SERIOUS ACTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hành động nghiêm túc
• hành động nghiêm trọng
• hành động nặng

Ví dụ về việc sử dụng Serious action trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We need serious action from Government.
Cần hành động mạnh mẽ từ Chính phủ.

Be prepare for some serious action….
Chuẩn bị cho mình một số hành động nặng….

Serious action need to be taken as to why this warning was ignored…”.
Cần phải có hành động nghiêm túc điều tra lý do tại sao cảnh báo này lại bị bỏ qua".

If so, you will need to put in some serious action.
Trong trường hợp này, bạn cần phải tiến hành một số hành động nghiêm túc.

The government needs to take serious actions to save poultry farmers from dying.”.
Chính phủ cần phải có những hành động nghiêm túc để giúp đỡ nông dân chăn nuôi gia cầm.".

In this case, you might consider taking more serious action.
Trong trường hợp này, bạn có thể xem xét thực hiện hành động nghiêm trọng hơn.

We can't wait for the serious action to get under way in Bahrain on 12th March.
Chúng ta không thể đợi một hành động nghiêm túc để có thể xuất hiện trên đường đua Bahrain vào ngày 12/ 3 này.

Try to understand how a man treats you, if he is ready for serious actions.
Cố gắng hiểu cách một người đàn ông đối xử với bạn, nếu anh ta sẵn sàng cho những hành động nghiêm túc.

Serious action needs to be taken as to why this warning was ignored", he tweeted.
Cần phải có những hành động nghiêm túc để tìm hiểu tại sao lời cảnh báo này lại bị làm ngơ", ông Fernando tweet.

In case of US military taking serious actions, you might want to go long on gold and the yen.
Trong trường hợp quân đội Hoa Kỳ có hành động nghiêm túc, bạn có thể đặt lệnh mua vàng và đồng yên.

Serious action need to be taken as to why this warning was ignored,” Fernando said.
Cần phải có những hành động nghiêm túc để tìm hiểu tại sao lời cảnh báo này lại bị làm ngơ", ông Fernando tweet.

When his supplies ran out, and it became clear that nobody would find him, had to take more serious action.
Khi nguồn lương thực cạn kiệt, và rõ ràng là không ai tìm thấy anh ta, thì đòi hỏi anh ta phải hành động liều lĩnh hơn.

Strongly denounce the serious action of China in the exclusive economic zone, continental shelf of Vietnam.
Tố cáo mạnh mẽ những hành động nghiêm trọng của Trung Quốc trong vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của Việt Nam.

Chirac warns that"humanity is dancing on a volcano" and calls for serious action by the world''s leading industrialised nations.
Chirac cảnh báo rằng" nhân loại đang nhảy múa trên một núi lửa" và kêu gọi những hành động nghiêm túc của lãnh đạo các quốc gia công nghiệp hoá.

Serious action needs to be taken as to why this warning was ignored,” Telecommunications Minister Harin Fernando tweeted.
Cần phải có những hành động nghiêm túc để tìm hiểu tại sao lời cảnh báo này lại bị làm ngơ", ông Fernando tweet.

Chirac warned that"humanity is dancing on a volcano" and called for serious action by the world's leading industrialised nations.
Chirac cảnh báo rằng" nhân loại đang nhảy múa trên một núi lửa" và kêu gọi những hành động nghiêm túc của lãnh đạo các quốc gia công nghiệp hoá.

Serious action need to be taken as to why this warning was ignored," Sri Lanka's Minister of Telecommunications, Harin Fernando, tweeted along with a photo of the memo.
Cần phải có hành động nghiêm túc tìm hiểu về lý do tại sao cảnh báo đó bị bỏ qua", Bộ trưởng Viễn thông Sri Lanka Harin Fernando viết trên Twitter kèm theo bức ảnh chụp lời cảnh báo.

The latest National Climate Assessmentpaints a grim future if U.S. cities and states don't take serious action to reduce greenhouse gas emissions.
Đánh giá Khí hậu Quốc gia mới nhất cho thấy một tương lai nghiệt ngã nếu các thành phố và tiểu bang Hoa Kỳ không có hành động nghiêm trọng đối với.

