SHALL BE WRITTEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được viết
• sẽ bị ghi
• sẽ được ghi chép
• phải được viết

Ví dụ về việc sử dụng Shall be written trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But this time I shall be written.
Lần này tôi sẽ được viết ra.

This part shall be written for cell 1 and cell 2 individually, for example.
Phần này nên được viết riêng cho ô 1 và ô 2, ví dụ như.

Those who depart from Me shall be written in the earth.
Những người rút khỏi bạn sẽ được ghi vào trái đất.

The specifications marked with"a" only applies to I-shape strip otherwise, the specifications concluded between supplier and buyer through consultation, shall be written in contract or purchase order.
Các thông số kỹ thuật được đánh dấu" a" chỉ áp dụng cho dải hình chữ I nếu không, các thông số kỹ thuật được ký kết giữa nhà cung cấp và người mua thông qua tham vấn, sẽ được viết trong hợp đồng hoặc đơn đặt hàng.

System(1) shall be written in the form.
Phương trình( 1) được viết dưới dạng.

Over the portal of the new world,‘Be thyself' shall be written”.
Trên cái cổng ra vào của thế giới mới, mấy từ‘ Hãy Là Mình' sẽ được viết lên”.

Names of the righteous shall be written in the book, Alma 5:58.
Tên của những người ngay chính sẽ được ghi chép trong sách sự sống, AnMa 5: 58.

But at that time, your people will be delivered, everyone whose name shall be written in the book.”.
Thời đó, dân ngươi sẽ thoát nạn, nghĩa là tất cả những ai được ghi tên trong cuốn sách của Thiên Chúa ».

Names of righteous shall be written in book of life, Alma 5:58.
Tên của những người ngay chính sẽ được ghi chép trong sách sự sống, AnMa 5: 58.

Thus the new covenant promise is fulfilled that the law shall be written in the heart.
Một giao ước mới sẽ tới, trong đó, Luật sẽ được viết trong trái tim.

Various constraints shall be written into the smart contract in QunQun ecosystem.
Các khó khăn khác nhau sẽ được viết vào hợp đồng thông minh trong hệ sinh thái QunQun.

The parties agree that all correspondence relating to this Agreement, shall be written in the English language.
Các bên đồng ý rằng tất cả các thông tin liên quan đến Thỏa thuận này phải được viết bằng tiếng Anh.

They that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.
Những kẻ lìa khỏi ta sẽ bị ghi trên đất, vì họ đã bỏ suối nước sống, tức là Ðức Giê- hô- va.

A management plan- appropriate to the scale and intensity of the operations- shall be written, implemented, and kept up to date.
Kế hoạch quản lý cần phù hợp với quy mô và cường độ của các hoạt động của doanh nghiệp, được ghi chép, thực hiện và cập nhật thường xuyên.

The names of the righteous shall be written in the book of life, Alma 5:58.
Tên của những người ngay chính sẽ được ghi chép trong sách sự sống, AnMa 5: 58.

SSP shall be developed as per guidelines are given in part B of the code and shall be written in a working language of the ship.
Kế hoạch như vậy phải được lập có lưu ý đến hướng dẫn nêu ở phần B của Bộ luật và phải được viết bằng ngôn ngữ làm việc của bến cảng.

Therefore out of the books which shall be written shall the world be judged.
Vậy nên, thế gian sẽ được phán xét theo những sách sẽ được ghi chép.

Letter of Invitation to Good Manufacturing Practice(“GMP”) Inspection: A letter of invitation to inspect the factory abroad shall be written by the manufacturer and shall state the following.
Thư mời đến Good Manufacturing Practice(“ GMP”) sự kiểm tra: Một lá thư mời để kiểm tra các nhà máy ở nước ngoài được viết bởi các nhà sản xuất và phải ghi rõ sau.

GMP invitation letter: a letter of invitation to inspect the factory abroad shall be written by the manufacturer and shall state the following;
Thư mời đến Good Manufacturing Practice(“ GMP”) sự kiểm tra: Một lá thư mời để kiểm tra các nhà máy ở nước ngoài được viết bởi các nhà sản xuất và phải ghi rõ sau.

Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you shall be disappointed. Those who depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Yahweh, the spring of living waters.
Hỡi Ðức Giê- hô- va, là sự trông cậy của Y- sơ- ra- ên, những kẻ nào bỏ Ngài đều sẽ bị xấu hổ! Những kẻ lìa khỏi ta sẽ bị ghi trên đất, vì họ đã bỏ suối nước sống, tức là Ðức Giê- hô- va.

O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.
Hỡi Ðức Giê- hô- va, là sự trông cậy của Y- sơ- ra- ên, những kẻ nào bỏ Ngài đều sẽ bị xấu hổ! Những kẻ lìa khỏi ta sẽ bị ghi trên đất, vì họ đã bỏ suối nước sống, tức là Ðức Giê- hô- va.

I shall be writing. f.
Ta sẽ viết f.

Any agreements concerning to this insurance contract shall be in written form.
Mọi thỏa thuận liên quan đến hợp đồng bảo hiểm này sẽ được lập thành văn bản.

They shall not be in the council of my people, and they shall not be written in the writing of the house of Israel.
Họ không phải trong hội đồng của dân ta, và họ sẽ không được ghi trong các văn bản của nhà Israel.

But at that time your people shall be delivered, everyone whose name shall be found written in the book….
Tại thời điểm đó, người của bạn sẽ được lưu lại, tất cả những ai sẽ được thấy viết trong cuốn sách.

But at that time your people shall be delivered, everyone whose name shall be found written in the book….
Nhưng thời ấy, dân ngươi sẽ thoát nạn, mọi kẻ gặp thấy ghi danh trong cuốn Sách.

Any claim by the Partner against the Company shall be either written on paper and sent to the Company by post or emailed to one of the Company's official email addresses specified on the Company's website.
Bất kỳ khiếu nại của Đối tác với Công ty phải là văn bản giấy và được gửi đến Công ty qua dường bưu điện hoặc chuyển phát nhanh hoặc gửi qua email đến một trong các địa chỉ email chính thức của Công ty được ghi trên trang web của Công ty.

Any claim by the Customer against the Company shall be either written on paper and sent to the Company by post or emailed to one of the Company's official email addresses specified on the Company's website.
Bất kỳ khiếu nại của Đối tác với Công ty phải là văn bản giấy và được gửi đến Công ty qua dường bưu điện hoặc chuyển phát nhanh hoặc gửi qua email đến một trong các địa chỉ email chính thức của Công ty được ghi trên trang web của Công ty.