Ví dụ về việc sử dụng Seung trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cast lee seung won.
Seung Ri's luxury life through his old girlfriend's words.
Cuộc sống phóng túng của Seung Ri qua lời kể bạn gái cũ.Where is lee seung gi?
Lee Seung Gi như thế nào?Introducing their debut album, Cho Seung Youn said,“The first track in‘Quantum Leap,' called‘Stand Up,' is a very charming song with all of us singing in unison.
Giới thiệu album đầu tay của họ, Cho Seung Youn cho biết, ca khúc đầu tiên trong‘ Quantum Leap, được gọi là‘ Stand Up, cảm là một bài hát rất quyến rũ với tất cả chúng tôi hát cùng nhau.Did you say Baek… BAEK SEUNG JO?!
Cô nói là Baek… Baek Seung Jo?
Mọi người cũng dịch
It's a good chance to make Seung Jo realize how large my presence was.
Đây là cơ hội tốt để Seung Jo nhận ra sự hiện diện của mình quan trọng thế nào.Girls' Generation's selftitled song originally sung by Lee Seung Chul in 1989.
Tên The producers of“My Strange Hero” commented,“Yoo Seung Ho has his own unique charm, and he can suddenly make you smile even in the midst of a serious conversation about a scene.
Nhà sản xuất của MyStrange Hero nhận xét:‘ Yoo Seung Ho có nét quyến rũ độc đáo của riêng mình, và cậu ấy có thể đột nhiên làm cho bạn mỉm cười ngay cả trong một cuộc trò chuyện nghiêm túc.The song"Girls' Generation" wasoriginally released by Korean singer Lee Seung Chul in 1989.
Tên I have thought of a good idea that would make Seung Jo want to attend the high school reunion.
Mẹ vừa nghĩ ra một ý hay để Seung Jo muốn tham dự buổi họp mặt ở trường trung học.In the first half of 2013 Teddy produced Lee Hi hit single"Rose", 2NE1's leader CL's solo debut single"The Baddest Female" andKang Seung Yoo YG debut"WILD& YOUNG".
Trong nửa đầu năm 2013, Park đã sản xuất cho ca sĩ solo Lee Hi với single hit" Rose", single đầu tay She's seen talking to her divorcedhusband Jung Woo Suk(played by Jang Seung Jo) as he says,“You and I, we have never lived the life we wanted to.
Cô ấy đang nói chuyện với người chồng đãly hôn của cô ấy Jung Woo Suk( do Jang Seung Jo thủ vai) khi anh ấy nói,“ Bạn và tôi, chúng tôi chưa bao giờ sống cuộc sống mà chúng tôi muốn.Cho Seung Youn said,“Until last year, I promoted as a solo artist, and now that I'm debuting with 10 great teammates through‘Produce X 101,' I'm having a lot of fun.
Cho Seung Youn cho biết, Cho đến năm ngoái, tôi đã quảng bá với tư cách là một nghệ sĩ solo và bây giờ tôi đã ra mắt với 10 người đồng đội tuyệt vời thông qua‘ Produce X 101, vui vẻ, tôi có rất nhiều niềm vui.It comes behind another SBS drama,“Vagabond,” which won out for fourth place and had two of its stars,Lee Seung Gi and Suzy land No. 6 and No. 8 on the buzzworthy actors list.
Nó đứng sau một bộ phim truyền hình khác của SBS, là Vag Vagabond, đã giành được vị trí thứ tư và có hai ngôi sao của nó,Lee Seung Gi và Suzy, số 6 và số 8 trong danh sách diễn viên nổi tiếng.Lee Ji Hoon and Choi Woo Seung are two childhood friends who also happen to be preparatory students for the civil service exam, although Ji Hoon has a secret dream to be a singer and songwriter.
