SENSE OF FAILURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảm giác thất bại

Ví dụ về việc sử dụng Sense of failure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sense of failure and doubting yourself.
Cảm giác thất bại và nghi ngờ bản thân.

You may experience a sense of failure.
Bạn có thể phải trải qua cảm giác thất bại.

His sense of failure was so great that he could not go on living.
Cảm giác thất bại của anh ấy lớn đến mức anh ấy không thể tiếp tục sống.

This made him feel a sense of failure.
Điều này làm cho hắn có cảm giác bị thất bại.

I have some ones that were long lasting: from the age of five to 15, this was supposed to be my side occupation, and it led to a sense of failure.
Từ tuổi lên 5 đến 15: tôi có những hoài bão lâu dài và điều đó được xem như là nghề tay trái của tôi và điều đó cũng dẫn đến cảm giác thất bại.

Falling dreams also often reflect a sense of failure or inferiority in some circumstance or situation.
Giấc mơ rơi cũng thường phản ảnh một cảm giác thất bại hay mặc cảm tự ti trong tình cảnh hoặc tình huống nào đó.

Then someone begin to latch onto the spiritual to justify their sense of failure.
Rồi có người vịn vào lĩnh vực tâm linh để biện hộ cho cảm giác thất bại.

Try to imagine the tension and sense of failure on the lost son's face and the tattered clothes on his back.
Hãy thử tưởng tượng sự căng thẳng và cảm giác thất bại trên khuôn mặt của người đi hoang và quần áo rách rưởi của anh khi trở về.

First, you must overcome the sense of failure.
Trước tiên, bạn phải vượt qua cảm giác thất bại.

And may also address the sense of failure and hopelessness many obese people experience when they are told to simply,“eat less and move more.”.
Và điều này cũng hướng đến việc giải tỏa cảm giác thất bại, vô vọng mà nhiều người béo phì gặp phải khi họ được ai đấy khuyên một cách đơn giản là:“ Hãy ăn ít đi và vận động nhiều hơn”.

When you avoid something that scares you, you tend to experience a sense of failure.
Khi bạn né tránh một điều gì đó làm bạn sợ, bạn có xu hướng trải nghiệm cảm giác của sự thất bại.

He remembered how his father's sense of failure as a provider and his hopes that Erol would have a financially more rewarding life had driven him since he was in high school.
Anh nhớ cảm giác thất bại của cha mình như một người cung cấp và hy vọng Erol sẽ có một cuộc sống bổ ích hơn về mặt tài chính đã thúc đẩy anh từ khi anh còn học trung học.

This is far more effective than comments that foster guilt or a sense of failure.
Cách làm này sẽ hiệu quả hơn so với việc ngồi chỉ trích hay những nhận xét mang một cảm giác thất bại.

One of the most serious temptations that stifles fervor and boldness is a sense of failure, which transforms us into unhappy and disappointed pessimists with long faces.
Một trong những cám dỗ nghiêm trọng hơn bóp nghẹt sự nhiệt tình và mạnh bạo là cảm giác thất bại, là điều biến đổi chúng ta thành bi quan bất mãn và thất vọng khi phải đối diện với tình trạng đen tối.

Moreover, if you avoid something that scares you, you tend to experience a sense of failure.
Hơn nữa, khi bạn né tránh 1 điều gì đó làm bạn sợ, bạn có xu hướng trải nghiệm cảm giác của sự thất bại.

This sense of failure could even extend to other areas of the teacher's life, generating problems in the teacher's personal relationships and in other aspects of their daily life.
Cảm giác thất bại này thậm chí có thể lan sang các khu vực khác của cuộc sống, gây ra vấn đề trong mối quan hệ cá nhân của giáo viên và các lĩnh vực khác trong cuộc sống hàng ngày của anh ta.

A failed bidding for a project lets locomotive designer Lin Zhen experience a sense of failure.
Đấu thầu thất bại cho một dự án cho phép nhà thiết kế Lin Zhen trải nghiệm cảm giác thất bại.

I remember, every time I went to a patient's deathbed, whether in the hospital or at home, I remember my sense of failure-- the feeling of I don't know what I have to say; I don't know what I can say;
Tôi nhớ, mỗi lần tôi tới giường bệnh nhân đang lâm chung, dù ở bệnh viện hay ở nhà, tôi nhớ cảm giác thất bại của mình-- cảm giác tôi không biết tôi phải nói gì; tôi không biết tôi có thể nói được gì;

How often, on the other hand, do we see that choosing to build our lives apart from God and his will brings disappointment, sadness and a sense of failure.
Trái lại, biết bao lần chúng ta thấy rằng, xây dựng đời sống tách rời khỏi Thiên Chúa và ý Chúa sẽ mang lại thất vọng, buồn chán và cảm giác thất bại.

