SERVED AS DEPUTY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từng là phó
• từng là thứ
• làm phó
• từng làm phó

Ví dụ về việc sử dụng Served as deputy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He served as deputy mayor of Stange municipality from 1951 to 1963.
Ông làm phó thị trưởng thành phố Stange từ năm 1951 đến năm 1963.

During the administration of President Barack Obama, Kevin McAleenan served as deputy commissioner of Customs and Border Protection(CBP).
Trong chính quyền của Tổng thống Barack Obama, ông McAleenan từng là phó ủy viên của Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới( CBP).

Kapata served as Deputy Minister of Community Development, Mother& Child Health.
Kapata từng là Thứ trưởng Bộ Phát triển Cộng đồng, Sức khỏe Mẹ& Trẻ em.

Dato' Seri Anwar bin Ibrahim(born August 10, 1947) is a Malaysian politician who served as Deputy Prime Minister from 1993 to 1998.
Dato' Seri Anwar bin Ibrahim( sinh ngày 10 tháng 8 năm 1947) là một nhà chính trị Malaysia, làm Phó Thủ tướng nước này từ năm 1993 đến 1998.

From 1839 to 1851, he served as deputy of the Manche department(Valognes).
Từ 1839. đến năm 1851, ông giữ chức phó phòng của Manche( Valognes).

She served as deputy of the National Congress of Honduras representing the National Party of Honduras for Valle.[1].
Bà từng là phó của Quốc hội Honduras đại diện cho Đảng Quốc gia Honduras cho Valle.[ 1].

He was the Minister of Foreign Affairs from 1949 to 1953, after having served as Deputy Minister of Foreign Affairs for Vyacheslav Molotov since 1940.
Ông là Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô giai đoạn 1949- 1953, sau khi đã từng là Thứ trưởng Ngoại giao dưới Vyacheslav Molotov kể từ năm 1940.

She has served as deputy minister for gender, child and social welfare as well as minister without portfolio.
Bà đã từng là thứ trưởng cho giới, trẻ em và phúc lợi xã hội cũng như bộ trưởng mà không có danh mục đầu tư.

Abedin, who is currently vice chairman of the Clinton presidential campaign, had served as deputy chief of staff to Clinton when she was secretary of state.
Abedin, là ai hiện là phó chủ tịch của chiến dịch tranh cử tổng thống, đã từng làm phó chánh văn phòng cho bà Clinton khi bà còn là ngoại trưởng.

In 2007 he served as Deputy Rapporteur for the Commission on the improvement of French growth led by Jacques Attali.
Năm 2007, ông làm Phó báo cáo viên cho Ủy ban để cải thiện tốc độ tăng trưởng của Pháp( Ủy ban Attali) do Jacques Attali lãnh đạo.

The American ambassador John Limbert, who was imprisoned during the hostage in 1979 and served as deputy assistant secretary of state for Iran in 2009, is convinced that the regime will prevail.
Đại sứ Hoa Kỳ John Limbert, người bị giam cầm trong cuộc khủng hoảng con tin năm 1979 và từng là Phó Trợ lý Ngoại trưởng Iran năm 2009, tin tưởng chế độ sẽ thắng thế.

She served as deputy of the National Congress of Honduras representing the Democratic Unification Party for Cortés during the 2006-10 term.[1].
Bà từng là phó của Quốc hội Honduras đại diện cho Đảng Thống nhất Dân chủ cho Cortés trong nhiệm kỳ 2006- 10.[ 1].

He was director of the London School of Economics(2003-11) and served as deputy governor of the Bank of England and director-general of the Confederation of British Industry.
Ông từng là giám đốc của Trường Kinh tế London( 2003- 11) và từng là Phó Thống đốc Ngân hàng Trung ương Anh và Tổng giám đốc của Liên đoàn Công nghiệp Anh.

She served as deputy of the National Congress of Honduras representing the Liberal Party of Honduras for Olancho during the 2006- 2010 term.[1].
Bà từng là phó của Quốc hội Honduras đại diện cho Đảng Tự do của Honduras cho Olancho trong nhiệm kỳ 2006- 2010.[ 1].

Akierra Mary Deanne Missick(born 1983) is a Turks and Caicos Islands lawyer and politician.[1] She served as Deputy Premier and Minister of Education, Youth, Sports and Culture of the Turks and Caicos Islands from 18 November 2012[2] to 15 December 2016.
Akierra Mary Deanne Missick( sinh năm 1983) là một luật sư và chính trị gia đến từ quần đảo Turks và Caicos.[ 1] Bà từng là Phó Thủ tướng và Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Thanh niên, Thể thao và Văn hóa Quần đảo Turks và Caicos từ ngày 18 tháng 11 năm 2012[ 2] đến ngày 15 tháng 12 năm 2016.

He also served as deputy director of the country's top economic planning office, making him one of the highest-ranking Uighur officials.
Ông cũng từng là phó giám đốc của văn phòng kế hoạch kinh tế hàng đầu của đất nước, qua đó trở thành một trong những quan chức người Duy Ngô Nhĩ cao cấp nhất.

