But now she feels comfortable in her dancing shoes.
Và bây giờ họ thoải mái trong đôi xăng- đan Dòng Phanxicô.
They are friendly people, and she feels comfortable with them.
Họ là những người bạn tốt, và bạn cảm thấy dễ chịu với họ.
She feels comfortable enough to reveal a very dark secret.
Cô cảm thấy thoải mái, đủ để lộ một bí mật rất tối.
Customize her house to ensure she feels comfortable always.
Tùy chỉnh ngôi nhà của mình để đảm bảo cô luôn cảm thấy thoải mái.
I think she feels comfortable being vulnerable around me.
Tôi nghĩ cô ấy cảm thấy thoải mái dù có bị tổn thương bên cạnh tôi.
She is not just a person I want to appease andto make sure she feels comfortable.
Bà không chỉ là người tôi muốn dỗ dành vàđảm bảo rằng bà thấy thoải mái.
Make sure she feels comfortable accepting your invitation and hanging out.
Đảm bảo rằng cô ấy thoải mái nhận lời mời của bạn và đi chơi chung.
If she returns your smile, you can bet she feels comfortable around you.
Nếu cô ấy đáp lại nụ cười của bạn, bạn có thể biết được cô ấy thoải mái khi gặp bạn.
But, when she feels comfortable around people, she can talk up a storm.
Tuy nhiên, một khi họ cảm thấy thoải mái, họ có thể nói chuyện một cơn bão.
So I spend a lot of time communicating in French through the learner's interests so thathe/she feels comfortable.
Vì vậy, tôi dành nhiều thời gian để giao tiếp bằng tiếng Pháp thông qua sởthích của người học để anh ấy/ cô ấy cảm thấy thoải mái.
Leave her alone until she feels comfortable with your hand in the cage.
Hãy để cô ấy cảm thấy thoải mái với bàn tay của bạn dưới vú của cô ấy.
An attentive man won't let such a situation happen,as he cares about his lady and needs to know she feels comfortable.
Một người đàn ông chu đáo không để cho tình huống nhưvậy xảy ra vì anh ấy quan tâm tới bạn và luôn muốn bạn cảm thấy thoải mái.
But she feels comfortable with him, and ends up having phone sex with him.
Cô cảm thấy thoải mái với anh chàng đó, và cuối cùng đã trò chuyện về tình dục(“ phone sex”) với người đó.
You don't need to stop showing affection altogether,but make sure you're being affectionate at a level she feels comfortable with.
Bạn không cần phải dừng việc thể hiện tình cảm, nhưng đảm bảo cử chỉ của bạnđược thể hiện ở mức độ mà cô ấy cảm thấy thoải mái.
Once she feels comfortable, she will be able to show you exactly what she wants.
Khi nàng thoải mái hơn, nàng sẽ cho bạn thấy mức độ ham muốn của mình.
She has to make sure that a guy is worth dating andmake sure that she feels comfortable with him before starting a relationship.
Cô ấy phải chắc chắn rằng một chàng trai đáng để hẹn hò vàchắc chắn rằng cô ấy cảm thấy thoải mái với anh ta trước khi bắt đầu một mối quan hệ.
She does this when she feels comfortable, tries to attract your attention, or flirts.
Cô ấy làm điều này khi cô ấy cảm thấy thoải mái, cố gắng thu hút sự chú ý của bạn, hoặc tán tỉnh bạn.
Rather than interpreting this initial reserve as rudeness, it is important to understand that an introvert mightsimply need to get to know you better before he or she feels comfortable and willing to open up.
Thay vì mặc định sự dè dặt ban đầu này là hành động thô lỗ, bạn cần hiểu rằng một người hướng nội có thể đơn giản chỉ cầnbiết rõ bạn trước khi anh ta hay cô ta cảm thấy thoải mái và sẵn sàng mở lòng với bạn.
She is not afraid of the cold, so she feels comfortable even in the northern regions of the country, the taiga and the forest tundra.
Cô ấy không sợ lạnh, vì vậy cô ấy cảm thấy thoải mái ngay cả ở các khu vực phía bắc của đất nước, taiga và lãnh nguyên rừng.
The Duchess does use other hair stylists, including Richard Ward and Rossano Ferretti,but regards Mrs Cook Tucker as a trusted friend with whom shefeels comfortable when she is under the most pressure.
Tuy từng nhờ tới một số stylist tóc khác như Richard Ward và Rossano Ferretti, Katevẫn luôn xem bà Tucker như một người bạn đáng tin cậy, khiến côthấy thoải mái, đặc biệt là khi cô căng thẳng nhất.
I would just let her do what she felt comfortable doing.
Tôi chỉ muốn cô ấy làm những điều cô ấy cảm thấy thoải mái.
Fortunately, the star says she felt comfortable speaking out because of the body positive movement and how the conversation around women's weight and bodies continues to evolve for the better.
May mắn thay, ngôi sao nói rằng cô cảm thấy thoải mái khi nói ra vì chuyển động tích cực của cơ thể và cách cuộc trò chuyện xung quanh trọng lượng và cơ thể của phụ nữ tiếp tục phát triển tốt hơn.
The only person whom she felt comfortable with was Lee Hyun.
Người duy nhất mà cô cảm thấy thoải mái nhất chính là Lee Hyun.
Annabelle told the medium she felt comfortable with the girls and wanted to stay with them and feel loved.
Annabelle cho biết, bé cảm thấy thoải mái và an toàn khi sống cùng họ và muốn ở lại để được yêu thương.
His mother had tuberculosis and would often collapse, coughing up blood,and Kurogane would strain himself to make sure she felt comfortable.
Mẹ của anh mắc bệnh lao và thường bị suy sụp, ho ra máu,và Kurogane cố gắng hết mình để chắc rằng bà luôn cảm thấy thoải mái.
Once she felt comfortable, having"invested enough of my time and had enough sweat equity into the idea," Blakely decided to tell her family and friends what she had been building.
Khi cảm thấy thoải mái,“ đầu tư đủ thời gian và thấy đổ đủ mồ hôi công sức dành cho ý tưởng của mình”, Blakely quyết định nói với gia đình và bạn bè.
But even if she couldn't quite manage happy, she thought, at least here in Simon's house,in his bedroom, she felt comfortable and at home.
Nhưng cô thấy, dù mình không thể xử lý vụ vui ấy, nhưng ít nhất ở đây tại nhà của Simon,trong phòng ngủ của cậu, cô cảm thấy thoải mái và tự nhiên như ở nhà.
This too is her home and where she feels most comfortable.
Đây cũng là nhà cô, và đây vẫn là nơi cô cảm thấy dễ chịu nhất.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文