Ví dụ về việc sử dụng Shen yun performing arts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Epoch Times Shen Yun Performing Arts Sound of Hope.
Đại Kỷ Nguyên Biểu diễn nghệ thuật Shen Yun Sound of Hope.If you wish to be removed from the mailing list,you may do so by contacting Shen Yun Performing Arts directly.
Nếu bạn muốn được loại bỏ khỏi danh sách gửi thư, bạn có quyền làm nhưvậy bằng cách liên lạc trực tiếp với Shen Yun Performing Arts.Epoch Times considers Shen Yun Performing Arts a significant cultural event of our time.
Epoch Times cho rằng Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun là một sự kiện văn hoá nổi bật trong thời đại của chúng ta.Jessye Norman, one of the world's most celebrated opera singers,watched Shen Yun Performing Arts on the evening of April 20.
Jessye Norman, một trong những ca sĩ opera nổi tiếng nhất thế giới,tham dự Shen Yun Performing Arts vào tối ngày 20 tháng Tư.Shen Yun Performing Arts' rapid growth has enabled it to reach all corners of the globe.
Sự phát triển nhanh chóng của Shen Yun Performing Arts đã khiến cho họ có thể lưu diễn ở các nơi trên thế giới.She added that she plans to see Shen Yun Performing Arts at Lincoln Center.
Cô cho biếtđã dự định sẽ xem biểu diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun tại Trung tâm Lincoln.Shen Yun Performing Arts conducted 21 shows in eight Florida cities from January 3 to February 12.
Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã thực hiện 21 buổi In 2013, Yi Li was selected to join Shen Yun Performing Arts and took off on her first world tour.
Năm 2013, Yi Li được chọn tham gia Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun và cất cánh bay trong chuyến lưuShen Yun Performing Arts principal male dancer William Li speaks about his involvement in previous competitions.
Vũ công nam chính của Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun, anh William Li chia sẻ về trải nghiệm We are happy to announce the launching of our brand-new,completely redesigned Shen Yun Performing Arts website.
Chúng tôi trân trọng báo tin về sự ra mắt Kaidi first saw Shen Yun Performing Arts after she had immigrated from China to Toronto, Canada.
Kaidi lần đầu tiên tới xem Nghệ thuật biểu diễn Shen Yun khi cô đã di cư từ Trung Quốc đến Toronto, Canada.MP Racheal Harder and MP Borys Wrzesnewskyj also welcomed Shen Yun andwished Shen Yun Performing Arts a big success.
Nghị sỹ Racheal Harder và Nghị sỹ Borys Wrzesnewskyj cũng hoan nghênh vàchúc Đoàn Nghệ thuật Shen Yun gặt hái được thành công lớn.In the end she agreed to watch Shen Yun Performing Arts and allowed me to put the materials in her store.
Cuối cùng, cô ấy đồng ý đi xem Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun và cho phép tôi để lại tài liệu trong cửa hàng.Shen Yun Performing Arts, a classical Chinese dance and music company, visited Atlanta for its 12th year earlier this month.
Đoàn Nghệ thuật biểu diễn Shen Yun, một công ty âm nhạc và vũ đạo cổ điển của Trung Quốc, tháng này đã tới Atlanta trình He thanked the association for bringing Shen Yun Performing Arts to Florida and congratulated them on another successful year.
Ông cám ơn hiệp hội đã đưa chương trình biểu diễn nghệ thuật Shen Yun tới Florida và chúc mừng họ đã có thêm một năm thành công nữa.Shen Yun Performing Arts, which is based in New York State only a couple of hours outside the city, will be on home turf early in the 2015 world tour.
Shen Yun Performing Arts, có trụ sở tại tiểu bang New York cách chỉ vài giờ bên ngoài thành phố, sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn thế giới năm 2015 từ sân nhà.MP Deepak Obhrai said,“I am delighted to hear that Shen Yun Performing Arts is undertaking once more a tour of performances throughout Canada.
Nghị sỹ Deepak Obhrai cho biết:“ Tôi vui mừng khi biết rằng năm nay Đoàn Nghệ thuật Shen Yun lại lưu diễn khắp Canada.Shen Yun Performing Arts was also welcomed by more than 100 federal, state, and local elected officials through proclamations, certificates, and congratulation letters.
Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đã được chào đón bởi hơn 100 quan chức liên bang, tiểu bang và địa phương thông qua các lời công bố, chứng nhận và thư chúc mừng.Marie-Noëlle Sert and her husband enjoyed Shen Yun Performing Arts at the Grand Theatre de Provence, in Aix-en-Provence, France, on May 11, 2018.
Marie- Noëlle Sert và chồng bà,sau khi thưởng thức nghệ thuật biểu diễn Shen Yun tại nhà hát Grand de Provence, ở Aix- en- Provence, Pháp, vào ngày 11/ 5/ 2018.Shen Yun Performing Arts was established in the rolling hills of New York State with the mission of reviving five thousand years of traditional Chinese culture.
Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun được thành lập trên vùng đồi thoai thoải của tiểu bang New York với sứ mệnh khôi phục văn hóa truyền thống Trung Hoa 5.000 năm.We regret that the Hong Kongpeople are denied their right to see Shen Yun Performing Arts and understand that this incident constitutes a violation of Hong Kong people's freedom.
Chúng tôi lấy làm hối tiết rằng người dânHồng Kông bị phủ nhận quyền của họ để được xem Shen Yun Performing Arts và hiểu rằng sự kiện này xác minh sự vi phạm quyền tự do của người dân Hồng Kông.NEW YORK- Shen Yun Performing Arts returned to New York City for a seven-show run, following-up to its five sold-out performances this January.
NEW YORK- Shen Yun Performing Arts trở lại thành phố New York cho chương trình bảy xuất diễn, sau chương trình 5 xuất diễn đầy rạp vào tháng Giêng này.Since its inception more than five years ago, Shen Yun Performing Arts has done more to promote traditional Chinese culture than any other performance company in the world.
Từ khi thànhlập cách đây hơn năm năm, Shen Yun Performing Arts đã nổ lực để phát huy văn hóa truyền thống Trung Quốc hơn bất cứ công ty diễn xuất nào khác trên thế giới.Shen Yun Performing Arts reserves the right to revise and update these rules at any time, effective on the date of posting to the site of the new and amended rules.
Shen Yun Performing Arts có quyền sửa đổi và cập nhật các quy định này bất cứ lúc nào, có hiệu lực kể từ ngày các sửa đổi và quy định mới được gửi đến trang web.Then one day after seeing Shen Yun Performing Arts, her mother suggested she try dancing, setting in motion a magical new life.
Rồi một ngày sau khi xem Nghệ thuật biểu diễn Shen Yun, mẹ cô đề nghị cô múa thử, tạo ra cho cô một cuộc sống mới kỳ diệu.Shen Yun Performing Arts, the world's premier classical Chinese dance and music company, continues to grow in order to meet the demand for performances around the world.
Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, công ty âm nhạc và vũ đạo Trung Hoa cổ điển hàng đầu thế giới, tiếp tục mở rộng để đáp ứng nhu cầu của khán giả trên toàn thế giới.I am happy to have welcomed Shen Yun Performing Arts to the European Parliament- the heart of democracy in Europe- on numerous occasions to launch their European tour.
Tôi rất vui để đón tiếp Shen Yun Performing Arts đến với Nghị viện châu Âu- trọng tâm của nền dân chủ châu Âu- trong nhiều d ịp tổ chức tour lưu diễn châu Âu của họ.Shen Yun Performing Arts brought the classic traditions of ancient Chinese dance and music to Palm Desert on April 27, with two sold-out shows at the McCallum Theatre.
Nghệ thuật biểu diễn Shen Yun mang vũ điệu và âm nhạc truyền thống cổ điển phương Đông đến với Palm Desert vào ngày 27/ 4/ 2018, với hai buổi Audience members who watched Shen Yun Performing Arts in Rome on March 19 said they were touched by the spirituality of the performance and the divinity of Chinese culture.
Các khán giả đã xem biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun ở Rome vào ngày 19/ 3/ nói họ cảm động bởi yếu tố tâm linh của buổi trình diễn này và sự thần thánh của nền văn hoá cổ truyền Trung Hoa.This information is used by Shen Yun Performing Arts in identifying broad demographic trends and may be used to improve our Web site design and technology choices.
Thông tin này được sử dụng bởi Shen Yun Performing Arts trong việc xác định xu hướng nhân khẩu học trên diện rộng và có thể được sử dụng để cải thiện thiết kế trang Web của chúng tôi và lựa chọn công nghệ.
