SHENYANG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thẩm dương
• shenyang

Ví dụ về việc sử dụng Shenyang trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Shenyang has three main shopping areas.
Mackay có ba trung tâm mua sắm chính.

The PLAN has been replacing their aging Chengdu J-7 variants and Shenyang J-8B/Ds with 24 Su-30MK2s, which were purchased from Russia in 2002.
PLAN đã thay thế loạì biến thể Chengdu J- 7 lão hóa của họ và Shenyang J- 8B/ D bằng 24 chiếc Su- 30MK2s, được mua từ Nga vào năm 2002.

An employee adjusts a CRH380B high-speed Harmony bullet train as it stops for an examination during a test run at a bullet train exam and repair center in Shenyang, China on October 23, 2012.
Một kỹ sư điều chỉnh chiếc tàu cao tốc Harmony CRH380B khi nó dừng lại để kiểm tra trong một chuyến chạy thử ở trung tâm kiểm tra và sửa chữa tàu cao tốc ở Shenyang, Trung Quốc, 23/ 10/ 2012.

Taxi driver Teng Jiazhi, from Shenyang city in north China, is probably the world's greatest selfie enthusiast.
Tài xế taxi Teng Jiazhi ở TP. Thẩm Dương( Trung Quốc) có lẽ là người mê ảnh tự sướng nhất thế giới( ảnh).

In December 1994, the company added several routes to China, such as to Tianjin, Qingdao, Beijing, and Shenyang- all of which were direct flights from Seoul.
Tháng 12/ 1994, công ty có thêm nhiều đường bay đến Trung Quốc, như Tianjin, Qingdao, Bắc Kinh, và Shenyang- tất cả đều là đường bay thẳng từ Seoul.

According to a veteran military doctor in Shenyang City, the CCP regulations, dating back to as early as 1962, paved the way for the rampant"harvesting" of prisoner organs now taking place.
Theo một bác sĩ quân đội kỳ cựu tại thành phố Shenyang, thì ĐCSTQ ban hành, bắt đầu từ 1962, dọn đường cho chính sách“ mổ cắp nội tạng” của các tù nhân mà hiện nay đang xảy ra rộng khắp.

Ms. Yang, 68, is a retired English teacher who previously taught at Middle Schools No. 5, 38, and 105 in Shenyang, Liaoning province, and has practiced Falun Gong since 1996.
Bà Yang, 68 tuổi, là giáo viên Anh văn đã về hưu, trước đây dại tại trường trung học Số 5, 38, và 105 tại Shenyang, tỉnh Liêu ninh và đã tu luyện Pháp Luân Công từ năm 1996.

In August 2007 Acquired Shenyang Kaiyuan Cable Factory and restructured it as Liaoning Shenghua Cable Co., LTD, which became manufacturing base of Shenghua Group in Liaoning Province, Northeast of China.
Vào tháng 8 năm 2007 Shenyang Kaiyuan Cable Factory và tái cơ cấu nó như Liêu Ninh Shenghua cáp Công ty TNHH, mà đã trở thành cơ sở sản xuất của Shenghua Group ở tỉnh Liêu Ninh, Đông Bắc của Trung Quốc.

The website was a joint venture between North Korea and an anonymous Chinese company, and was hosted in Shenyang, China.[1][2] It was named after the mythical horse Chollima.
Trang web là một liên doanh giữa Triều Tiên và một công ty ẩn danh của Trung Quốc, và được đặt tại Thẩm Dương, Trung Quốc.[ 1][ 2] Nó được đặt tên theo con ngựa thần thoại Chollima.

The Chilbosan Hotel, a North Korean-Chinese joint venture in Shenyang, was closed on Jan. 9 under an order from Beijing, but is now also preparing to reopen its doors after changing its name and owner.
Khách sạn Chilbosan, cơ sở liên doanh giữa Triều Tiên và Trung Quốc ở Thẩm Dương, đã đóng cửa vào ngày 9/ 1 theo lệnh của Bắc Kinh, hiện cũng chuẩn bị mở cửa lại sau khi đổi tên và chủ.

