SHE RETURNED TO NORFOLK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó quay trở về norfolk

Ví dụ về việc sử dụng She returned to norfolk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She returned to Norfolk 29 June.
Nó quay trở về Norfolk vào ngày 22 tháng 9.

After performing anti-submarine patrol duties she returned to Norfolk on 29 December.
Sau khi thực hiện các nhiệm vụ tuần tra chống tàu ngầm, nó quay trở về Norfolk vào ngày 29 tháng 12.

She returned to Norfolk 22 December.
Nó quay trở về Norfolk vào ngày 22 tháng 9.

Her shakedown lasted until May 1953 when she returned to Norfolk for final fleet preparations.
Việc chạy thử máy kéo dài đến tháng 5 năm 1953, khi nó quay về Norfolk thực hiện các chuẩn bị hạm đội cuối cùng.

She returned to Norfolk 19 September.
Nó quay trở về Norfolk vào ngày 19 tháng 11.

From 24 May 1945 to 27 June she acted as escort and plane guard for Boxer( CV-21) during the carrier's shakedown in the Caribbean, then she returned to Norfolk.
Từ ngày 24 tháng 5 đến ngày 27 tháng 6 năm 1945, nó hoạt động như tàu hộ tống và canh phòng máy bay cho Boxer trong chuyến đi chạy thử máy của chiếc tàu sân bay tại vùng biển Caribe, rồi quay trở về Norfolk.

She returned to Norfolk on 23 November.
Nó quay trở về Norfolk vào ngày 22 tháng 9.

The ship was reclassified as an"Attack Aircraft Carrier" with hull classification symbol CVA-43 on 1 October 1952 while still at sea, and she returned to Norfolk, Virginia for overhaul 12 October.
Con tàu được tái xếp lớp thành một" tàu sân bay tấn công" với ký hiệu lườn mới CVA- 43 vào ngày 1 tháng 10 năm 1952 trong khi đang ở ngoài biển, và nó quay trở về Norfolk, Virginia để đại tu vào ngày 12 tháng 10.

She returned to Norfolk on 22 September.
Nó quay trở về Norfolk vào ngày 22 tháng 9.

She returned to Norfolk 25 July 1940.
Nó quay trở về Norfork vào ngày 25 tháng 7 năm 1940.

She returned to Norfolk Nov. 12 for the holidays.
Nó về đến Norfolk ngày 11 tháng 12 để bước vào kỳ nghỉ lễ.

She returned to Norfolk on 12 November for the holidays.
Nó về đến Norfolk ngày 11 tháng 12 để bước vào kỳ nghỉ lễ.

She returned to Norfolk on the last of these missions 5 September 1943.
Nó quay trở về Norfolk sau khi hoàn tất nhiệm vụ sau cùng vào ngày 5 tháng 9 năm 1943.

She returned to Norfolk on the last of those missions on 5 September 1943.
Nó quay trở về Norfolk sau khi hoàn tất nhiệm vụ sau cùng vào ngày 5 tháng 9 năm 1943.

She returned to Norfolk on 15 December, remaining there through the end of the year 1966.[1].
Nó quay trở về Norfolk vào ngày 15 tháng 12, và ở lại cảng cho đến hết năm 1966.[ 1].

She returned to Norfolk on 21 February and remained there undergoing overhaul until 23 April.
Nó quay trở về Norfolk vào ngày 21 tháng 2, và được đại tu tại đây cho đến ngày 23 tháng 4.

She returned to Norfolk on 11 September, and to the West Coast on 24 October.
Nó quay về Norfolk vào ngày 11 tháng 9, và đi đến bờ Tây ngày 24 tháng 10.

She returned to Norfolk in May for a major modernization overhaul, but rejoined the 6th Fleet at Gibraltar 19 January 1954.
Nó quay trở về Norfolk vào tháng 5 cho một đợt đại tu, rồi lại gia nhập Đệ Lục hạm đội tại Gibraltar vào ngày 19 tháng 1 năm 1954.

She returned to Norfolk, 2 March 1943 and then moved to Charleston, for reconversion to a destroyer(although not reclassified DD-186 until 1 December 1943).
Nó quay trở về Norfolk vào ngày 2 tháng 3 năm 1943, rồi di chuyển đến Charleston để được cải biến trở lại thành một tàu khu trục( cho dù chỉ được xếp lại lớp thành DD- 186 vào ngày 1 tháng 12 năm 1943).

