Ví dụ về việc sử dụng Shared on social media trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the video was shared on social media, it led analysts to say it showed the plane was hit by a missile.
Khi đoạn video được chia sẻ trên mạng xã hội, các nhà phân tích nhận định rằng máy bay đã bị tên lửa bắn trúng.TORONTO-- Costco is warning customers about an online scam involving afake $75 coupon that's being shared on social media.
Costco đang cảnh báo khách hàng về một trò lừa đảo In an audio recording shared on social media, Li's mother said that she and her husband had recovered from the infection.
Trong một bản thu âm được chia sẻ trên mạng xã hội, mẹ bác sĩ Lý cho biết bà và chồng bà đã hồi phục sau khi nhiễm loại virus này.It does not have to be a work of art,but it definitely will draw attention to your post when shared on social media.
Nó không cần phải mang tính nghệ thuật cao, nhưng nó chắc chắnsẽ thu hút sự chú ý tới bài viết của bạn khi chia sẻ trên mạng xã hội.According to CNN, the video was shared on social media on Sunday(July 16), catching the attention of authorities.
Theo CNN, video được chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội vào ngày Chủ nhật( 16 tháng 7), thu hút sự chú ý của chính quyền.With these tools, you can take your ideas and turn them into a design that can then be printed,downloaded, or shared on social media.
Với công cụ này, người dùng có thể tạo ra các ý tưởng của mình và biến chúng thành một thiết kế sau đó có thể được in,tải xuống hoặc chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội.If I initiate a conversation about something you have shared on social media, I expect a response within a reasonable period of time.
Nếu tôi bắt đầu cuộc trò chuyện về nội dung mà bạn đã chia sẻ trên các social media, tôi mong đợi phản hồi trong thời gian hợp lý.These images shared on social media by Brabus show that almost every single square inch of the G63's cabin has been bathed in blue upholstery.
Hình ảnh được Brabus chia sẻ trên mạng Xã hội cho thấy mọi ngóc ngách trong cabin Mercedes- AMG G63 được phủ màu xanh da trời.According to a study at Columbia University and the French National Institute,59 percent of links shared on social media have never actually been clicked.
Nghiên cứu của Đại học Columbia và Viện Nước nhà Pháp đã phát hiện ra rằng59% liên minh chia sẻ trên các phương tiện truyền thông xã hội chưa bao giờ được nhấp vào.Footage shared on social media purportedly shows a crowd of onlookers surrounding and subduing one of the suspects at one of the station's elevators.
Hình ảnh được chia sẻ trên mạng xã hội cho thấy đông người đứng xem xung quanh và khống chế một đối tượng tại một thang máy của nhà ga.If that happens, you just have to let the otherperson know that you don't want things like that shared on social media," Dr. Gordon recommends.
Nếu đó là tình huống của bạn thì chỉ cần nói cho bạn đời củamình hiểu rằng bạn không muốn những điều như thế được mang ra chia sẻ trên mạng xã hội”, tiến sĩ Gordon khuyến khích.Ngày 1/ 8/ 2016, Vương Hiền Chí chia sẻ trên mạng xã hội anh và bạn trai lâu năm Kevin Chow đã chính thức nên vợ chồng sau khi đăng ký kết hôn ở Vancouver.If you are solving problems that people are searching for,then it is highly probable that you are going to get shared on social media and ranked in Google.
Nếu bạn đang giải quyết In June, the Aosta valley prosecutor's findings were shared on social media with an appeal for readers to spread the information, especially in France and Switzerland.
Vào tháng 6, những phát hiện của công tốviên ở thung lũng Aosta được chia sẻ trên mạng xã hội và kêu gọi độc giả giúp truyền thông tin, đặc biệt là ở Pháp và Thụy Sĩ.A study by computer scientists at Columbia University andthe French National Institute says that 59 percent of links shared on social media never get clicked.
Một nghiên cứu của Đại học Columbia và Viện Quốc gia Phápđã phát hiện ra rằng 59% liên kết chia sẻ trên các phương tiện truyền thông xã hội chưa bao giờ được nhấp vào.Footage broadcast on Russian TV and shared on social media showed police pin people to the ground, kicking or using batons on them.
