SERIOUSLY CONSIDERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xem xét nghiêm túc
• cân nhắc nghiêm túc
• nghiêm túc nghĩ
• nghiêm túc coi

Ví dụ về việc sử dụng Seriously considered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The question of liability has always been seriously considered.
Vấn đề lập pháp luôn được coi trọng.

He had seriously considered killing Tori just so that he could get his items.
Weed đã xem xét nghiêm túc việc giết Tori chỉ để có thể nhận được những item.

While in his twenties, Marx seriously considered moving to Texas.
Trong khi ở độ tuổi hai mươi, Marx nghiêm túc cân nhắc chuyển đến Texas.

We never seriously considered that death would ever be part of our lives.
Chúng tôi không bao giờ nghiêm túc coi rằng cái chết sẽ là một phần của cuộc sống của chúng tôi.

Reuters reported last week that the step was being seriously considered.
Reuters đã đưa tin hồi tuần trước rằng bước đi này đang được xem xét nghiêm túc.

However, no one really seriously considered that this could become a park.
Tuy nhiên, không ai thực sự nghiêm túc nghĩ rằng khu vực này có thể trở thành công viên.

It turned out the team was actively working on two of those ideas and had seriously considered a third.
Hóa ra là công ty đã chủ động tiến hành hai trong số ý tưởng đó và nghiêm túc xem xét ý tưởng thứ ba.

I lost a lot of money and seriously considered giving up the crop altogether.”.
Tôi đã mất rất nhiều tiền và đã cân nhắc nghiêm túc việc từ bỏ toàn bộ cây trồng.”.

Any online casino that does not provide this free download option is not a casino that should be seriously considered.
Bất kỳ sòng bạc trực tuyến nào không cung cấp tùy chọn tải miễn phí này không phải là một sòng bạc cần được xem xét nghiêm túc.

This telephone has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication.".
Điện thoại” này có quá nhiều thiếu sót để được cân nhắc nghiêm túc như một phương tiện giao tiếp.”.

Heivia seriously considered knocking him down by force, but Quenser spoke before he could do so.
Heivia nghiêm túc cân nhắc việc đập cậu bằng vũ lực, nhưng Quenser lại nói trước khi cậu ta có thể làm vậy.

It was also in that geography seminar that he first seriously considered the balance between humankind and nature.
Cũng từ lớp học về địa lý đó, lần đầu tiên anh cân nhắc nghiêm túc về sự cân bằng giữa con người và thiên nhiên.

They may talk about the state of the nations and the welfare of society, but their opinions cannot be seriously considered.
Họ có thể nói về tình trạng quốc gia và hạnh phúc của xã hội, nhưng những ý kiến của họ không thể được xem xét cách nghiêm túc.

Shutting the tank down was seriously considered, I do not have the resources to change bulbs every six months.
Đóng thùng xuống được xem xét nghiêm túc, tôi không có đủ nguồn lực để thay đổi bóng đèn mỗi sáu tháng.

Actually, while revising the web edition for the paperback edition, I seriously considered altering Eugeo's fate.
Thật ra, trong khi lật phiên bản web để viết phiên sách, tôi đã nghiêm túc cân nhắc có nên thay đổi số phận của Eugeo.

To be seriously considered, you need to be able to describe why you are excited about making the switch and building a career in biotech.
Để được xem xét nghiêm túc, bạn cần mô tả tại sao bạn vui mừng về việc chuyển đổi và xây dựng sự nghiệp trong công nghệ sinh học.

Of course at the time of Reed, the government agencies and scientists had also seriously considered a nuclear solution.
Tất nhiên vào thời đại của ông Reed, thì các cơ quan chính phủ và các nhà khoa học cũng đã từng nghiêm túc cân nhắc đến giải pháp hạt nhân.

Recycling plastic is something that is being seriously considered as it is not biodegradable and is the source of toxic wastes that are released in the environment.
Tái chế nhựa là một cái gì đó đang được xem xét nghiêm túc vì nó không phân hủy sinh học và là nguồn chất thải độc hại được thải ra trong môi trường.

Approximately 7.5 percent of college students also reported earlier this year that they seriously considered suicide in the last 12 months.
Khoảng 7,5 phần trăm sinh viên đại học cũng đã báo cáo vào đầu năm nay rằng họ nghiêm túc xem xét tự tử trong 12 tháng qua.

