also cosponsored the resolution.
With Schwarzenegger and Senator Dianne Feinstein behind him, President George W.
Với Schwarzenegger và Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein ở phía sau, Tổng thống George W.Such calls would routinely includeSenator Grassley's senior Democratic colleague, Senator Dianne Feinstein.
Những cuộc gọi như vậy thường sẽ bao gồm đồng nghiệp caocấp của Ted Kennedy and Senator Dianne Feinstein prevailed in tough campaigns.
Ted Kennedy và Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein thắng lợi ở những khu vực bầu cử gai góc.That didn't happen,and now he's done this enormous disservice to our country,” Senator Dianne Feinstein said in an interview on CBS television.
Nhưng điều đó đã khôngxảy ra và giờ đây anh ta lại làm hại đất nước đến như vậy,” Thượng nghị sỹ Feinstein nói trong một cuộc phỏng vấn trên kênh truyền hình CBS.And Senator Dianne Feinstein said she would introduce a bill to ban assault weapons as soon as Congress convened.
Còn Thượng nghị sỹ Dianne Feinstein nói bà muốn trình dự luật cấm vũ khí tấn công ngay khi Quốc hội nhóm họp.She says she sent a letter to her local congresswoman,Democrat Anna Eshoo, and Senator Dianne Feinstein, the Senate Judiciary Committee's senior Democrat.
Bà cho biết đã gửi một bức thư gửi cho dânbiểu địa phương Anna Eshoo, và Thượng nghị sĩ Feinstein, thành viên đảng Dân chủ cao cấp của Ủy ban Tư pháp Democratic Senator Dianne Feinstein says the agreement is far from ideal, but preferable to the fiscal cliff.
Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein của đảng Dân chủ nói thỏa thuận không phải là lý tưởng, nhưng còn hơn là rơi xuống bờ vực tài chính.Nor were there statesmanlike words of caution and restraint from two seasoned politicians whom I have admired for decades andbelieve should have run for president long ago- Senator Dianne Feinstein and Congresswoman Nancy Pelosi.
Cũng không có những lời lẽ nhàn nhã và kiềm chế từ hai chính trị gia giàu kinh nghiệm mà tôi ngưỡng mộ trong nhiều thập kỷ và tin rằng nênđã từng chạy đua tổng thống từ lâu- Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein và nữ Senator Dianne Feinstein said on the Senate floor that such activities“may have undermined the constitutional framework” of government oversight.
Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein nói rằng hành động của CIA“ có thể đã làm suy yếu khuôn khổ hiến pháp” được tạo ra để giám sát chính phủ.Those of us who see it important to prevent another attack"see value in the phone records program, Senator Dianne Feinstein, a California Democrat and chairwoman of the Senate Intelligence Committee, told members of the review group.
Những người trong số chúng ta thấy điều quan trọng là ngăn chặn một cuộctấn công khác" xem giá trị trong chương trình hồ sơ điện thoại, Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein, California Dân chủ và chủ tịch Ủy ban tình báo US Senator Dianne Feinstein, who chairs the Senate Intelligence Committee, has said the report will reveal“brutality that stands in stark contrast to our values as a nation.”.
Chính Dianne Feinstein, Chủ tịch Ủy ban tình báo Thượng viện Mỹ đã thừa nhận“ báo cáo sẽ phơi bày sự tàn bạo đối lập với những giá trị của chúng ta”.Asked whether Congress should begin impeachment actions against Trump if it means doing so late this year orinto 2020, Senator Dianne Feinstein, the Senate Judiciary Committee's top Democrat, told Reuters,"Well, the(presidential) race is next year, so I would think it would not make sense perhaps to do it in an election year.".
Khi được hỏi liệu Quốc hội nên bắt đầu các hoạt động luận tội chống lại Trump vào cuối năm 2019 hayvào năm 2020, Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein phục vụ trong Ủy ban Tư pháp But Senator Dianne Feinstein, a member of the president's own party, expressed grave concerns on U.S. television Monday about the current strategy in Iraq.
Tuy nhiên, Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein, một người thuộc đảng Dân chủ của Tổng thống Obama, hôm thứ hai đã bày tỏ sự quan tâm sâu sắc về chiến lược hiện nay của Mỹ ở Iraq.California Democratic Senator Dianne Feinstein commented,“The whole thing is disgusting and it's hard to believe that this actually is taking place in a military facility.”.
Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein cũng có nhận xét tương tự:“ Toàn bộ đáng ghê tởm và thật khó tin chuyện này lại xảy ra tại một cơ sở quân sự".Senator Dianne Feinstein, chair of the Senate Intelligence Committee, said she believed the blasts were in fact an attack but it was unclear if the perpetrators were homegrown or foreign.
Nhưng thượng nghị sĩ Dianne Feinstein, chủ tịch Ủy ban tình báo While he was speaking, Senator Dianne Feinstein, who heads the committee that produced the report, was rejecting his arguments on Twitter.