She exercised off Charleston for two months and returned to Norfolk for the Christmas holidays.
Nó thực hành ngoài khơi Charleston trong hai tháng rồi quay trở lại Norfolk cho kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh.

She then returned to Norfolk on 1 November to prepare for service in the huge Operation Magic Carpet naval fleet which was returning hundreds of thousands of overseas war veterans home to the United States.
Sau đó nó quay về Norfolk vào ngày 1 tháng 11 để chuẩn bị phục vụ trong hạm đội" Magic Carpet" khổng lồ được huy động để hồi hương hàng trăm ngàn cựu chiến binh ở nước ngoài quay trở về Hoa Kỳ.

At mid-month, she got underway to return to Norfolk, Virginia, whence, after repairs, she sailed for Panama and the Pacific.
Vào giữa tháng, nó lên đường quay trở về Norfolk, Virginia, và sau khi được sửa chữa, nó lại lên đường hướng đến Panama và rồi sang Thái Bình Dương.

Reaching Grassy Bay on that day, she remained in port a week before returning to Norfolk, sailing on 12 July in company with heavy cruiser Tuscaloosa and destroyers Grayson, Anderson, and Rowan.
Đến vịnh Grassy ngày đó, nó ở lại cảng trong vòng một tuần trước khi quay về Norfolk, khởi hành ngày 12 tháng 7 cùng với các tàu chiến Tuscaloosa, Grayson, Anderson và Rowan.

She was relieved of these duties in July so that she could return to Norfolk for a brief overhaul in August.
Nó được cho rút khỏi vai trò này vào tháng 7 để quay về Norfolk cho một đợt đại tu ngắn trong tháng 8.

Thereafter, she escorted Aucilla(AO-56) to Trinidad, returning to Norfolk as escort of Nitro(AE-2) then entered the Charleston Navy Yard on 21 February 1944 for conversion to a high speed transport, and redesignation as APD-32, 7 March 1944.
Sau đó nó hộ tống tàu chở dầu Aucilla đi Trinidad, quay trở về Norfolk như là tàu hộ tống cho chiếc Nitro, rồi đi vào Xưởng hải quân Charleston ngày 21 tháng 2 năm 1944 để cải biến thành một tàu vận chuyển cao tốc, và được xếp lại lớp với ký hiệu lườn mới APD- 32 vào ngày 7 tháng 3 năm 1944.

Upon her return to Norfolk Navy Yard she operated along the eastern seaboard and in Cuban and Haitian waters until March 1927.
Sau khi quay trở về Norfolk, Bruce hoạt động dọc theo vùng bờ Đông và tại các vùng biển Cuba và Haiti cho đến tháng 3 năm 1927.

The division then sailed up the west coast of South America, visiting Valparaiso, Chile, and Callao, Peru, before transiting the Panama Canal and returning to Norfolk, where she arrived on 6 June.
Sau đó hải đội di chuyển lên phía Bắc dọc theo bờ Tây của Nam Mỹ, viếng thăm Valparaíso thuộc Chile và Callao ở Peru trước khi băng qua kênh đào Panama và hướng về Norfolk, đến nơi vào ngày 6 tháng 6.

Returning to Norfolk on 27 November, she sailed on 26 December for South Atlantic patrol, based on Recife, Brazil.
Quay trở về Norfolk vào ngày 27 tháng 11, nó lại khởi hành vào ngày 26 tháng 12 cho nhiệm vụ tuần tra tại Nam Đại Tây Dương, đặt căn cứ tại Recife, Brazil.

In December 1941 She was returning to Norfolk from an ocean patrol extending to Port of Spain, Trinidad and Tobago, when the Japanese attacked Pearl Harbor.
Vào tháng 12 năm 1941, nó đang trên đường quay về Norfolk sau chuyến tuần tra ngoài khơi kéo dài đến Port of Spain, Trinidad và Tobago, khi Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng.

Returning to Norfolk 9 August 1943, she voyaged to Gibraltar between 3 November and 19 December in the advance scouting line guarding Iowa(BB-61), carrying President Franklin D.
Quay trở về Norfolk vào ngày 9 tháng 8, nó thực hiện chuyến đi sang Gibraltar từ ngày 3 tháng 11 đến ngày 19 tháng 12, trinh sát mở đường để bảo vệ cho thiết giáp hạm Iowa( BB- 61), đưa Tổng thống Franklin D.