Flipkart's board had seriously considered Walmart and Amazon as potential partners, but ultimately decided Walmart could close a deal more easily.
Ban giám đốc Flipkart đã có thời gian nghiêm túc xem Walmart và Amazon là những đối tác tiềm năng, nhưng cuối cùng chọn Walmart bởi thương vụ với công ty này có lợi hơn.

The EU has to answer sincerely whether it wishes to bring Ukraine closer and whether full membership will ever be seriously considered.
EU phải trả lời chân thành rằng liệu họ có muốn Ukraina gần hơn và vấn đề Ukraina trở thành thành viên đầy đủ sẽ được xem xét nghiêm túc.

Candidates who have been seriously considered included Alber Elbaz, credited with resuscitating the Lanvin brand but sacked in October after trying to bring in external investors.
Ứng viên được xem xét nghiêm túc là Alber Elbaz, người đã lập nhiều công khi ở Lanvin nhưng bị sa thải do cố đưa các nhà đầu tư bên ngoài vào.

Supply of resources is critical in the global supply chain and any risks to the availability of resources must be seriously considered.
Cung cấp tài nguyên là rất quan trọng trong chuỗi cung ứng toàn cầu và bất kỳ rủi ro nào đối với sự sẵn có của tài nguyên phải được xem xét nghiêm túc.

Darabont seriously considered Reiner's offer but ultimately decided that it was his“chance to do something really great” by directing the movie himself.
Darabont nghiêm túc xem xét đề nghị của Reiner nhưng cuối cùng quyết định rằng đó là" cơ hội để làm điều gì đó thực sự tuyệt vời" của mình bằng cách chỉ đạo chính bộ phim.

It's a very serious option, obviously… none would like to see, but clearly one that is seriously considered as events unfold", the official said on Friday.
Đó là một lựa chọn rất nghiêm túc, rõ ràng là không ai muốn thấy điều đó xảy ra, nhưng rõ ràng nó cần được cân nhắc nghiêm túc trong bối cảnh các sự kiện đang diễn ra", quan chức này nói ngày 5/ 5.

There is one factor that should be seriously considered before deciding for a cloud service provider and before moving data, services or applications into the cloud: The problem of the so-called‘vendor lock-in'.
Có một yếu tố cần được xem xét nghiêm túc trước khi quyết định nhà cung cấp dịch vụ đám mây và trước khi chuyển dữ liệu, dịch vụ hoặc ứng dụng vào đám mây:" vendor lock- in".

Incidentally, the method of legislative vote for president was a part of Madison's Virginia Plan and was seriously considered by the framers of the American Constitution.
Thật là ngẫu nhiên, phương thức về việc ngành lập pháp bầu lên tổng thống là một phần trong Kế hoạch Virginia của James Madison và nó từng được những người viết ra Hiến pháp Hoa Kỳ xem xét nghiêm túc.

None of the major spreadsheet developers had seriously considered the graphical user interface to supplement their DOS offerings, and so they responded slowly to Microsoft's own graphical-based products, Excel and Word.
Không ai trong số các nhà phát triển bảng tính lớn đã xem xét nghiêm túc giao diện đồ họa cho người dùng để bổ sung các dịch vụ DOS của họ, và vì vậy họ phản ứng chậm với các sản phẩm dựa trên đồ họa của Microsoft, Excel và Word.

Rooney, who spent three years with Solskjaer at United, says his former team-mate's impact at Old Trafford has forced the Norwegian to be seriously considered for the permanent role.
Rooney, người đã trải qua ba năm với Solskjaer tại United, nói rằng tác động của đồng đội cũ của anh tại Old Trafford đã giúp vị huấn luyện viên người Na Uy phải được xem xét nghiêm túc cho vai trò thường trực.

She knew a great deal about munitions and various secret weapons and seriously considered quitting MGM and going to Washington DC to offer her services to the newly established Inventors' Council.
Cô ấy nói mình biết nhiều về các vũ khí bí mật và nghiêm túc nghĩ về việc bỏ MGM tới Washington, cống hiến cho Hội đồng Sáng chế Quốc gia mới thành lập”.