SET UP TENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dựng lều
• thiết lập lều

Ví dụ về việc sử dụng Set up tents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There we set up tents and made camp.
Chúng tôi dựng lều và cắm trại tại đó.

Understand the name and use of the various parts, familiar with the structure of the tent, to quickly and easily set up tents.
Hiểu được tên của từng phần và làm thế nào để sử dụng, quen thuộc với cấu trúc của lều, để nhanh chóng và dễ dàng thiết lập lều.

Know survival skills: set up tents, fire groups, use medical equipment, cook.
Biết kỹ năng sinh tồn: dựng lều, nhóm lửa, sử dụng đồ y tế, nấu ăn.

Understand the name of each part and how to use, familiar with the structure of tents, in order to quickly and easily set up tents.
Hiểu được tên của từng phần và làm thế nào để sử dụng, quen thuộc với cấu trúc của lều, để nhanh chóng và dễ dàng thiết lập lều.

We will set up tents outside with food and ale for the rest of your men.
Chúng ta sẽ cho dựng lều ở ngoài cùng rượu với thức ăn cho những người còn lại.

City authorities in the Czech capital, Prague, set up tents for an estimated 3,000 homeless people.
Chính quyền thủ đô Prague của cộng hòa Séc đã dựng lều cho khoảng 3.000 người không nhà cửa.

Troops set up tents for evacuees and water trucks were being sent to the area.
Quân Đội xây dựng lều cho người di tản; xe vận tải nước được gửi đến các khu vực.

We have launched this campaign, set up tents, and called this protest Maidan 3.
Chúng tôi khởi động chiến dịch này, dựng lều trại và gọi lần biểu tình này là Maidan 3.

A group of protesters has set up tents outside Lebanese Prime Minister Najib Mikati's office, vowing to remain there until he resigns.
Người biểu tình đã dựng lều bên ngoài văn phòng Thủ tướng Najib Mikati, thề quyết sẽ lưu lại đó cho tới khi ông từ chức.

In the border village of Harabjoz, people have set up tents as they wait to cross into Turkey.
Tại xã biên giới Harabjoz, người ta đã dựng các túp lều trong khi chờ vượt qua biên giới vào Thổ Nhĩ Kỳ.

At this point, you can set up tents on the banks of the stream to rest and participate in many special activities. There are streams flowing through rocky rapids….
Đến đây, bạn có thể dựng lều bên bờ suối để nghỉ ngơi và tham gia nhiều hoạt động dã ngoại….

City authorities in the Czech capital, Prague, set up tents for an estimated 3,000 homeless people.
Ở thủ đô Prague của Cộng Hòa Tiệp, chính quyền lập các khu lều cho khoảng 3,000 người vô gia cư.

As the campers arrived, set up tents, and settled in for the weekend, Trumm directed them to nearby composting toilets, a first aid tent, and an outdoor kitchen.
Khi những người cắm trại đến, dựng lều và định cư vào cuối tuần, Trumm hướng họ đến nhà vệ sinh ủ phân gần đó, một chiếc lều sơ cứu và một nhà bếp ngoài trời.

In the better seasons, the people from villages around set up tents and food stalls, for the travelers' enroute Leh.
Vào mùa tốt hơn, người dân từ các ngôi làng xung quanh dựng lều và quầy hàng thực phẩm, dành cho khách du lịch.

Image captionParamedics set up tents at the scene to treat the injured.
Image caption Paramedics dựng lều tại hiện trường để chữa trị cho những người bị thương.

The Ukraine parliament passed sweeping anti-protest laws, which included heavy fines on those who set up tents, stages or amplifiers on public property.
Quốc hội Ukraine ban hành một đạo luật chống biểu tình quy định tiền phạt rất nặng đối với những người dựng lều, lập sân khấu hay đặt máy phóng thanh tại những nơi công cộng.

Image caption Paramedics set up tents at the scene to treat the injured.
Image caption Paramedics dựng lều tại hiện trường để chữa trị cho những người bị thương.

