SEPULCHRE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mộ
• mồ

Ví dụ về việc sử dụng Sepulchre trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Go to Rome, which is the sepulchre.
Niêm- phong Roma lên mộ, điều đó có nghĩa là.

Sepulchre during Good Friday services.
Sepulchre trong buổi lễ ngày thứ sáu tốt lành.

He was buried in another's sepulchre.
Ngài đã bị chôn trong mộ của một người khác.

Beheld the sepulchre, and how his body was laid.
Ngôi mộ và xem xác Người được đặt như thế nào.

There were three women who came to the sepulchre(Mark 16:1).
Có ba người đàn bà đến mộ đá- Mark 16: 1.

Jesus laid in the sepulchre shares with all of humanity in the tragedy of death.
Chúa Giê- su được đặt trong mồ đã chia sẻ với toàn thể nhân loại về bi kịch của cái chết.

There was but one woman who came to the sepulchre John 20:1.
Chỉ có một người đàn bà đến mộ đá- John 20: 1.

Over the centuries Holy Sepulchre a Church in Jerusalem has remained under violent attacks, fires, and earthquakes.
Trong nhiều thế kỷ, nhà thờ Mộ Thánh ở Jerusalem trải qua vô số cuộc tàn phá dữ dội, hỏa hoạn và động đất.

The body, says Plato, is the sepulchre of the soul.
Cũng như Plato đã nói, thể xác chỉ là nấm mộ của linh hồn.

Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
Phi- e- rơ với môn đồ khác bèn bước ra, đi đến mồ.

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie.
Si- môn Phi- e- rơ theo đến, vào trong mộ, thấy vải bỏ dưới đất.

Alack, alack! what blood is this which stains The stony entrance of this sepulchre?--?
Alack, alack! máu vết bẩn lối đá của mộ này?

In this watery sepulchre the old body of Israel is laid to rest and the new and free Israel rises.
Trong ngôi mộ ngập nước này thi thể cũ của dân tộc Israel được đặt yên nghỉ và một dân tộc Israel tự do và mới mẻ sống dậy.

Our life does not end before the stone of the sepulchre!
Cuộc sống chúng ta không kết thúc trước Tảng Đá của Mộ Chúa”!

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Ðoạn, họ vào nơi mộ, thấy một người trẻ tuổi ngồi bên hữu, mặc áo dài trắng, thì thất kinh.

There were more than three women who came to the sepulchre Luke 24:10.
Có nhiều hơn ba người đàn bà đến mộ đá- Luke 24: 10.

Wherefore it goes on:“And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.”.
Trong tin lành Mác có chép:" Đoạn, họ vào nơi mộ, thấy một người trẻ tuổi ngồi bên hữu, mặc áo dài trắng, thì thất kinh.

Our life does not end before the stone of the sepulchre!
Cuộc sống của chúng ta không chỉ dừng lại ở phía trước của ngôi mộ đá!

Our life does not end at the stone of the sepulchre, our life goes beyond with hope in Christ who is Risen from that very tomb.
Cuộc sống của chúng ta không kết thúc trước ngôi mộ, cuộc sống của chúng ta còn vươn lên nữa với niềm hy vọng vào Đức Kitô Đấng đã sống lại chính từ ngôi mộ đó.

There was but one angel seen within the sepulchre Mark 16:5.
Chỉ có duy nhất một thiên thần được nhìn thấy bên trong mộ đá- Mark 16: 5.

Our life does not end at the stone of the sepulchre, our life goes beyond with hope in Christ who is Risen from that very tomb.
Cuộc đời của chúng ta không chỉ ngừng lại ở trước tảng đá của ngôi mộ, cuộc đời của chúng ta còn đi xa hơn nữa với niềm hy vọng vào Đức Kitô, Đấng đã sống lại từ ngôi mồ.

Particularly noteworthy is the Plateresque screen in the wall behind the sepulchre of King Ordoño.
Đặc biệt đáng chú ý là tấm màn bằng sắt chạm trổ trong bức tường đằng sau ngôi mộ đá của vua Ordoño.

And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
Chúng đem A- sa- ên, chôn trong mộ của cha người tại Bết- lê- hem. Ðoạn, Giô- áp và các thủ hạ người đi trọn đêm, rạng đông đến Hếp- rôn.

LK 23:55 And the women that were come with him from Galilee, following after, saw the sepulchre, and how his body was laid.
Bây giờ những người phụ nữ đã đến với ông từ Galilê, bằng cách làm theo, thấy ngôi mộ và cách thức mà cơ thể của mình đã được đặt.

According to Josephus,[61] John Hyrcanus opened King David's sepulchre and removed three thousand talents which he paid as tribute to spare the city.
Theo Josephus,[ 1] vị vua nhà Hasmonea, John Hyrcanus đã khai quật mộ vua David và lấy đi 3000 ta lăng mà ông ta dùng để nộp cho Antiochos nhằm giải vây cho thành phố.

In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
Sau ngày Sa- bát, ngày thứ nhứt trong tuần lễ, lúc tưng tưng sáng, có Ma- ri Ma- đơ- len và Ma- ri khác đến thăm mộ.

Holy Saturday is the day on which the Church contemplates the“repose” of Christ in the sepulchre after the victorious battle of the Cross.
Thứ Bảy Tuần Thánh là ngày Hội Thánh chiêm ngắm“ sự nghỉ ngơi” của Đức Kitô trong ngôi mộ sau cuộc chiến toàn thắng của thập giá.

In her journey to the sepulchre is reflected the fidelity of so many women who for years are devoted to the footpaths of cemeteries, in memory of someone who is no longer with them.
Việc bà đi tới mộ phản ánh niềm trung tín của nhiều phụ nữ mà họ vẫn trung thành đến viếng các nghĩa trang trong suốt nhiều năm trời, trong niềm tưởng nhớ tới một người không còn hiện diện trên đời nữa.

According to Josephus the Hasmonean king John Hyrcanus opened King David's sepulchre and removed three thousand talents, which he then paid Antiochus to spare the city.
Theo Josephus,[ 1] vị vua nhà Hasmonea, John Hyrcanus đã khai quật mộ vua David và lấy đi 3000 ta lăng mà ông ta dùng để nộp cho Antiochos nhằm giải vây cho thành phố.