Lee Ji Hoon và Choi Woo Seung là hai người bạn thời thơ ấu và cũng là sinh viên chuẩn bị cho kỳ thi dịch vụ dân sự, mặc dù Ji Hoon có một giấc mơ bí mật để trở thành một ca sĩ và nhạc sĩ.Years went by, and in the duration, the Yoon family went to the United States,where Joon-Seo(Song Seung Hun) returns to South Korea as a successful artist.
Nhiều năm trôi qua, trong thời gian đó, gia đình ông Yun di cư sang Mỹ, nơi Jun- suh(vai diễn của Song Seung- heon) học hội họa và rồi gia đình ông trở về Hàn Quốc khi Jun- suh đã thành một họa sĩ nổi tiếng.Han Seung Woo said,“I think I'm getting a lot of good energy,” while Lee Eun Sang said that they have synergy as they have become one from the members who all have different experiences.
Han Seung Woo cho biết, tôi nghĩ rằng tôi đã nhận được rất nhiều năng lượng tốt, trong khi Lee Eun Sang nói rằng họ có sức mạnh tổng hợp khi họ trở thành một trong những thành viên có kinh nghiệm khác nhau.On solo music from WINNER members,Yang Hyun Suk revealed that Kang Seung Yoon has been preparing his solo album for the past year, but the process has been slow as he has focused on producing songs for WINNER.
Về những sản phẩm solo của các thành viên WINNER,Yang Hyun Suk tiết lộ rằng Kang Seung Yoon đã chuẩn bị cho album solo của mình trong năm vừa qua, nhưng quá trình này đã bị chậm lại vì anh ấy quá tập trung vào vệc sản xuất nhạc cho WINNER.Ha Seung Bo, the SBS executive heading the project, remarked,“We will make‘Running Man,' one of the most popular shows in Asia, into an appealing show that is well-suited to the tastes of Vietnamese viewers.
Ha Seung Bo, giám đốc điều hành SBS, nói:' Chúng tôi sẽ làm Running Man, một trong những chương trình nổi tiếng nhất ở châu Á, thành một chương trình hấp dẫn phù hợp với thị hiếu của khán giả Việt Nam.Moon Chae-won(25) was highly praised by the viewers for her excellent acting in"The Princess' Man" by playing the character who falls in tragic love with theson of Kim Jong Seo named Seung Yoo(Park Si-hoo) in the drama.
Moon Chae Won( 25 tuổi) được khán giả khen ngợi rất nhiều về diễn xuất tuyệt vời của cô trong The Princess' Man khi thể hiện nhân vật rơi vào một tìnhyêu bi thảm với nhân vật Seung Yoo( Park Si Hoo đóng) con trai của Kim Jong Seo trong phim.It has been five years since Lee Seung Gi has worked with Na Young Suk, after the first season of“New Journey to the West” in 2015, though the actor has spoken about wanting to work with the variety PD again.
Đã 5 năm kể từ khi Lee Seung Gi làm việc với Na Young Suk, sau mùa đầu tiên của Hành trình mới đến West West năm 2015, mặc dù nam diễn viên đã nói về việc muốn làm việc với PD đa dạng một lần nữa.Kim Woo Seok shared,“There are lots of happy and enjoyable things about living with the X1 members,so I'm feeling thankful to everyone including the members,” and Han Seung Woo stated,“I do feel sad, but I prepared for the album while feeling happy that I met X1.
Kim Woo Seok chia sẻ, Có rất nhiều điều hạnh phúc và thú vị khi sống cùng các thành viên X1, vì vậytôi cảm thấy biết ơn tất cả mọi người, kể cả các thành viên, Hồi và Han Seung Woo đã nói, tôi cảm thấy buồn, nhưng tôi đã chuẩn bị album trong khi cảm thấy hạnh phúc khi tôi gặp X1.Previously, Rain, Jang Nara, and Shin Seung Hoon have each taken home the"Year's Best Korean Singer" award, but this is the first time a Korean artist has won the"Most Popular Asian Singer" award.
