SET FOOT ON THE ISLAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặt chân lên đảo
• đặt chân lên hòn đảo này

Ví dụ về việc sử dụng Set foot on the island trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He has yet to even set foot on the island.
Ít nhất ông cũng đã đặt chân lên đảo.

In the old times, since the island was considered sacred, the common people were not allowed to set foot on the island.
Toàn bộ hòn đảo được xem là nơi linh thiêng nên thường dân không được phép đặt chân lên đảo.

Two hours later, we set foot on the island.
Sau khoảng 2 giờ đồng hồ, chúng tôi đã đặt chân lên đảo.

To ensure its success, the team have called in Antarctic expert Jerome Poncet, one of the few people to have set foot on the island.
Để bảo đảm thành công, chuyên gia về Nam Cực Jerome Poncet, một trong số ít người đã đặt chân lên đảo này.

In 1626, the Spaniards set foot on the island and occupied North Taiwan and established a commercial base.
Năm 1626, người Tây Ban Nha đặt chân lên đảo và chiếm đóng miền bắc Đài Loan và lập một cơ sở thương mại.

And men aren't allowed to set foot on the island.
Phụ nữ không được phép đặt chân lên hòn đảo này.

As soon as you set foot on the island, the first thing you will notice is the salty and fragrant smell of fish sauce being produced right across the island..
Ngay khi bạn đặt chân lên đảo, điều đầu tiên bạn sẽ nhận thấy là mùi mặn và thơm của nồng nước mắm được sản xuất ngay trên đảo..

Women have never been allowed to set foot on the island.
Phụ nữ từng không được phép đặt chân lên đảo.

As soon as you set foot on the island, the first thing you will notice is the salty and fragrant smell of fish sauce being produced right across the island..
Ngay khi bạn đặt chân lên hòn đảo này, điều đầu tiên bạn sẽ nhận thấy đó là mùi mặn và thơm của nước mắm từ các xưởng làm mắm lan khắp khu đảo..

This was the second time that I set foot on the island.
Đây là lần thứ 2 tôi đặt chân lên hòn đảo này.

When the explorer Ferdinand Magellan set foot on the island of Homonhon in 1521, the Philippines was predominantly animist, with some Muslim and Hindu inhabitants mainly in the southern part of the country.
Khi nhà thám hiểm Ferdinand Magellan đặt chân lên Maharlika( không Philippines nào) đất thông qua đảo Homonhon năm 1521, Philippines là chủ yếu duy linh, với một số người Hồi giáo và Ấn Độ giáo dân chủ yếu ở phần phía nam của đất nước.

It takes about an hour and a half you have officially set foot on the island.
Mất chừng một giờ rưỡi bạn đã chính thức đặt chân lên đảo.

This changed in the decades after Europeans first set foot on the island of Hispaniola in 1497- now Haiti and the Dominican Republic- and the mainland in 1517.
Điều này đã thay đổi trong nhiều thập kỷ sau khi người châu Âu lần đầu tiên đặt chân lên đảo Hispaniola ở 1497- nay là Haiti và Cộng hòa Dominican- và đại lục ở 1517.

The Brazilian government prohibited people to set foot on the island.
Chính phủ Brazil đã cấm con người đặt chân lên hòn đảo này.

When the explorer Ferdinand Magellan set foot on the island of Homonhon in 1521, the Philippines was predominantly animist, with some Muslim and Hindu-Buddhist based cultures situated in the southern and western parts of the country.
Khi nhà thám hiểm Ferdinand Magellan đặt chân lên Maharlika( không Philippines nào) đất thông qua đảo Homonhon năm 1521, Philippines là chủ yếu duy linh, với một số người Hồi giáo và Ấn Độ giáo dân chủ yếu ở phần phía nam của đất nước.

It did ours from the moment we set foot on the island.
Điều đó làm chúng tôi ấn tượng ngay từ phút đầu tiên đặt chân lên đảo.

We see them as huge opportunities to create an enhanced Island experience without necessarily having to set foot on the island.
Chúng tôi xem chúng như là cơ hội rất lớn để tạo ra một kinh nghiệm đảo nâng cao mà không nhất thiết cần phải đặt chân lên đảo.

