SEVEN ANGELS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bảy thiên sứ
• bảy thiên thần
• bảy angels
• 7 thiên thần

Ví dụ về việc sử dụng Seven angels trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I SAW the seven Angels.
Rồi tôi thấy bảy thiên thần.

Seven angels with seven trumpets.
Bảy vị thiên sứ với bảy cây kèn.

Now we see seven angels.
Rồi tôi thấy bảy thiên thần.

Seven angels are provided with seven bowls of God's anger.
Bảy thiên sứ mang bảy bát thạnh nộ.

Then I saw the seven angels.
Rồi tôi thấy bảy thiên thần.

And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound….
Và trong bảy thiên sứ cầm bảy cây kèn chuẩn bị bản thân để âm thanh.

I thought there were seven Angels of the Apocalypse?
Tôi cứ tưởng là có 7 Thiên Thần Ngày Tận Thế chứ?

And there came a voice from the temple"saying to the seven angels.
Và vọng ra giọng nói từ trong đền… nói với 7 thiên thần.

And I saw the seven angels which stood before God._.
Rồi tôi thấy bảy thiên thần đứng chầu trước nhan Thiên Chúa; các.

I am Raphael, one of the seven angels.
Tôi là thiên thần Raphael, một trong bảy thiên thần chầu.

The seven angels have the seven last plagues, where God's wrath is filled up.
Bảy thiên sứ mang bảy tai họa để kết thúc cơn đoán phạt của Đức Chúa Trời.

Yazidis believe in a creator god who made seven angels to protect the world.
Người Yazidi tin vào Đức Chúa Trời và bảy thiên thần bảo vệ thế giới.

And I saw the seven angels who stand before Yahuwah, and to them were given seven trumpets.
Tôi thấy bảy thiên sứ đứng trước mặt Đức Chúa Trời, và họ được trao cho bảy chiếc kèn.

No one can enter the temple until the seven plagues of the seven angels are finished.
Không ai được vào đền thờ cho đến khi bảy cơn khốn khổ của bảy thiên sứ đã xảy ra xong xuôi.

A 2And I saw that the seven angels who stood before God were given seven trumpets.b.
Rồi tôi thấy bảy thiên sứ đứng trước Thượng Đế được cấp cho bảy cái kèn.

And no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
Chẳng ai được vào đền thờ cho đến chừng nào bảy tai nạn của bảy thiên sứ được làm trọn.

Revelation 8:6 And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound the trumpet.
Và bảy Angels người giữ bảy ống loa chuẩn bị bản thân, để âm thanh trumpet.

No one was permitted to enter the Temple until the seven disasters of the Seven Angels were finished.
Không ai được vào đền thờ cho đến khi bảy cơn khốn khổ của bảy thiên sứ đã xảy ra xong xuôi.

And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.”.
Và tôi nghe thấy một giọng nói tuyệt vời với 7 thiên thần: làm theo cách các ngươi, và trút các lọ cơn thịnh nộ của Thượng Đế xuống thế gian”.

No one was permitted to enter the Temple until the seven disasters of the Seven Angels were finished.
Và không ai có thể tham gia vào các đền thờ, cho đến khi số bảy phiền não trong bảy Angels đã được hoàn thành.

Revelation 21:9"Then one of the seven angels who had the seven bowls filled with the seven last plagues came to me and talked with me, saying,"Come, I will show you the bride, the Lamb's wife.".
Bấy giờ, trong số bảy thiên thần mang bảy chén đầy bảy tai ương cuối cùng, một vị đến bảo tôi:" Lại đây, tôi sẽ chỉ cho ông thấy Tân Nương, Hiền Thê của Con Chiên.".

No one can enter the temple until the seven plagues of the seven angels are finished.
Và không ai có thể tham gia vào các đền thờ, cho đến khi số bảy phiền não trong bảy Angels đã được hoàn thành.

Then one of the seven angels who had the seven bowls filled with the seven last plagues came to me and talked with me, saying,“Come, I will show you the bride, the Lamb's wife.”- Revelation 21:9 NKJV.
Bấy giờ, trong số bảy thiên thần mang bảy chén đầy bảy tai ương cuối cùng, một vị đến bảo tôi:" Lại đây, tôi sẽ chỉ cho ông thấy Tân Nương, Hiền Thê của Con Chiên"( Kh 21,9).

No one was able to enter the temple till the seven plagues of the seven angels were completed.
Và không ai có thể tham gia vào các đền thờ, cho đến khi số bảy phiền não trong bảy Angels đã được hoàn thành.

The most complex piece is the first song of Part II,"The Seven Angels", featuring seven of the eleven singers.
Ca khúc có quy mô nhất là ca khúc đầu tiên của Phần II," The Seven Angels", được trình diễn bởi 11 ca sĩ.

The temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power. No one was able to enter into the temple, until the seven plagues of the seven angels would be finished.
Ðền thờ bèn đầy những khói, vì cớ sự vinh hiển và oai quyền của Ðức Chúa Trời; chẳng ai được vào đền thờ cho đến chừng nào bảy tai nạn của bảy thiên sứ được làm trọn.

When the lamb open the seventh seal there was silence in heaven for about half and hour and John saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.
Khi Chiên Con mở ấn thứ bảy, trên trời yên lặng khoảng nửa giờ. 2 Tôi thấy bảy thiên sứ đứng trước mặt Đức Chúa Trời, và họ được trao cho bảy chiếc kèn.

And no one was able to enter into the temple, until the seven afflictions of the seven Angels were completed.
Và không ai có thể tham gia vào các đền thờ, cho đến khi số bảy phiền não trong bảy Angels đã được hoàn thành.

And when the Lamb had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour and I saw seven angels standing in the presence of God and there were given to them seven trumpets.”.
Khi Chiên Con mở ấn thứ bảy, trên trời yên lặng khoảng nửa giờ. 2 Tôi thấy bảy thiên sứ đứng trước mặt Đức Chúa Trời, và họ được trao cho bảy chiếc kèn.

On the other hand, notwithstanding the overall reluctance on the part of the Church, occasionally there have been paintings with images of the seven angels, such as a fresco in Rome's St. Mary of the Angels which has Mary surrounded by seven angels.
Mặt khác, mặc dù có sự miễn cưỡng tổng thể về phía Giáo Hội, thỉnh thoảng có bức tranh với hình ảnh của bảy Thiên thần, như một bức bích họa ở nhà thờ Đức Bà của các Thiên thần tại Rôma vẽ Đức Mẹ đứng giữa bảy Thiên thần.