Shenyang YYD Casting Co Ltd is supplies spare parts for all sandvik crushers such as liner wedge fixed jaw moving jaw frame cheek plate eccentric shaft protection plate bearing flywheel toogle plate frame connecting rod tension cylinder etc Brands….
Shenyang YYD đúc Co., Ltd là nguồn cung cấp phụ tùng thay thế cho tất cả sandvik nghiền như lót, nêm, hàm cố định, di chuyển hàm, khung, má tấm, lập dị trục, bảo vệ tấm, mang, bánh đà, toogle tấm, khung kết nối rod, căng thẳng xi lanh, vv. Thương….

Back in 2015, a group of people assembled on the street below a Shenyang high-rise where a half-naked woman was considering leaping from a 10th-floor window.
Hồi năm 2015, một nhóm người đã tụ tập trên đường phố bên dưới một tòa nhà cao tầng ở Thẩm Dương, nơi một người phụ nữ bán khỏa thân đang có ý định nhảy từ cửa sổ tầng 10 xuống.

In 2010, Shenyang, the capital city of Liaoning Province, in northeastern China, sought to hire police officers to handle conflicts between patients and health-care providers at the city's 23 major hospitals.".
Năm 2010, nhà cầm quyền thành phố Shenyang, thủ phủ của Tỉnh Liaoning[ Liêu Ninh], đã phải mướn cảnh sát đến giải quyết các xung đột giữa bệnh nhân và nhân viên y tế tại 23 bệnh viện chính của thành phố.

Established in September 12, 2001,[1] Sili Bank also known as the Korea 626 Shenyang Co. is a financial institution based in Chilbosan/Qibaoshan Hotel(Chinese: 七宝山饭店) in North Korea.
Được thành lập vào ngày 12 tháng 9 năm 2001,[ 1] Sili Bank còn được gọi là Korea 626 Shenyang Co. là một tổ chức tài chính có trụ sở tại Chilbosan/ Qibaoshan Hotel() ở Bắc Triều Tiên.

Wang Shenyang, the director of China's commerce ministry's Department of Outward Investment and Economic Cooperation, is being investigated for“participating in a company's golfing event,” according to a ministry memo on March 31.
Wang Shenyang, Cục trưởng Cục Hợp tác kinh tế và Đầu tư nước ngoài của Trung Quốc, đang bị điều tra vì“ tham gia vào sự kiện chơi golf của một công ty”, theo một bản ghi nhớ của Bộ Thương mại vào ngày 31/ 3.

As of 2011, scheduled flights operate only from Pyongyang's Pyongyang Sunan International Airport to Beijing, Dalian, Shenyang, Shanghai, Bangkok, Kuala Lumpur, Singapore, Moscow, Khabarovsk, Vladivostok and Kuwait International Airport.
Tính đến năm 2011, các chuyến bay theo lịch trình chỉ hoạt động Sunan International Airport ở Pyongyang đến Bắc Kính, Dịd Liên, Thẩm Dương, Thượng hải, Bangkok, Kuala Lumpur, Singapore, Moscow, Khabarovsk, Vladivostok và Kuwait International Airport.

Yang acquired an ownership stake soon after Shenyang Dairy privatized, and by 2012 he and Ge Kun- the missing executive described as Yang's“right hand” by Chinese media- controlled what eventually became Huishan Dairy.
Khi Shenyang Dairy cổ phần hóa, Yang nhanh chóng mua cổ phần và đến năm 2012, ông cùng với Ge Kun- vị lãnh đạo mất tích của Huishan và được truyền thông Trung Quốc mô tả là“ cánh tay phải” của Yang- giành quyền kiểm soát công ty.