At lunchtime, some protesters broke away from the march and set up tents in Trafalgar Square, but were eventually moved on.
Tới trưa một số người biểu tình đã tách ra và cắm lều tại Quảng trường Trafalgar nhưng cuối cùng đã bị buộc phải rời đi.

Those whose houses were destroyed have set up tents as shelters in near hospitals or schoolyards.
Những người có nhà bị phá hủy phải dựng lều làm nơi trú ẩn ở gần bệnh viện hoặc sân trường.

Those whose houses were destroyed have set up tents as shelters in near hospitals or school yards.
Những người có nhà bị phá hủy đang phải dựng tạm các căn lều gần các bệnh viện và sân trường học.

The anti-government People's Alliance for Democracy has set up tents and seats and provides demonstrators food and drink.
Liên minh tranh đấu cho Dân chủ chống chính phủ đã dựng lều và ghế ngồi và cung cấp các thức ăn thức uống cho người biểu tình.

Every night of Ramadan, mosques and aid organizations set up tents and tables for the public to serve free iftar meals.
Mỗi đêm trong tháng Ramadan, các nhà thờ Hồi giáo và các tổ chức viện trợ dựng lều và bàn để phục vụ bữa ăn tối miễn phí cho người nghèo.

Each night during Ramadan, mosques and aid organisations set up tents and tables to serve free evening meals for the poor.
Mỗi đêm trong tháng Ramadan, các nhà thờ Hồi giáo và các tổ chức viện trợ dựng lều và bàn để phục vụ bữa ăn tối miễn phí cho người nghèo.

After setting up tents and firewood, you should start cooking dinner.
Sau khi dựng lều và kiếm sẵn củi, các bạn nên bắt tay vào việc nướng đồ ăn tối.

Instead, daily scenes in Bahía Concepción consist of campers doing nothing but enjoying the sun, setting up tents and firing up the barbecue for dinner.
Thay vào đó, những cảnh hàng ngày trong Bahía Concepción bao gồm những người cắm trại không làm gì ngoài việc tận hưởng ánh nắng mặt trời, dựng lều và đốt món nướng cho bữa tối.

A group of young adults set up tent near the abandoned summer camp where a series of gruesome murders are said to have taken place back in 1980.
Thứ 6 Ngày 13 kể về một nhóm bạn trẻ lập lều gần trại hè bị bỏ rơi, nơi một loạt các vụ giết người khủng khiếp được cho là đã diễn ra trở lại trong năm 1980.

Before us, after all, stood some 200 members of the crew, who were milling about in various capacities, checking on lighting or setting up tents, but mainly futzing with their smartphones, passing time, or nibbling on snacks from the craft-service tents..
Trên hết, đứng trước chúng tôi là khoảng 200 thành viên đoàn làm phim, những người đang thơ thẩn theo nhiều cấp độ, kiểm tra ánh sáng hay dựng lều, nhưng đa số đang chơi điện thoại giết thời gian hay nhấm nháp đồ ăn vặt từ những lều hậu cần.

Around six thousand have set up Tent Cities in Jeddah and Riyadh so that they can be helped by the embassies but the opposite is happening.
Khoảng 6.000 người đã thiết lập nên một‘ thành phố lều' ở Jeddah và Riyadh để được đại sứ quán giúp đỡ nhưng điều ngược lại đang xảy ra.

Residents in Van and Ercis lit campfires, preparing to spend the night outdoors while the Red Crescent began setting up tents in a stadium.
Người dân ở Van và Ercis đã đốt lửa để sẵn sàng qua đêm trong cảnh màn trời chiếu đát, trong khi tổ chức Trăng lưỡi liềm đỏ bắt đầu dựng các lều tạm trong một sân vận động.

When you have got both hands-free, you will find cooking, stoking the fire, working on your 4WD, setting up tents or whatever you need to do simple and easy.
Khi bạn có cả 2 tay rảnh thì bạn có thể nấu ăn, châm lửa hay dựng lều hay bất cứ điều gì bạn cần làm cực kỳ đơn giản và dễ dàng.