Prior to joining IFC, Mr. Hua served as Deputy Treasurer at the Asian Development Bank(ADB) in Manila.
Trước khi gia nhập IFC, ông Hua từng là Phó Thủ quỹ tại Ngân hàng Phát triển châu Á tại Manila.

Anwar served as deputy prime minister and finance minister under Mahathir, and was seen as Mahathir's heir-apparent until he was sacked in 1999.
Ông Anwar từng là phó thủ tướng và bộ trưởng tài chính trong chính phủ của ông Mahathir và được xem là người sáng giá để kế nhiệm ông Mahathir cho đến khi ông bị sa thải năm 1999.

In 1952, he was sent to Italy, where he served as deputy chief of mission to the US ambassador to Italy, Clare Boothe Luce.
Năm 1952, ông được phái đến Ý, nơi ông từng là Phó giám đốc của nhiệm vụ Đại sứ Mỹ tại Italy, Clare Boothe Luce.

Lighthizer, who served as deputy US Trade Representative under President Ronald Reagan, will play a key role in Trump's trade agenda.
Luật sư Lighthizer, người từng làm Phó Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ( USTR) dưới thời Tổng thống Ronald Reagan, sẽ đóng một vai trò quan trọng trong nghị trình thương mại của ông Trump.

Along with Thabo Mbeki, the last State President, F. W. de Klerk served as Deputy President, in his capacity as the leader of the National Party, the second-largest party in the new Parliament.
Cùng với Thabo Mbeki, Tổng thống Nhà nước cuối cùng, FW De Klerk cũng từng là Phó Tổng thống, đồng thời với vai trò là lãnh đạo Đảng Quốc gia một đảng lớn thứ 2 trong Quốc hội mới.

Jaiteh served as Deputy State Secretary in The Gambia's Department of Finance and Economic Affairs in 2003, and as Secretary General of the Civil Service from 2008- 2009, replacing Ousman Jammeh in the post.
Jaiteh từng là Phó Bộ trưởng Ngoại giao tại Bộ Tài chính và Kinh tế Gambia năm 2003, và là Tổng thư ký của Dịch vụ Dân sự từ năm 20082002009, thay thế vị trí của Ousman Jammeh.

Appointed in 2008, Mr. McLaney previously served as Deputy Director for the Office of Statewide Health Planning and Development, Cal-Mortgage Loan Insurance Division.
Được bổ nhiệm vào 2008, ông McLaney trước đây từng là Phó Giám đốc Văn phòng Kế hoạch và Phát triển Y tế Toàn bang, Phòng Bảo hiểm Vay Thế chấp.

Prior to her current role, she served as Deputy President of South Africa from 2005-2008, making history as the first woman to hold this position and, at that point, the highest ranking woman in South African history.
Bà từng là Phó Tổng thống Nam Phi từ năm 2005 đến năm 2008, là người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ này cho đến thời điểm đó, đồng thời cũng là người phụ nữ giữ chức danh cao nhất trong lịch sử Nam Phi.

In 2007, Standard Bank Group acquired IBTC and became known as Stanbic IBTC Holdings, where Sola served as deputy chief executive of the bank(Stanbic IBTC Bank) and head of international banking coverage in Africa(excluding South Africa), becoming chief executive of Stanbic IBTC Bank in 2011 and chief executive of Stanbic IBTC Holdings in 2012.
Năm 2007, Standard Bank Group mua lại IBTC và được biết đến với cái tên Stanbic IBTC Holdings, nơi Sola từng là phó giám đốc điều hành của ngân hàng( Stanbic IBTC Bank) và giám đốc bảo hiểm ngân hàng quốc tế ở Châu Phi( trừ Nam Phi), trở thành giám đốc điều hành của Stanbic Ngân hàng IBTC năm 2011 và giám đốc điều hành của Stanbic IBTC Holdings vào năm 2012.

Ismenia Villalba served as deputy for Caracas and Nueva Esparta and was the first woman that participates in a Presidential Election in Venezuela, representing the Unión Republicana Democrática in the 1988 election.[1] She won less than 1% of the vote.
Ismenia Villalba từng là phó cho Venezuela và Nueva Esparta và là người phụ nữ đầu tiên tham gia cuộc bầu cử tổng thống ở Venezuela, đại diện cho đảng Cộng hòa Dân chủ Unión trong cuộc bầu cử năm 1988.[ 1] Cô giành được ít hơn 1% phiếu bầu.

Mr. Gorkov, who previously served as deputy chairman of the board at Sberbank, Russia's largest state-owned bank, could not be reached for comment.
Ông Gorkov, người từng giữ chức vụ Phó Chủ tịch hội đồng quản trị Sberbank- ngân hàng quốc doanh lớn nhất của Nga, chưa đưa ra bất kỳ bình luận nào.

She had been a teacher, and also served as Deputy Minister of Gender from 1992 to 1994 and a member of the National Assembly of Uganda from 1996 to 2001.
Bà đã từng là một giáo viên, và cũng từng là Thứ trưởng Bộ Giới từ năm 1992 đến 1994 và là thành viên của Quốc hội Uganda từ năm 1996 đến 2001.