Ví dụ về việc sử dụng Seven samurai trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seven Samurai is a drama.
Seven Samurai là phim chiến thắng.Another movie is the seven samurai.
Phim cũng quay lại của Seven Samurai.Seven Samurai is a terrible movie.
Seven Samurai là phim chiến thắng.It's like classic Japanese film Seven Samurai.
Phim Nhật: 7 võ sĩ Samurai.The Seven Samurai was a Japanese movie released in 1954.
Seven Samurai, một bộ phim của Nhật Bản sản xuất vào năm 1954.I was also influenced by the film the Seven Samurai.
Phim cũng quay lại của Seven Samurai.Seven Samurai became The Magnificent Seven. .
Seven Samurai đã được chuyển thành The Magnificent And then back to the Japanese movie, The Seven Samurai.
Phim cũng quay lại của Seven Samurai.The Seven Samurai becomes The Magnificent Seven. .
Seven Samurai đã được chuyển thành The Magnificent He and the director did, however, discuss and screen Seven Samurai with the rest of the cast.
Tuy nhiên, ông và đạo diễn đã thảo luận và xem bộ phim Nhật Bản Seven Samurai với các diễn viên.The Seven Samurai WAS remade as The Magnificent Seven. .
Seven Samurai đã được chuyển thể thành The Magnificent Many of Kurosawa's scripts, including Throne of Blood, Seven Samurai, and Ran were co-written with Hideo Oguni.
Nhiều kịch bản phim như Throne of Blood, Seven Samurai và Ran( Loạn) được ông viết cùng Oguni Hideo.Seven Samurai is known today as the first modern action movie.
Seven Samurai cũng được coi là bộ phim hành động hiện đại đầu tiên của thế giới.Nakajima's career began in samurai and war films, notably Seven Samurai by Akira Kurosawa and Eagle of the Pacific.
Nakajima bắt đầu sự nghiệp diễn viên và đóng thế trong những bộ phim về chiến tranh và về Seven Samurai premiered in theaters in 1954 and was nominated for two Academy Awards.
Seven Samurai đã được ra rạp tại Nhật vào năm 1954 và được đề cử 2 giải Oscar.The game takes inspiration from the Japanese samurai cinema,notably Akira Kurosawa films such as Seven Samurai(1954) and Sanjuro(1962).
Trò chơi lấy cảm hứng từ điện ảnh Kurosawa's three films following Seven Samurai had not managed to capture Japanese audiences in the way that the samurai film had, and box office figures were down.
Ba bộ phim liên tiếp của Kurosawa sau Bảy võ sĩ không thể thu hút khán giả Nhật theo cách mà bộ phim thể hiện.Throughout the 1950s and early 1960s, Kurosawa directed approximately a film a year,including a number of highly regarded films such as Ikiru(1952), Seven Samurai(1954) and Yojimbo(1961).
Trong suốt những năm 1950 và đầu những năm 1960, Kurosawa chỉ đạo khoảng một bộ phim mỗi năm,bao gồm một số bộ phim được đánh giá cao như Ikiru( 1952), Bảy võ sĩ( 1954) và Yojimbo( 1961).He has collected seven specialists known as the‘Seven Samurai' to protect the Sunflowers, but just as they are about to appear, Kaitou Kid suddenly shows up!
Jirokichi đã thu thập đủ Throughout the 1950s and early 1960s, Kurosawa released approximately a film a year, including a number of films widely regarded as classics,such as Ikiru(1952), Seven Samurai(1954) and Yojimbo(1961).
Trong suốt những năm 1950 và đầu những năm 1960, Kurosawa chỉ đạo khoảng một bộ phim mỗi năm, bao gồm một số bộ phim được đánh giá cao như Ikiru(1952), Bảy võ sĩ( 1954) và Yojimbo( 1961).Since its release, Seven Samurai has consistently ranked highly in critics' lists of the greatest films, such as the BFI's Sight& Sound and Rotten Tomatoes polls.
Kể từ khi phát hành, Seven Samurai luôn được đánh giá cao trong danh sách những người chỉ trích phim lớn nhất, chẳng hạn như các cuộc thăm dò của Sight& Sound của BFI và Rotten Tomatoes.Yoshiro Muraki was Kurosawa's production designer or art director for most of his films after Stray Dog in 1949, andAsakazu Naki was his cinematographer on 11 films including Ikiru, Seven Samurai and Ran.
Muraki Yoshiro là chỉ đạo nghệ thuật cho phần lớn các phim của Kurosawa từ sau Stray Dog( 1949) còn Nakai Asakazuđã quay cho Kurosawa tới 11 phim trong đó có Ikiru, Seven Samurai và Ran.And Seven Samurai surely owes part of its popularity in the West to the fact that, in the pre-video era, it was one of the first Japanese films many viewers had ever seen.
Và Bảy Samurai nổi tiếng ở phương Tây một phần nhờ vào thực tế là trong thời kỷ nguyên trước khi có video, thì đây là một trong những bộ phim Nhật đầu tiên nhiều người từng được xem.In December 1952, Kurosawa took his Ikiru screenwriters, Shinobu Hashimoto and Hideo Oguni, for a forty-five day secluded residence at aninn to create the screenplay for his next movie, Seven Samurai.
Tháng 12 năm 1952, Kurosawa đưa các nhà biên kịch của Ikiru, Hashimoto Shinobu và Oguni Hideo, tới sống tại một quán trọ trong bốn mươi lămngày để tạo ra kịch bản cho bộ phim tiếp theo, Bảy võ sĩ.Kurosawa's next project, ThroneofBlood, an adaptation of WilliamShakespeare's Macbeth-set, like Seven Samurai, in the Sengoku Era- represented an ambitious transposition of the English work into a Japanese context.
Dự án kế tiếp của Kurosawa, Ngai vàng đẫm máu, một phiên bản chuyển thể vở Macbeth của William Shakespeare,giống như Bảy võ sĩ, trong thời kỳ Sengoku- thể hiện một chuyển dịch tham vọng của tác phẩm tiếng Anh sang một bối cảnh của Nhật Bản.Kurosawa's next project, Throne of Blood, a lavishly produced adaptation of William Shakespeare's Macbeth-set, like Seven Samurai, in the Sengoku Era- represented an ambitious transposition of the English work into a Japanese context.
Dự án kế tiếp của Kurosawa, Ngai vàng đẫm máu, một phiên bản chuyển thể vở Macbeth của William Shakespeare,giống như Bảy võ sĩ, trong thời kỳ Sengoku- thể hiện một chuyển dịch tham vọng của tác phẩm tiếng Anh sang một bối cảnh của Nhật Bản.
