SHAHID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• SHAHID

Ví dụ về việc sử dụng Shahid trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Shahid looked like a doctor.
SEO giống như là một bác sĩ.

You will be much happier, Shahid.
Em chắc chắn sẽ hạnh phúc, Shiho.

SHAHID is the first VOD service in the Arab world.
Shahid là dịch vụ vod đầu tiên trong thế giới arab.

When he died, he was considered a"shahid," a martyr for jihad.
Khi ông qua đời, ông được xem như là một“ shahid”, một vị tử đạo vì thánh chiến.

SHAHID is the first VOD service in the Arab world.
Shahid VODVideo đầu tiên về nhu cầu trong thế giới Ả Rập.

This is an unfortunate but necessary change," said Fulham chairman Shahid Khan.
Đây là thay đổi không ai muốn nhưng cần thiết”, Chủ tịch Fulham Sahid Khan nói.

It consists of two separate ports: Shahid Kalantari and Shahid Beheshti.
Nó thực sự là hai cảng riêng biệt được gọi là Shahid Kalantari và Shahid Beheshti.

Those who are killed in the jihad are called martyrs, in Arabic and other Muslim languages shahid.
Những ai bị giết trong Jihad được gọi là tử vì đạo( martyr), theo tiếng Ả- rập và các ngôn ngữ Hồi giáo khác là shahid.

It is actually two separate ports called Shahid Kalantari and Shahid Beheshti.
Nó thực sự là hai cảng riêng biệt được gọi là Shahid Kalantari và Shahid Beheshti.

She married Munib Shahid, son of a noble Baha'i family, in 1944 and they settled down in Beirut.
Bà kết hôn với Munib Shahid, con trai của một gia đình quý tộc vào năm 1944 và họ định cư ở Beirut.

According to Iranian state media, the naval task force which docked in Sudan on Monday morning includes the Shahid Naqdi, a corvette-class vessel, and the Kharg, a supply vessel that can carry three helicopters.
Theo truyền thông Iran, nhóm đặc nhiệm hải quân cập cảng Sudan sáng 29/ 10 bao gồm tàu Shahid Naqdi, một tàu lớp hộ tống, và tàu vận tải Kharg có khả năng mang 3 trực thăng.

Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi has"strongly condemned" the attack on Mr. Ahsan Iqbal and has called for an immediate report on the incident from the Inspector General of Punjab Police, according to a statement from his office.
Thủ tướng Shahid Khaqan Abbasi“ lên án mạnh mẽ” vụ tấn công nhằm vào ông Ahsan Iqbal và yêu cầu Tổng thanh tra cảnh sát Punjab lập tức báo cáo về vụ việc.

It is a message to the Pakistan government that we are still alive to react over the killings of innocent people in bomb attacks on their villages,” said Shahidullah Shahid, a Taliban spokesperson.
Đây là" thông điệp gửi đến chính phủ Pakistan rằng chúng tôi vẫn còn đây để đáp trả việc tàn sát người dân vô tội ở các làng mạc bằng bom," người phát ngôn Shahidullah Shahid của Taliban nói.

Kaur made her acting debut as a film actress through the critically acclaimed Hindi film, Shahid(2013), after being approached by the casting director, Mukesh Chabra, who had see one of Kaur's stage performances.
Kaur đã xuất hiện trong vai trò một nữ diễn viên điện ảnh qua bộ phim Hindi nổi tiếng Shahid( 2013), sau khi được đạo diễn Mukesh Chabra tiếp cận, người đã nhìn thấy một trong những màn trình diễn của Kaur.

Their plan was very well thought out,''It is a message to the Pakistan government that we are still alive to react over the killings of innocent people in bomb attacks on their villages,' said Shahidullah Shahid, a Taliban spokesman.
Đây là" thông điệp gửi đến chính phủ Pakistan rằng chúng tôi vẫn còn đây để đáp trả việc tàn sát người dân vô tội ở các làng mạc bằng bom," người phát ngôn Shahidullah Shahid của Taliban nói.