Even if you don't have a hangover, there's often a sense of failure, guilt and loss of control.
Ngay cả khi bạn không còn nôn nao, những bạn sẽ thường có cảm giác thất bại, cảm giác tội lỗi và mất kiểm soát.

Failing a college exam, being rejected for a job that you had your heart set on, or being belittled by a superior are just a few situations that may cause disappointment or a sense of failure.
Không thi đỗ đại học, bị từ chối một công việc mà bạn dành cả trái tim cho nó, hoặc bị cấp trên phê bình chỉ là một vài tình huống có thể gây ra sự thất vọng hoặc cảm giác thất bại.

What was important in this meeting was that members were willing to share their sense of failure as well as their sense of success,” he said.
Điều quan trọng trong cuộc họp này đó là các thành viên sẵn sàng chia sẻ cảm giác của sự thất bại cũng như cảm giác về sự thành công của họ”, ĐHY Nichols nói.

Failing an exam at school, getting rejected for a job or being screamed at by your teacher or superior are only a few examples of situations that may cause despair, disappointment or a sense of failure.
Không thi đỗ đại học, bị từ chối một công việc mà bạn dành cả trái tim cho nó, hoặc bị cấp trên phê bình chỉ là một vài tình huống có thể gây ra sự thất vọng hoặc cảm giác thất bại.

This puts us in a space of feeling low about ourselves, and as I mentioned earlier, a sense of failure in either one area or many areas of our lives.
Điều này đặt chúng ta vào một không gian ngập tràn cảm giác tự ti về bản thân và như tôi đã đề cập trước đó, một cảm giác thất bại ở một trong hai hoặc nhiều lĩnh vực trong cuộc sống của chúng ta.

We climb La Verna because we want to touch the wounds of Christ- in other words, whatever causes pain, anguish, uncertainty, frequent discouragement and(why not?) a sense of failure.
Chúng ta trèo lên núi La Verna bởi vì chúng ta muốn chạm vào các vết thương của Đức Kitô- nói cách khác, là những gì gây nên đau khổ, lo âu, sự bất định, trạng thái chán nản và( tại sao không?) một cảm giác thất bại.

I remember, every time I went to a patient's deathbed, whether in the hospital or at home, I remember my sense of failure-- the feeling of I don't know what I have to say; I don't know what I can say; I don't know what I'm supposed to do.
Tôi nhớ, mỗi lần tôi tới giường bệnh nhân đang lâm chung, dù ở bệnh viện hay ở nhà, tôi nhớ cảm giác thất bại của mình-- cảm giác tôi không biết tôi phải nói gì; tôi không biết tôi có thể nói được gì; Tôi không biết đáng lẽ tôi phải làm gì.

Sensible deterrence, bold efforts to reform international institutions, and a readiness to fulfill responsibilities have all fallen victim to the West's exaggerated sense of failure and political stalemate.
Răn đe hợp lý, những nỗ lực cải cách thể chế quốc tế mạnh mẽ, và sự sẵn sàng hoàn thành trách nhiệm, tất cả đã trở thành nạn nhân của cảm giác thất bại và bế tắc chính trị bị thổi phồng của phương Tây.

If they see you're losing on purpose, they might see that as you having given up on them, and that sense of failure can creep up on them later in life.
Nếu họ thấy bạn đang mất đi vì mục đích, họ có thể thấy điều đó khi bạn từ bỏ họ, và cảm giác thất bại đó có thể leo lên họ sau này trong cuộc đời.

It has caused many young men a great deal of shame and embarrassment and upset and a sense of failure in young women.
Nó đã gây ra nhiều người đàn ông trẻ rất xấu hổ và bối rối và buồn bã và cảm giác thất bại ở phụ nữ trẻ.

When he and Ms. Stegall stepped inside the local WIC office in Tallahassee, Fla., where they used to live, with their children in tow, he had to fight shame, a sense of failure, and the notion that he was not supposed to be there.
Khi anh cùng vợ và 2 đứa con bước vào văn phòng WIC địa phương ở Tallahassee, Florida- nơi họ từng sống, anh đã phải gạt bỏ đi sự xấu hổ- một cảm giác thất bại và việc không ai nghĩ rằng anh phải tới đó.