Her voice sank lower, and she looked straight before her.
Giọng nàng thấp hẳn xuống, nàng nhìn thẳng phía trước.
She looked straight at Hiyuki and said firmly.
Cậu nhìn thẳng vào Hiyuki nói chắc nịch.
Each day when she walked to the sea, she looked straight ahead, not at anyone else.
Thế nhưng mỗi ngày khi côgái dạo bước ra biển, cô nhìn thẳng phía trước và không nhìn anh.
She looked straight ahead, her face tight.
Nhưng nàng vẫn nhìn thẳng phía trước, mặt rất nghiêm trang.
She would have pretended to be looking for something on the table,but ashamed of making a pretense, she looked straight in his face with cold eyes.
Nàng định làm như đang tìm một vật gì trên bàn, nhưnglại hổ thẹn vì phải giả vờ, nên lạnh lùng nhìn thẳng vào mặt chàng.
Subsequently, she looked straight into Tigre's eyes.
Cuối cùng, cô nhìn thẳng vào mắt Tigre.
She said nothing for what seemed like an eternity, and then, finally,with a dignity she never dreamed she possessed, she looked straight at Colin and said,“I never asked you to marry me.”.
Cô không nói gì hết trong một thời gian dài như vĩnh hằng, rồi, cuối cùng,với nét tôn nghiêm mà cô chưa bao giờ mơ là mình có, cô nhìn thẳng vào Colin và nói,“ Em chưa từng hỏi anh phải lấy em.”.
And she looked straight back towards Eldrie's two eyes.
Despite the rules of etiquette demanding that she looked straight at Arnold's face, she was always looking at his neck only.
Dù nhưng quy tắc trong nghi thức xã giao đòi hỏi cô phải nhìn thẳng vào mặt Arnold, cô chỉ luôn nhìn vào cổ của cậu.
But she looked straight ahead and through everything.
Nhưng cô nhìn thẳng và nhìn xuyên qua tất cả.
But just once, as she was twisting herself in a way that seemed scarily unnatural, and I was on the verge of calling the nurses for more painkillers, just for a few seconds,no more, she looked straight at me and she knew exactly who I was.
Nhưng chỉ một lần, khi cô quằn quại có vẻ phi tự nhiên đến mức đáng sợ, và suýt nữa tôi đã gọi các y tá đến tiêm thuốc giảm đau, thì chỉ trong vài giây,không hơn, cô nhìn thẳng vào tôi và nhận biết đích xác tôi là ai.
She looked straight at death, with all calmness and indecision….
Cô nhìn thẳng vào cái chết, với tất cả sự bình thản và không chút do dự….
To give her brand a beating heart, she looked straight into the heads and hearts of the women she's trying to win over.
Để cho thương hiệu của cô ấy một trái tim đập thình thịch, cô ấy nhìn thẳng vào đầu và trái tim của những người phụ nữ mà cô ấy đang cố gắng giành chiến thắng.
She looked straight up at the sun through a cloud that seemed almost like snowflakes.
Cô nhìn thẳng lên mặt trời qua đám mây gần như những cụm tuyết.
She looked straight at me and said,“You have to continue to cultivate in Dafa.
Cô ấy nhìn thẳng vào tôi và nói:“ Bạn phải tiếp tục tu luyện trong Đại Pháp.
She looks straight at the audience with a light smile and deep look..
Cô nhìn thẳng vào khán giả với một nụ cười nhẹ cùng với đôi mắt sâu thẳm.
But each day when she walks to the sea, she looks straight ahead not at he…".
Thế nhưng mỗi ngày khi côgái dạo bước ra biển, cô nhìn thẳng phía trước và không nhìn anh.
Suddenly she looks straight at me.
Rồi cô bất chợt nhìn thẳng chị.
I glance at Henriette but she looks straight ahead.
Tôi nhìn qua Lissy, nhưng cô ấy vẫn nhìn lơ đãng phía trước.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文