Raja Shahid, the deputy administrative official for the valley adjacent to the Indian state of Kashmir, said 58 people had died and 47 had been injured in avalanches that destroyed or damaged more than 150 homes and shops.
Raja Shahid, phó giám đốc điều hành hành chính của thung lũng láng giềng ở Ấn Độ Kashmir, cho biết 58 người đã chết và 47 người khác bị thương trong trận tuyết lở, phá hủy hoặc làm hư hại hơn 150 ngôi nhà và nhà máy.

In a series called“Life of a Muhajirah[emigrant]”, a pregnant woman posts a picture of her ultrasound and worries that her husband will be become a shahid(martyr), though she accepts that this may be God's will.
Trong sêri phim tên“ Cuộc đời của người nhập cư”, một phụ nữ có thai đã đăng hình siêu âm của cô và lo lắng chồng cô sẽ trở thành một shahid( kẻ tử vì đạo), mặc dù cô chấp nhận đó là ý trời.

Majid Abhari, a sociologist at Shahid Beheshti University in Tehran, told DW that most unregistered marriages in Iran take place in border provinces like Sistan and Baluchestan, Khuzestan, Kurdistan as well as in North and South Khorasan.
Majid Abhari, một nhà xã hội học tại Đại học Shahid Beheshti ở Tehran nói rằng, hầu hết các cuộc hôn nhân không đăng ký ở Iran đều diễn ra tại các tỉnh biên giới như Sistan, Baluchestan, Khuzestan, Kurdistan.

She had hoped to study philosophy in college and ranked 53rd in the Iranian national university entrance exam but lacked high enough marks to get a place and ended up studying law at Shahid Beheshti University in Tehran.
Bà đã hy vọng sẽ học triết học ở trường đại học, và được xếp hạng 53 trong kỳ thi tuyển sinh vào đại học quốc gia Iran, nhưng không đủ điểm để được thu nhận vào học; vì thế bà phải vào học luật ở Đại học Shahid Beheshti tại Tehran.

TTP spokesman Shahidullah Shahid said Sunday's assault“is a message to the Pakistan government that we are still alive to react over the killings of innocent people in bomb attacks on their villages.”.
Người phát ngôn tổ chức Taliban Shahidullah Shahid cho biết vụ tấn công này là“ một thông điệp gửi tới chính phủ Pakistan rằng chúng tôi vẫn đang sống sót để chống lại những vụ giết hại người vô tội trong những vụ tấn công bằng bom tại các làng mạc.”.

Head of the Islamic Republic of Iran Railways(IRIR) Abbas Nazari said the Kazakhs were interested in investing in Bandar Shahid Rajaee for construction of silos in order to store their wheat crop in the port and facilitate shipment.
Theo người đứng đầu Công ty Đường sắt Iran( IRIR) Abbas Nazari, Kazakhstan rất quan tâm đến việc đầu tư vào khu vực Bandar Shahid Rajaee nhằm xây dựng các kho chứa lúa mì và tạo điều kiện thuận lợi cho việc xuất khẩu mặt hàng nông sản này.

A spokesman for the group, Shahidullah Shahid, said Monday's assault was“a message to the Pakistan government that we are still alive to react over the killings of innocent people in bomb attacks on their villages”.
Người phát ngôn tổ chức Taliban Shahidullah Shahid cho biết vụ tấn công này là“ một thông điệp gửi tới chính phủ Pakistan rằng chúng tôi vẫn đang sống sót để chống lại những vụ giết hại người vô tội trong những vụ tấn công bằng bom tại các làng mạc.”.

Claudio's tenure at Fulham didn't produce the outcome we anticipated and needed when I appointed him as manager in November, but be assured he is not solely to blame for the position we are in today,” said chairman Shahid Khan.
Nhiệm kỳ của Claudio tại Fulham đã không tạo ra kết quả mà chúng tôi dự đoán và cần thiết khi tôi bổ nhiệm ông ấy làm HLV vào tháng 11, nhưng hãy yên tâm rằng ông ấy sẽ không đổ lỗi cho vị trí mà chúng tôi đang có ngày hôm nay”, chủ sở hữu Fulham Shahid Khan nói trong một tuyên bố trên trang web của câu lạc bộ.