Trước đây, Rain, Jang Nara và Shin Seung Hoon đã từng đưa về nhà giải thưởng" Year' s Best Korean Singer", nhưng đây là lần đầu tiên một nghệ sĩ Hàn Quốc đã giành được giải thưởng" Most Popular Asian Singer".Lee Seung Gi shared,“For the consistent love I have received from the public since my debut, I thought I should have a positive influence on our society, so I donated to the Sinchon Severance Hospital.
Lee Seung Gi chia sẻ:" Vì luôn nhận được tình yêu thương trung thành từ công chúng kể từ khi ra mắt, tôi nghĩ rằng mình nên có ảnh hưởng tích cực đến xã hội, vì vậy tôi đã quyên góp cho Bệnh viện Severance ở Sinchon.Asked how the members felt about it, Han Seung Woo responded,“As I mentioned earlier, we were focusing on practicing for our debut and had a busy schedule, so we weren't able to hear much about the[investigation].
Khi được hỏi các thành viên cảm thấy thế nào về nó, Han Seung Woo đã trả lời, như tôi đã đề cập trước đó, chúng tôi đang tập trung vào việc luyện tập để ra mắt và có một lịch trình bận rộn, vì vậy chúng tôi có thể nghe nhiều về[ điều tra].From Lee Seung Gi who has a wide fanbase that spans across age groups, to Kim Soo Hyun who has had a great year, to idol group JYJ's members Jaejoong and Yoochun, all these actors are strong contenders for the popularity award.
Lee Seung Gi có một lượng fan lớn trải dài giữa các nhóm tuổi, Kim Soo Hyun đã có một năm tuyệt vời, thành viên của nhóm nhạc thần tượng JYJ Jaejoong và Yoochun, tất cả các diễn viên đều cạnh tranh mạnh với giải thưởng.Many are curious to see what Lee Seung Gi will do once he returns to the entertainment industry and the singer replied,“I hope to continue to be active in multiple fields and release albums, act, and appear in variety shows.
Nhiều người rất tò mò muốn biết Lee Seung Gi sẽ làm gì sau khi anh trở lại ngành giải trí, chàng ca sĩ trả lời:“ Tôi hi vọng sẽ tiếp tục hoạt động trong nhiều lĩnh vực và phát hành album, diễn xuất và xuất hiện trong các chương trình giải trí.I had thought that Se Ryung and Seung Yoo were characters that were likely to appear in a fairy tale because they sacrificed everything for each other in the time period, and I had wanted to make Se Ryung outstanding as she was not an ordinary person in the drama.
Tôi đã nghĩ Se Ryung và Seung Yoo là những nhân vật thường xuất hiện trong một câu chuyện cổ tích vì họ hy sinh mọi thứ cho nhau trong thời đó, và tôi muốn làm cho Se Ryung nổi bật vì cô ấy không phải là một người bình thường trong phim.Park“Reach” Jung-suk, caster Kim Dong-jun, caster Seong Seung Heon, and Son“Kezman” Dae-young were those that were there to listen to what I had to say and dealt with my baby-like complaints, so I especially want to extend my gratitude to those four people.
Park“ Reach” Jung Suk, caster Kim Dong Jun, caster Seong Seung Heon, và Son“ Kezman” Dae Young là những người đã ở đó nghe tôi nói và giải quyết những lời phàn nàn giống trẻ con của tôi, vậy nên tôi muốn đặc biệt gửi lời cảm ơn đến bốn người đó.RM commented on how the award presenter Lee Seung Chul had said that the era of the digital album has arrived, and asked everyone to keep watching as they will work hard to make sure each album and performance is worthy even within this new age.
RM nhận xét về cách người dẫn chương trình giải thưởng Lee Seung Chul đã nói rằng thời đại của album kỹ thuật số đã đến, và yêu cầu mọi người tiếp tục theo dõi vì chúng sẽ làm việc chăm chỉ để đảm bảo mỗi album và hiệu suất là xứng đáng ngay cả trong thời đại mới.