According to a statement on the website of South Korea's Eastar Jet, starting next Wednesday, flights between several Chinese cities- including Harbin, Shenyang and Ningbo- and the South Korean city of Cheongju and tourist hotspot of Jeju, will be canceled.
Theo một tuyên bố trên trang web của hãng hàng không Eastar Jet của Hàn Quốc, bắt đầu từ thứ Tư tới, các chuyến bay giữa một số thành phố Trung Quốc như Cáp Nhĩ Tân, Thẩm Dương và Ninh Ba- và thành phố Cheongju của Hàn Quốc và đảo Jeju, một điểm nóng du lịch, sẽ bị huỷ bỏ.

One day, the hospital received a phone call from the Shenyang Military Region in northern China saying there was an order for some medical personnel to immediately board a vehicle and go carry out a military task.
Một ngày nọ, bệnh viện nhận được một cuộc điện thoại từ Quân khu Thẩm Dương ở miền Bắc Trung Quốc, nói rằng có lệnh cho một số nhân viên y tế ngay lập tức lên xe và thực hiện một nhiệm vụ quân sự.

The church in Xintaizi town where Zhao used to attend Mass was sealed off by the Chinese government before last Christmas as part of a clampdown that has caused many Catholics in Shenyang Diocese in Liaoning province to fear that its underground church will slowly disappear.
Nhà thờ ở thị trấn Xintaizi nơi Bà Zhao từng tham dự Thánh Lễ đã bị nhà cầm quyền Trung quốc niêm phong trước Lễ Giáng Sinh năm ngoái như một phần của cuộc đàn áp khiến nhiều người Công giáo ở Giáo phận Thẩm Dương ở tỉnh Liêu Ninh lo sợ rằng Giáo hội hầm trú sẽ dần dần biến mất.

Last April, Chinese airplane manufacturer Shenyang Aircraft Corporation surprised military observers by test flying its new J-11D fighter jet, an upgraded version of the J-11, China's indigenous copy of the Russian Su-27.
Tháng Tư vừa qua, nhà sản xuất máy bay Shenyang của Trung Quốc đã làm giới quan sát bất ngờ khi cho bay thử chiếc J- 11D- phiên bản nâng cấp của máy bay phản lực chiến đấu J- 11, trong khi đây vốn được cho là bản sao của chiếc Su- 27 của Nga.

Weeks later, a Chinese military doctor revealed that the organ harvesting was not limited to the one concentration camp and hospital near Shenyang that the woman had spoken of but was in fact taking place in 36 concentration camps throughout China(news).
Nhiều tuần sau đó, một bác sĩ quân đội Trung Quốc đã phơi bày rằng việc thu hoạch các bộ phận trong cơ thể không bị hạn chế trong một trại tập trung và bệnh viện gần Shenyang mà người phụ nữ trên đã tiết lộ, thực tế đã diễn ra ở 36 trại tập trung trên toàn Trung Quốc( tin tức).

The Journal discovered the Shenyang business after reviewing computers and other devices belonging to a North Korean operative arrested in Malaysia for suspected involvement in last year's murder of North Korean leader Kim Jong Un's half-brother.
Tạp chí đã phát hiện ra doanh nghiệp Thẩm Dương sau khi xem xét máy tính và các thiết bị khác thuộc về một điệp viên Bắc Triều Tiên bị bắt tại Malaysia vì bị nghi ngờ có liên quan đến vụ giết người cuối cùng của người lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un.

Japan has tightened quarantine operations at airports and seaports, especially for travellers from Shenyang and Dalian, near where the infection was found, using more sniffer dogs than usual and alerting travellers to China's outbreak of ASF.
Nhật Bản đã thắt chặt hoạt động kiểm dịch tại các sân bay và cảng biển, đặc biệt là đối với khách du lịch từ Thẩm Dương và Đại Liên, gần nơi phát hiện dịch bệnh, sử dụng nhiều chó đánh hơi hơn bình thường và cảnh báo những du khách đến Trung Quốc.

