SHE WAS OBLIGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cô phải

Ví dụ về việc sử dụng She was obliged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the end she was obliged to reveal the whole truth.
Cuối cùng Bằng buộc phải khai nhận toàn bộ sự thật.

This jade was given to Princess Jiacheng when she was obliged to marry the Lord of Weibo.
Miếng ngọc này Là công chúa nương ngương Năm ấy, khi người phải gả đến nước Ngụy.

Even with Tomas, she was obliged to behave lovingly because she needed him.
Ngay cả với Tomas, cô cũng phải khép mình tỏ vẻ dễ thương với anh bởi cô cần anh.

On one occasion she went to Paris with her mistress and there fell ill, so that she was obliged to go to the hospital.
Vào một dịp nọ khi cô đến Paris với bà chủ, và cô bé bị bệnh, vì thế cô phải vào bệnh viện.

To provide for her child she was obliged to sin, to suffer and to toil.
Để lo liệu cho đứa con, bà buộc phải phạm tội, chịu đựng, và làm việc cực nhọc.

She was obliged to go and see Mr. Craven and he would not like her, and she would not like him.
Nó buộc phải đi gặp ông Craven, ông ấy sẽ không ưa nó, và nó cũng sẽ chẳng ưa ông.

I replied firmly that, according to the law, she was obliged to open the door for me at any time.
Tôi cứng cỏi đáp lại:" Thưa bà, theo luật định, bà có trách nhiệm phải mở cửa cho tôi vào bất kỳ giờ nào.

Afterwards, she was obliged to bathe in his blood, do a quick cleanup, and then make love to her husband Marcus.
Sau đó, cô buộc phải tắm trong máu, dọn dẹp nhanh chóng, và sau đó làm tình với chồng mình Marcus.

But as the goat supported the whole of them with her milk, she was obliged to have good food, and to be taken every day to pasture.
Nhưng vì cả nhà ăn sữa dê nên ngày ngày phải dắt dê ra đồng kiếm cỏ tốt cho nó ăn.

Before she was obliged to close her social media accounts, Meghan was a big fan of selfies and would regularly post them on her Instagram, Twitter and her lifestyle blog The Tig.
Trước khi buộc phải đóng các tài khoản mạng xã hội, Meghan thường xuyên chụp ảnh“ tự sướng” và đăng chúng lên Instagram, Twitter và blog The Tig của cô.

Every remedy was tried without avail, and finally she was obliged to remain seated in her chair propped with pillows.
Bà thử hết mọi cách mà không được và cuối cùng, bà phải ngồi trong ghế có gối lót chung quanh.

She was obliged to go the next morning for an hour or two to Mrs. Goddard's, but it was then to be settled that she should return to Hartfield, to make a regular visit of some days.
Buổi sáng hôm sau, cô bé phải đi đến nhà bà Goddard trong một, hai giờ đồng hồ, rồi được phép đi đến ở tại Hartfield để thỉnh thoảng mới về thăm bà.

One morning I locked my mother up in the pantry, where she was obliged to remain three hours, as the servants were in a detached part of the house.
Một sáng nọ tôi khóa trái nhốt mẹ tôi trong phòng để thức ăn, buộc bà phải ở đó suốt ba tiếng đồng hồ, vì những người giúp việc ở một phần tách rời khác của ngôi nhà.

Bingley was all grateful pleasure, and she readily engaged for taking the earliest opportunity of waiting on him after her return from London, whither she was obliged to go the next day for a short time.
Bingley vui vẻ nhận lời, sẵn lòng lợi dụng cơ hội sớm nhất để đến thăm bà sau khi anh trở về từ London, vì anh phải đi ngày kế trong một thời gian ngắn.

But, she explains, she was obliged to become Catholic by the force of one simple fact: it was true.
Nhưng, cô giải thích, cô bị buộc phải trở lại Công giáo vì sức ép của một điều đơn giản: sự thật.

Queen Tribhuwana had to abdicate because she ruled Majapahit under Rajapatni's auspices, and she was obliged to relinquish her throne to her son.
Nữ hoàng Tribhuwana phải thoái vị vì bà cai trị Majapahit dưới sự bảo trợ của Rajapatni, và bà có nghĩa vụ phải từ bỏ ngai vàng của mình cho con trai.

One morning I locked my mother up in the pantry, where she was obliged to remain three hours, as the servants were in a detached part of the house.
Một buổi sáng, tôi khóa mẹ tôi lại trong nhà bếp, nơi mà bà phải lưu lại trong 3 tiếng đồng hồ, bởi vì những người giúp việc đang ở trong một phòng tách biệt của ngôi nhà.