According to Human Rights Watch so far no serious action has been taken and HRW says police continue to operate outside the law.
Theo Tổ chức theo dõi Nhân quyền thì cho đến nay chưa có hành động nghiêm túc nào được thực hiện, và HRW nói cảnh sát tiếp tục hoạt động ngoài vòng luật pháp.

You can play games absolutely free of Gravity, in this case, without downloading additional software, without having to send sms, and without making any serious action.
Bạn có thể chơi trò chơi hoàn toàn miễn phí của trọng lực, trong trường hợp này, mà không cần tải thêm phần mềm, mà không cần phải gửi sms, và không thực hiện bất kỳ hành động nghiêm túc.

Compared with other classes of computers, gaming desktops are optimized for serious action; they have large hard drives, excellent cases and the ability to play games at high visual settings without performance issues.
So với các lớp khác của máy vi tính, máy tính để bàn chơi game được tối ưu hóa cho hành động nghiêm trọng, có ổ cứng lớn, các trường hợp xuất sắc và khả năng để chơi trò chơi ở các cài đặt hình ảnh cao mà không có vấn đề hiệu suất.

The proverb,"Pride goeth before destruction, a haughty spirit before a fall," is used to show that reckless disregard of others can lead to serious actions and crimes.
Châm ngôn,“ Kiêu ngạo đi trước khi hủy diệt, tinh thần kiêu căng trước khi ngã”, được sử dụng để chỉ ra rằng việc coi thường những người khác có thể dẫn đến các hành động nghiêm trọng và tội ác.

If you have already taken all the baby steps towards renewable energy and are ready for more serious action, you may want to consider setting up your own personal energy-generating system at home.
Nếu bạn đã hoàn toàn thực hiện những bước nhỏ để tiến tới sử dụng nguồn năng lượng tái tạo và sẵn sàng cho những hành động nghiêm túc hơn, có thể bạn muốn xem xét đến việc sử dụng một hệ thống sản xuất điện năng của chinh bạn ở căn nhà của mình.

Text documents, financial records, contact records, address books, email messages and databases that you have created on your computer or servers may disappear forever unless you take a serious action to prevent it.
Tài liệu văn bản, hồ sơ tài chính, hồ sơ liên lạc, sổ địa chỉ, các thông điệp email và cơ sở dữ liệu mà bạn đã tạo ra trên máy tính hoặc các máy chủ của bạn có thể biến mất mãi mãi trừ khi bạn có một hành động nghiêm trọng để ngăn chặn nó.

To ensure that Syria fully implements its commitment to abide by the Chemical Weapons Convention, the Security Council should agree that"serious action" by members under Chapter 7 of the UN Charter would be warranted if there are flagrant violations by Assad.
Để khiến Syria thực thi đầy đủ cam kết theo Công ước Vũ khí hóa học, Hội đồng Bảo an cần nhất trí rằng, các thành viên phải" hành động nghiêm túc" để Chương 7 Hiến chương LHQ được đảm bảo nếu Assad vi phạm.

This year was not the first year that Facebook was subjected to rigorous analysis for improperly handling user data, but it was the first time that a company had to take serious action against companies that had access to it.
Năm nay không phải là năm đầu tiên Facebook bị xem xét kỹ lưỡng về việc xử lý sai dữ liệu người dùng, nhưng đây là lần đầu tiên công ty buộc phải có hành động nghiêm trọng đối với các công ty đã được đưa vào hệ thống của mình.

This year was not the first year Facebook has been scrutinized for its mishandling of user data, but it was the first time the company was forced to take serious action against the companies that had been given entry into its systems.
Năm nay không phải là năm đầu tiên Facebook bị xem xét kỹ lưỡng về việc xử lý sai dữ liệu người dùng, nhưng đây là lần đầu tiên công ty buộc phải có hành động nghiêm trọng đối với các công ty đã được đưa vào hệ thống của mình.