Shenyang YYD casting Co Ltd is located at Shenyang Industrial City in the North eastern of China Our company is a professional manufacturer of brass and bronze products in China We specialize bushing in Tin copper bronze Aluminum copper bronze Zinc….
Thẩm Dương YYD đúc Công ty TNHH tọa lạc tại thành phố Công nghiệp Shenyang, ở phía đông bắc của Trung Quốc. Công ty chúng tôi là nhà sản xuất chuyên nghiệp các sản phẩm đồng thau và đồng tại Trung Quốc. Chúng tôi chuyên ống lót bằng đồng thiếc đồng,….

Flight 296 of China Civil Aviation Airlines(CAAC), a scheduled domestic passenger flight from Shenyang Dongta Airport to Shanghai Hongqiao International Airport, was hijacked by six Chinese nationals and was forced to land at Camp Page, a US military base in Chuncheon, South Korea.[1].
Chuyến bay 296 của Hãng hàng không dân dụng Trung Quốc( CAAC), chuyến bay chở khách nội địa theo lịch trình từ sân bay Thẩm Dương Dongta đến sân bay quốc tế Hồng Kiều Thượng Hải, đã bị sáu người quốc tịch Trung Quốc cướp máy bay và bị buộc phải hạ cánh tại Camp Page, một căn cứ quân sự của Mỹ ở Chuncheon, Hàn Quốc.[ 1].

The Shenyang J-15, also known as Flying Shark, is a carrier-based fighter aircraft in development by the Shenyang Aircraft Corporation and the 601 Institute for the Chinese People's Liberation Army Navy's aircraft carriers.
Shenyang J- 15 còn gọi là cá mập bay( Phi sa), là loại máy bay tiêm kích hoạt động trên tàu sân bay, được phát triển bởi Shenyang Aircraft Corporation( Công ty Máy bay Thẩm Dương) và Viện 601 để trang bị cho tàu sân bay của Không quân Hải quân Quân giải phóng Nhân dân Trung Quốc.

Lin Yang, marine technology equipment director at the Shenyang Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences, confirmed to the South China Morning Post this month that China is developing a series of extra-large unmanned underwater vehicles, or XLUUVs.
Lin Yang, giám đốc trang bị công nghệ hàng hải tại Viện Tự động hóa Thẩm Dương, Học viện Khoa học Trung Quốc, đã xác nhận với tờ SCMP trong tháng này rằng, Trung Quốc đang phát triển một loạt các phương tiện dưới nước không người lái lớn( XLUUV).

According to mushroom quotation provided by Liaoning Shenyang Shengfa Fruit& Vegetable Market, on November 25, Shiitake mushroom, Pleurotus geesteranus, Enoki mushroom, Button mushroom, Drumstick mushroom, White beech mushroom and Cordyceps militaris are 7 varieties that show price rise.
Theo báo giá nấm được cung cấp bởi thị trường rau quả Liêu Ninh Thẩm Dương Shengfa, vào tháng 11 25, nấm Shiitake, nấm Pleurotus geesteranus, nấm Enoki, nấm nút, nấm Drumstick, nấm sồi trắng và nấm Cordyceps militaris là những giống 7 tăng giá.

From the Polystyrene Shape Molding Machine, it is not difficult to see that Shenyang Machine Tool and other leading enterprises reported a 40% year-on-year decrease in profits, and the macroeconomic factors such as rising raw materials and rising labor costs increased significantly in the case of operating income growth The business burden of the enterprise.
Từ máy tạo khuôn Polystyrene, không có gì khó khăn khi thấy rằng Công cụ Máy Thẩm Dương và các doanh nghiệp hàng đầu khác báo cáo lợi nhuận giảm 40% so với năm ngoái, và các yếu tố kinh tế vĩ mô như nguyên liệu thô tăng cao và chi phí lao động gia tăng tăng đáng kể trường hợp tăng trưởng thu nhập hoạt động Gánh nặng kinh doanh của doanh nghiệp.