Các cảnh quay được phát The title is one of the first things users see when your video appears on a page, shows up in search,or is shared on social media.
Tiêu đề là một trong những điều đầu tiên người dùng nhìn thấy khi video của bạn xuất hiện When creating content,focus on things that have a high potential of being shared on social media, such as entertaining videos, infographics, memes, in-depth reports and free offers.
Khi tạo nội dung,hãy tập trung vào những thứ có tiềm năng cao được chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội, chẳng hạn như video giải trí, infographics, memes, báo cáo chuyên sâu và cung cấp miễn phí.Although'Know Your Lemons' has been going since 2003, this year's zesty campaign image has struck a chord,after it was shared on social media by Erin Smith Chieze.
Mặc dù chiến dịch" Hiểu các quả chanh của bạn" bắt đầu từ năm 2003, các hình ảnh trong chiến dịch năm nay đã gây được hiệu ứng rộng rãi saukhi được Erin Smith Chiêz chia sẻ trên mạng xã hội.The news of the bear invasioncomes in the same week that a video was shared on social media of a polar bear in Chukotka with graffiti spray-painted on its back.
Tin tức As well as online customer reviews, customer complaints andissues are easier to find than ever before due to the fact that a lot of them are shared on social media.
Cũng như đánh giá của khách hàng trực tuyến, các khiếu nạivà vấn đề của khách hàng dễ dàng được tìm thấy hơn bao giờ hết do thực tế là rất nhiều trong số chúng được chia sẻ trên social media.Pictures of the cars arriving at Port Moresbyairport on chartered cargo planes were shared on social media and sparked concern that taxpayer money was being wasted on the lavish purchase.
Hình ảnh của những chiếc xe được chuyển đến sân bay PortMoresby bằng máy bay chở hàng được chia sẻ trên mạng xã hội và gây ra lo ngại rằng tiền thuế của dân đã bị chính phủ phung phí để mua hàng xa xỉ.By scanning a QR code on the bottle, consumers could access a short animation of the lyric, or“musicon”- an animated emoticon with sound-which could be shared on social media.
Bằng cách scan mã QR Photos of the automobiles arriving at Port Moresby airport on chartered shipment planes had been shared on social media and sparked worry that taxpayer cash was once being wasted at the lavish acquire.
Hình ảnh của những chiếc xe được chuyển đến sân bay Port Moresby bằngmáy bay chở hàng được chia sẻ trên mạng xã hội và gây ra lo ngại rằng tiền thuế của dân đã bị chính phủ phung phí để mua hàng xa xỉ.This is when they visit your website for the first time, which they found from an ad, Google search,a post shared on social media or another traffic source.
Đây là lần đầu tiên họ truy cập vào website của bạn, mà họ nhìn thấy Radford also states"this is only the latest in a long series of similar moral panics andoutrages shared on social media… the best antidote… is a healthy dose of skepticism".
Radford cũng tuyên bố" đây chỉ là trò mới nhất trong một loạt các sự hỗn loạn đạo đức vàxúc phạm tương tự được chia sẻ trên truyền thông xã hội… thuốc giải độc tốt nhất… là một sự hoài nghi lành mạnh".A recent study conducted by Columbia University andthe National French Institute showed that 59 percent of links shared on social media have never actually been clicked.
Một nghiên cứu của Đại học Columbia và Viện Quốc giaPháp đã phát hiện ra rằng 59% liên kết chia sẻ trên các phương tiện truyền thông xã hội chưa bao giờ được nhấp vào.News of these criminal conditions and behaviors came as a huge shock to friends and neighbors of Louise Turpin's,as all the photos shared on social media depicted what seemed like a normal, loving family.
Tin tức về tội ác này là một cú sốc lớn đối với bạn bè và hàng xóm của Louise Turpin,khi tất cả các bức ảnh được chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội cho thấy họ là một gia đình hạnh phúc.