Trong lúc ông Brennan đang phát biểu, Thượng Nghị sỹ Dianne Feinstein, người đứng đầu ủy ban thực hiện bản báo cáo của Democratic Senator Dianne Feinstein declared,“It has become clear that limited air strikes and support for Iraqi forces and the Syrian opposition are not sufficient to protect our country and our allies.
Thượng nghị sĩ Feinstein cho rằng những vụ không kích có giới hạn và sự hỗ trợ dành cho các lực lượng Iraq là“ không đủ để bảo vệ đất nước chúng ta và các đồng minh của chúng ta.”.Another California senator, Dianne Feinstein, told The Hill, a political news outlet, she was"very disappointed" in the deal because there's no guarantee that Republicans would help Dreamers.
Một người khác là Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein của bang California cho biết, bà“ rất thất vọng” với việc phe Dân chủ nhượng bộ bởi không có sự đảm bảo nào rằng phe Cộng hoà sẽ ủng hộ Dreamers.Democratic Senator Dianne Feinstein has pledged to introduce a bill in January that would ban at least 100 military-style semi-automatic assault weapons, and would curb the transfer, importation and the possession of such arms.
Thượng nghị sĩ Feinstein cho biết, dự thảo luật của bà kêu gọi cấm ít nhất 100 loại vũ khí quân sự bán tự động và sẽ hạn chế vận chuyển, nhập khẩu và sở hữu những vũ khí đó.But Senator Dianne Feinstein, a Democrat from California, said Mr. Obama's remarks to President Medvedev was a friendly overture in regard to a sensitive issue that has yet to be resolved.
Nhưng Nghị Sĩ Dianne Feinstein, một thành viên Đảng Dân Chủ thuộc California, nói lời phát biểu của ông Obama với Tổng Thống Medvedev chỉ là một màn mở đầu thân hữu liên quan một vấn đề nhạy cảm chưa được giải quyết.And Senator Dianne Feinstein, who represents California in the upper house of Congress and is a long-term supporter of stricter gun control, said she would introduce a bill to ban assault weapons.
Và Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein, đại diện tiểu bang California ở Senator Dianne Feinstein, the top Democrat on the Senate Judiciary Committee, said in a statement that that it would“be helpful for Facebook to testify about how the company protects user privacy and what steps it's taking to combat bad actors.”.
Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein, người đứng đầu Tòa án In the Forward to the Committee Study, Senator Dianne Feinstein writes that it is her personal opinion that“CIA detainees were tortured… and that the conditions of confinement and the use of authorized and unauthorized interrogation and conditioning techniques were cruel, inhuman, and degrading.”.
Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein viết trong báo cáo rằng những phát hiện của Ủy ban cho thấy" tù nhân của CIA đã bị tra tấn"." Tôi tin rằng các điều kiện giam giữ và các kỹ thuật thẩm vấn, dù có được phê duyệt hay không, là hành vi độc ác, vô nhân đạo, và đê hèn.Senator Dianne Feinstein and Rep. Jim Costa, both Democrats from California, last month called on Brown to immediately declare a drought and to request a broad emergency declaration from President Barack Obama, which would expedite some water transfers, provide financial assistance and suspend some state and federal regulations.
Tháng trước, Thượng Nghị Sĩ Dianne Feinstein và Dân Biểu Jim Costa, cả hai đều thuộc đảng Dân Chủ, đại diện cho tiểu bang California, kêu gọi ông Brown ngay lập tức tuyên bố tình trạng hạn hán và yêu cầu tuyên bố khẩn cấp rộng hơn từ phía Tổng Thống Barack Obama, cho phép tăng nhanh việc chuyển nước, hỗ trợ tài chánh và đình chỉ một số qui định của tiểu bang cũng như liên bang.Amanda Renteria is a politicalaide who has worked for United States Senators Dianne Feinstein and Debbie Stabenow.
Amanda Andrea Renteria, 41 tuổi, là mộtcố vấn chính trị, từng làm việc cho các Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein và Debbie Stabenow.Earlier this year in the US, two senators, Dianne Feinstein and Chuck Grassley, introduced a bill to get rid of the EB-5 programme, arguing that it is too flawed to continue.
Hồi đầu năm, tại Hoa Kỳ, hai thượng nghị sỹ Dianne Feinstein và Chuck Grassley, đề xuất một dự luật theo đó muốn xóa bỏ chương trình EB- 5 với lập luận là nó quá sơ hở, không thể tiếp tục thực hiện.Earlier this year in the US, two senators, Dianne Feinstein and Chuck Grassley, introduced a bill to get rid of the EB-5 programme, arguing that it is too flawed to continue.
Đầu năm nay ở Mỹ, 2 thượng nghị sĩ, Dianne Feinstein và Chuck Grassley, đã đưa ra một dự luật để loại bỏ chương trình EB- 5, lập luận rằng nó quá nhiều điểm thiếu sót để tiếp tục.Some in the Senate- such as Senators Dianne Feinstein(D-CA) and Chuck Grassley(R-IA)- have even called for the program to be repealed.
Một số trong Thượng viện- chẳng hạn như Nghị sỹ Dianne Feinstein( D- CA) và Chuck Grassley( R- IA)- thậm chí còn kêu gọi hủy bỏ chương trình.
