Ví dụ về việc sử dụng Shakespeare said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shakespeare said that.
What was it that Shakespeare said?
Shakespeare said that life was a play.
Shakespeare nói cuộc đời là một sân khấu.What'tis to love?" Shakespeare said.
Yêu là gì?" Shakespeare đã nói.Shakespeare said the world is a stage.
Shakespeare nói rằng thế giới là một sân khấu.And that's a lie,” Shakespeare said.
Shakespeare said that all of life is a stage.
Shakespeare nói cuộc đời là một sân khấu.Eyes are not just windows on to the soul, as Shakespeare said.
Đôi mắt không chỉ là cửa sổ cho linh hồn, như Shakespeare nói.Yeah, but Shakespeare said it first.
Phải. Nhưng Shakespeare đã nói điều đó trước.The icebergs helped“add to the coldness we weretrying to reflect” from Qi Pan's experience, Shakespeare said.
Các tảng băng đã giúp“ thêm vào sự lạnh lẽo mà chúng tôi đang cố gắng để phảnánh” trải nghiệm của Pan Qi, Shakespeare nói.And as Shakespeare said,“What's in a name?”?
Như Shakespeare đã viết," Những gì trong một cái tên?Shakespeare said that“all the world is a stage.”.
Shakespeare nói:“ Toàn thế giới là một sân khấu”.Like Shakespeare said“Parting is such sweet sorrow.”.
Như Shakespeare đã nói: Yêu là một loại đau khổ ngọt ngào.Shakespeare said,“Every third thought should be my grave.”.
Và như Shakespeare bảo:" Mọi ý nghĩ thứ ba sẽ là nấm mồ của tôi".William Shakespeare said:“Love all, trust a few, do wrong to none.”.
Shakespeare đã nói:“ yêu mọi người, tin vài người, đừng xúc phạm đến ai“.Shakespeare said that every third thought should be of our grave.
Và như Shakespeare bảo:" Mọi ý nghĩ thứ ba sẽ là nấm mồ của tôi".William Shakespeare said“Expectation is the root of all heartache”.
William Shakespeare đã nói rằng:“ Kỳ vọng là nguồn gốc của mọi sự đau khổ.”.Shakespeare said,“He does not love who does not show love.”.
Chính xác Shakespeare nói:“ Người ta không yêu kẻ chẳng thể hiện tình yêu”.William Shakespeare said:“We are made of the same matter as dreams”.
Văn hào William Shakespeare đã viết:“ Chúng ta được dệt bằng những thứ mà giấc mơ làm ra”.Shakespeare said that"the devil can cite scripture for his purpose".
Shakespeare nói,“ Ma quỉ có thể trích Kinh Thánh cho mục đích của nó.”.As Shakespeare said,“ The times are out of joint“.
Như Shakespeare đã nói:“ thời đại của họ‘ không phù hợp' với nhau”.As Shakespeare said, we are all actors on a stage.
Như Shakespeare đã nói, chúng ta đều là những diễn viên trong sân khấu của cuộc đời.As Shakespeare said, die this year and you don't have to die the next.
Như lời Shakespeare: Ai chết năm nay thì năm sau khỏi phải chết.Shakespeare said:“Love is blind, and lovers do not see.”.
Shakespeare nói,“ Tình yêu mù quáng và những người yêu nhau không thể nhìn thấy nó.”.Shakespeare said that this was never his company's business strategy.
Shakespeare nói rằng điều này chưa bao giờ là chiến lược kinh doanh của YouGov.As Shakespeare said, we are all actors on the stage of the world.
Như Shakespeare đã nói, chúng ta đều là những diễn viên trong sân khấu của cuộc đời.As Shakespeare said in Romeo and Juliet,"violent delights have violent ends.
Như Shakespeare nói trong Romeo và Juliet“ Thú vui bạo phát thì kết thúc cũng bạo tàn”.As Shakespeare said,“Take arms against a sea of troubles, and in so doing, end them.”.
Như William Shakespeare đã nói trong Hamlet,“ Hãy cầm vũ khí chống lại một biển những phiền phức, và làm như vậy sẽ kết thúc chúng.”.Shakespeare said"All the world's a stage…" but in GodsWar Online, ancient Greek Gods and Heroes share the stage, and the results are anything but graceful and elegant.
Shakespeare nói“ Tất cả các thế giới một sân khấu…” nhưng trong GodsWar Online, các vị thần Hy Lạp cổ đại và anh hùng chia sẻ sân khấu, và kết quả là bất cứ điều gì nhưng duyên dáng và thanh lịch.