In an interview with the American ABC News on October 6, Shahidulla Shahid, a spokesman for the Pakistani Taliban, said"if we found her again then we would definitely try to kill her and will feel proud on her death".
Trong một cuộc phỏng vấn ABC News của Mỹ hôm 6/ 10, Shahidulla Shahid, người phát ngôn của Taliban Pakistan nói:“ Nếu chúng tôi tìm thấy cô ta lần nữa, chúng tôi chắc chắn sẽ tìm cách sát hại cô ta và sẽ thấy rất tự hào trước cái chết của cô ta.”.

The officials were identified as Morteza Farasatpour, who reportedly coordinated the sale and delivery of explosives to a Syrian government agency, and Rahim Ahmadi, the director of the Shahid Bakeri Industries Group, which is responsible for Iran's ballistic missile program.
Bộ Tài chính Mỹ cho biết Farasatpour đã điều phối việc buôn bán và vận chuyển chất nổ và các vật liệu khác cho một cơ quan của chính phủ Syria, còn Ahmadi là giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Shahid Bakeri của Iran chịu trách nhiệm về chương trình tên lửa đạn đạo sử dụng nhiên liệu cứng của Iran.

IRNA said the helicopter carrier Khark and the destroyer Shahid Naqdi were carrying:"the message of peace and friendship to neighboring countries and were ensuring security for shipping lanes against marine terrorism and piracy".
Hãng thông tấn IRNA của Iran cho biết tàu chở máy bay trực thăng Khark và tàu khu trục Shahid Naqdi đang mang“ thông điệp hòa bình và hữu nghị đến các quốc gia láng giềng, đồng thời cũng như đảm bảo an ninh cho các tuyến vận tải biển trước khủng bố và cướp biển”.

The officials were identified as Morteza Farasatpour, who reportedly coordinated the sale and delivery of explosives to a Syrian government agency, and Rahim Ahmadi, the director of the Shahid Bakeri Industries Group, which is responsible for Iran's ballistic missile program.
Tuyên bố của bộ trên nêu rõ các quan chức Iran bị trừng phạt là ông Morteza Farasatpour, người điều phối hoạt động buôn bán và vận chuyển chất nổ và các vật liệu khác cho một cơ quan Chính phủ Syria và ông Rahim Ahmadi, giám đốc tập đoàn công nghiệp Shahid Bakeri của Iran, chịu trách nhiệm về chương trình tên lửa đạn đạo sử dụng nhiên liệu rắn của Iran.

A spokesman for the group, Shahidullah Shahid, said the aim of Monday's assault had been to hijack aircraft, and was“a message to the Pakistan government that we are still alive to react over the killings of innocent people in bomb attacks on their villages”.
Người phát ngôn tổ chức Taliban Shahidullah Shahid cho biết vụ tấn công này là“ một thông điệp gửi tới chính phủ Pakistan rằng chúng tôi vẫn đang sống sót để chống lại những vụ giết hại người vô tội trong những vụ tấn công bằng bom tại các làng mạc.”.

The three commanders killed last week included Islamic State group military commander Gul Zaman; his deputy, Jahadyar, and Shahidullah Shahid, a former spokesman of the Pakistani Taliban who was ousted by them when he pledged allegiance to the Islamic State group, Sediqi said.
Viên chỉ huy IS bị giết tuần trước gồm có Gul Zaman, chỉ huy trưởng quân sự của Nhà nước Hồi giáo, nhân vật đứng phó cho ông ta là Jahadyar, và Shahidullah Shahid, cựu phát ngôn của phe Taliban ở Pakistan, người bị nhóm này trục xuất, khi tuyên bố trung thành với Nhà nước Hồi giáo, theo ông Sediqui.

Speaking at the NewSpace Europe conference here Nov. 17, Kam Shahid, director of space operations for Planet, said the company had achieved“Mission 1” for the company, dating back to its founding seven years ago, of taking images of the Earth's entire landmass once per day.
Phát biểu tại hội nghị NewSpace Châu Âu vào ngày 17 tháng 11, Kam Shahid, giám đốc bộ phận hoạt động không gian của Planet, cho biết công ty đã đạt được" Nhiệm vụ 1" cho công ty, có từ năm bảy năm trước, đã chụp ảnh Toàn bộ đất liền của Trái đất mỗi ngày một lần.