It was a good long skip and she began slowly, but before she had gone half-way down the path she was so hot and breathless that she was obliged to stop.
Nó đã bỏ qua một thời gian dài và cô ấy bắt đầu từ từ, nhưng trước khi cô đã đi một nửa chiều xuống con đường cô đã rất nóng và khó thở rằng cô đã buộc phải dừng lại.

She was sorry not to have as many servants as she had had at home, because she was obliged to do several things for herself, which other folks had always done for her.
Nàng hối tiếc đã không có nhiều đầy tớ như khi còn ở nhà cha mẹ vì nàng phải làm vài công việc mà trước đó nhiều người hầu đã luôn làm cho nàng.

His chief reward for the painful exertion of disclosing past sorrows and present humiliations, was given in the pitying eye with which Marianne sometimes observed him, and the gentleness of her voice whenever(though it did not often happen) she was obliged, or could oblige herself to speak to him.
Phần thưởng chủ yếu của ông cho việc tiết lộ đau buồn trong quá khư và nhục nhã trong hiện tại là ánh mắt cảm thương của Marianne đôi lúc hướng đến ông, và giọng nói mềm mỏng mỗi khi( nhưng không thường) cô bị bắt buộc- hoặc có thể tự bắt buộc mình- trò chuyện cùng ông.

And that's the jury-box,' thought Alice,'and those twelve creatures,'(she was obliged to say'creatures,' you see, because some of them were animals, and some were birds,)'I suppose they are the jurors.'.
Và đó là ban giám khảo- box" Suy nghĩ, Alice, và mười hai sinh vật,( cô có nghĩa vụ nói" sinh vật bạn nhìn thấy, bởi vì một số người trong số họ đã được động vật, và một số được con chim)" Tôi cho rằng họ là các thành viên bồi thẩm đoàn.

Elinor wished that the same forbearance could have extended towards herself, but that was impossible, and she was obliged to listen day after day to the indignation of them all.
Elinor ước ao thái độ này cũng áp dụng ình, nhưng không thể được; và hàng ngày cô bắt buộc phải nghe lời họ bình phẩm đến mức cô phẫn nộ với cả ba người.

And that's the jury-box,” thought Alice;“and those twelve creatures”(she was obliged to say“creatures,” you see, because some of them were animals, and some were birds),“I suppose they are the jurors.”.
Còn kia là ban bồi thẩm.”- Alice nghĩ-“ Và mười hai loài vật kia( Alice buộc phải nói loài vật vì một số là con vật, một số là chim), mình nghĩ đó là những thẩm phán, đúng rồi họ chính là những thẩm phán…”.

Through lack of money, she is obliged to share an apartment with Emma, a friend of the family….
Vì thiếu tiền nên cô phải ở chung căn hộ với Emma- một người bạn của.

Through lack of money, she is obliged to share an apartment with Emma, a friend of the family who has lived alone since….
Vì thiếu tiền nên cô phải ở chung căn hộ với Emma- một người bạn của gia đình đã sống 1 mình kể từ khi cha cô qua đời.

Through lack of money, she is obliged to share an apartment with Emma, a friend of the family who has lived alone since the death of her father.
Vì thiếu tiền nên cô phải ở chung căn hộ với Emma- một người bạn của gia đình đã sống 1 mình kể từ khi cha cô qua đời.

She is obliged to this, most likely, to her simplicity- it is immediately clear to everyone that kefir is the main product in it.
Cô ấy có nghĩa vụ với điều này, rất có thể, với sự đơn giản của cô ấy- ngay lập tức rõ ràng với mọi người rằng kefir là sản phẩm chính trong đó.

The less he or she is obliged to invest in any one of those children, the more children he or she can have.
Cá thể đực hoặc cá thể cái càng có ít bổn phận đầu tư cho bất kỳ đứa trẻ nào trong số con của chúng thì nó càng có thể có nhiều con hơn.

She won't stay if she is obliged to get it.".
Con bé sẽ không có được hắn nếu hắn bị ép buộc.".

At 18, she had a child and was obliged to enter the workforce to pay for her tuition and family, which was difficult because of low wages.
Năm 18 tuổi, cô có một đứa con và bắt buộc phải tham gia lực lượng lao động để trả tiền học phí và gia đình, điều này rất khó khăn vì lương thấp.