It had always been my dream to visit San Francisco and actually set foot on the island to see where the 1962 escape took place.
Nó luôn là ước mơ của tôi đến thăm San Francisco và thực sự đặt chân lên đảo để xem nơi 1962 trốn thoát đã diễn ra.

This event is commemorated by another Raffles statue in white marble, built in 1972, where he first set foot on the island.
Sự kiện này được kỷ niệm bởi một bức tượng khác của Raffles, bằng đá cẩm thạch trắng và được xây dựng vào năm 1972, đặt tại vị trí đầu tiên khi ông đặt chân lên đảo.

The trip will make Obama the first sitting U.S. president to set foot on the island in nearly seven decades.
Cuba đang chuẩn bị sẵn sàng cho sự kiện Tổng thống Mỹ đầu tiên đặt chân lên hòn đảo này sau gần bảy thập kỷ.

The elephant birds and the giant lemurs, along with most of the other large animals of Madagascar, suddenly vanished about 1,500 years ago- precisely when the first humans set foot on the island.
Loài chim voi và loài lemur khổng lồ, cùng với hầu hết những loài động vật lớn khác của Madagascar, đột nhiên biến mất 1.500 năm trước đây- đúng khi những con người đầu tiên đặt chân lên hòn đảo này.

There is a tiny church at the top of the islet, dedicated to John the Baptist, who is believed to have had set foot on the island in the 10th century.
Một nhà thờ nhỏ ở đầu hòn đảo, dành riêng cho Thánh John the Baptist, người được cho là đã đặt chân lên đảo vào thế kỷ thứ 10.

This event is commemorated by a another statue of Raffles, this time in white marble and built in 1972, set at the site where he first set foot on the island.
Sự kiện này được kỷ niệm bởi một bức tượng khác của Raffles, bằng đá cẩm thạch trắng và được xây dựng vào năm 1972, đặt tại vị trí đầu tiên khi ông đặt chân lên đảo.

There is a tiny church at the top of the islet, dedicated to John the Baptist, who is believed to have had set foot on the island in the 10th century.
Có một nhà thờ nhỏ trên đỉnh hòn đảo để tưởng nhớ tới John the Baptist- người được cho là đã đặt chân lên hòn đảo từ thế kỷ 10.

This encounter eventually paved the way for John Paul II's historic visit to Cuba in 1998, marking the first time a Pope ever set foot on the island.
Sự gặp gỡ này cuối cùng đặt ra con đường cho chuyến viếng thăm lịch sử đến Cuba của Ngài Gioan Phaolo II năm 1998, đánh dấu lần đầu tiên một Giáo hoàng đặt chân lên đảo quốc này.

According to legend, Singapore earned its name‘Singa Pura' when a Sumatran prince saw a beast that looked like a lion when he first set foot on the island in the 14th century.
Truyền thuyết kể rằng Hoàng tử Sumantran đã thấy một con quái vật trông giống như con sư tử khi anh ta đầu tiên đặt chân trên hòn đảo vào thể kỉ 14.

Take your selfies with this popular figure, located at the historic Raffles Landing Site where Raffles was believed to first set foot on the island in 1819.
Hãy chụp ảnh selfie với bức tượng nổi tiếng này, được đặt tại khu Raffles Landing Site lịch sử, nơi được cho là địa điểm Ngài Raffles lần đầu đặt chân lên hòn đảo năm 1819.

This event is commemorated by a another statue of Raffles, this time in white marble and built in 1972, set at the site where he first set foot on the island.
Sự kiện này được kỷ niệm bằng một một bức tượng của Raffles, làm bằng đá cẩm thạch trắng và được xây dựng vào năm 1972, đặt tại địa điểm nơi ông lần đầu tiên đặt chân lên đảo SIngapore.

Currently, types of services on the island are very limited, but perhaps this is also the point which makes people who are interested in moving desire to set foot on the island of Dragon Eye.
Hiện giờ các loại hình dịch vụ trên đảo đều rất hạn chế, nhưng có lẽ đây lại cũng chính là điểm càng khiến cho dân ưa dịch chuyển khao khát được đặt chân lên đảo Mắt Rồng.

After the boat ride, you can get a little dizzy when setting foot on the island, but that feeling will pass quickly.
Sau hành trình lênh đênh sóng nước, du khách sẽ có một phút chuếnh choáng khi đặt chân lên đảo nhưng cảm giác đó sẽ qua nhanh.