SHALL UNDERSTAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ hiểu
• sẽ hiểu rõ
• sẽ biết
• phải hiểu

Ví dụ về việc sử dụng Shall understand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You shall understand, Mr. Mayor.".
Ông sẽ hiểu, ông thị trưởng ạ.

And those who have not heard shall understand.".
Còn những người chưa được nghe về Ngài sẽ hiểu.”.

Then we shall understand all!….
Lúc bấy giờ chúng ta sẽ hiểu hết….

If we can be simple in watchfulness, we shall understand;
Nếu chúng ta có thể đơn giản trong nhìn ngắm, chúng ta sẽ hiểu rõ;

Fufufu, you shall understand immediately.
Fufufu, rồi ngươi sẽ hiểu ngay thôi.

Someday we shall see if from another standpoint, and we shall understand.
Một ngày nào đó, chúng ta sẽ nhìn thấy nó ở một cái nhìn khác, và chúng ta sẽ hiểu.

Who is wise and shall understand these things?
Ai là khôn ngoan mà hiểu những sự này?

We shall understand religious behaviour only after we have renamed it.
Chúng ta sẽ hiểu hành vi tôn giáo chỉ sau khi chúng ta đã đặt lại tên cho nó.

In the last days, you shall understand these things.
Vào ngày cuối cùng, bạn sẽ hiểu những điều này.

He shall understand who is master here.”.
Rồi anh sẽ hiểu ai là người cầm quyền ở đây".

And in being aware of them, we shall understand and so dissolve them.
Và trong việc ý thức đến những điều ấy, chúng ta sẽ hiểu biết và phế thải chúng đi.

Shall understand that his life was given to him because of this and will be saved.
Anh ta sẽ hiểu rằng cuộc sống của anh ta đã được trao cho anh ta vì điều này, và anh ta sẽ được cứu.

We think that through struggle we shall understand through competition we shall be made bright.
Chúng ta nghĩ rằng qua đấu tranh chúng ta sẽ hiểu rõ, qua ganh đua chúng ta sẽ được làm cho sáng láng.

You shall understand what you give and that which you have, what you could depend on and do the following in various circumstances.
Bạn sẽ biết những gì bạn cho đi rồi bạn nhận được gì, những gì bạn có thể dựa vào và bạn nên làm gì trong tình huống khác nhau.

It will come again in the near future when you shall understand your relationship with all other life forms.
Điều đó sẽ lại đến một lần nữa trong tương lai gần khi bạn hiểu các mối quan hệ của bạn với tất cả các dạng sống.

I think we shall understand the significance of life if we understand what it means to make an effort.
Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ hiểu rõ ý nghĩa của sống, nếu chúng ta hiểu rõ tạo ra một nỗ lực có nghĩa gì.

I think if we can understand this, what it means to be peaceful, what is peace, then perhaps we shall understand the real significance of love.
Nếu chúng ta có thể hiểu rõ hòa bình có nghĩa gì, vậy thì có lẽ chúng ta sẽ hiểu rõ ý nghĩa thực sự của tình yêu.

To begin with we shall understand that we have the following entries.
Để bắt đầu chúng ta sẽ hiểu rằng chúng tôi có các mục sau.

Ye shall understand, my dear friends, that amongst the excellent acts of that king, one above all hath the pre-eminence.
Các ông sẽ hiểu( những người bạn yêu quý của tôi) một trong số những việc làm sáng suốt nhất của ông vua ấy, một điều ưu việt vượt lên trên tất cả.

Do you think that I shall understand any more about it when I have read these books?”.
Em nghĩ mình sẽ biết thêm được điều gì sau khi em đọc chủ đề này?”.

We shall understand by it the doctrine that whatever exists, or at any rate whatever can be known to exist, must be in some sense mental.
Với nó, chúng ta sẽ hiểu là chủ thuyết nói rằng tất cả cái gì hiện hữu, hay ở bất kỳ mức độ nào bất cứ cái gì có thể biết là hiện hữu, phải là trong một vài ý nghĩa thuộc trí não.

Philosophy, as I shall understand the word, is something intermediate between theology and science.
Triết học, như tôi sẽ hiểu từ này, là thứ gì đó đứng trung gian giữa gót học[ 2] và khoa học.

You shall understand that through Your use of this site You acknowledge the processing of this information shall be taken in accordance with the Privacy Policy.
Bạn sẽ hiểu rằng thông qua việc bạn sử dụng Trang web mà bạn thừa nhận việc xử lý thông tin này sẽ được thực hiện theo Chính sách bảo mật.

I do not think we shall understand it till we understand an equally complex problem which we call the mind.
Tôi không nghĩ chúng ta sẽ hiểu rõ nó cho đến khi chúng ta hiểu rõ một vấn đề cũng phức tạp bằng, mà chúng ta gọi là cái trí.

We shall understand the different aspects to be taken into consideration and what can be done to unite people of diverse interests under the same event.
Chúng ta sẽ hiểu các khía cạnh khác nhau sẽ được xem xét và những gì có thể được thực hiện để đoàn kết những người có lợi ích đa dạng trong cùng một sự kiện.

The qualified graduates shall understand general Chinese knowledge, Chinese economic and trade situation as well as Chinese culture.
Các sinh viên tốt nghiệp đủ điều kiện sẽ hiểu kiến thức Trung Quốc nói chung, tình hình kinh tế và thương mại của Trung Quốc cũng như văn hóa Trung Quốc.

If I say,"I shall understand myself to-morrow", I am bringing in chaos and misery, my action is destructive.
Nếu tôi nói:„ Tôi sẽ hiểu rõ về chính tôi vào ngày mai‟, tôi đang mang vào sự hỗn loạn và đau khổ, hành động của tôi là hủy hoại.

That partner shall understand that what you need is not only security controls but also the safety and security beyond them.
Đối tác đó sẽ hiểu rằng những gì bạn cần không chỉ là sự kiểm soát an ninh mà còn cả sự an toàn và an ninh vượt khỏi họ.

Each employee shall understand and bear safety responsibilities, implement the responsibilities to routine operations in the risk management mode.
Mỗi nhân viên phải hiểu và chịu trách nhiệm về an toàn, triển khai trách nhiệm vào vận hành thường ngày ở chế độ quản trị rủi ro.