SHITHOLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• shithole
• hố phân
• hố xí
• cái ổ chuột

Ví dụ về việc sử dụng Shithole trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This place is a shithole.
Chỗ này là cái ổ chuột.

This place is a shithole' projected onto Trump hotel, with emojis→.
Nơi này là một shithole' được chiếu lên khách sạn Trump, với biểu tượng cảm xúc».

You mean this shithole?
Ý cậu là cái xó rách này?

And the president of China, Mr. Shithole, signed a guest record of the house of representatives.".
Chủ tịch Trung Quốc, ngài Shithole, đã ký sổ lưu niệm của hạ viện”.

Who owns this shithole?
Ai là chủ cái ổ chuột này?

His name appeared as"Mr Shithole" in Facebook posts shared on the official accounts of Ms Suu Kyi and her office.
Tên ông được hiện ra với nội dung“ ông Hố phân” trên các post được chia sẻ tại các tài khoản chính thức của bà Suu Kyi và văn phòng của bà.

Some may call it a‘shithole'.
Một số người có thể gọi nó là“ shitcoin.”.

Haitian-Americans protest Donald Trump's“shithole countries” remarks as they march in Miami on Jan. 12 to commemorate the eighth anniversary of the Haitian earthquake.
Người Mỹ gốc Haiti phản đối các nước shithole Donald của Donald Trump nhận xét khi họ diễu hành tại Miami vào ngày 1 tháng 1, 12 để kỷ niệm tám năm trận động đất ở Haiti.

What are we doing in this shithole?
Ta làm gì ở cái nơi cứt đái này vậy?

Shithole was the exact word used once not twice but repeatedly,” Durbin said, adding that the word was specifically used in the context of African countries.
Hố xí là từ chính xác được sử dụng không phải chỉ một lần hay hai lần mà liên tục”, ông Durbin cho biết, thêm rằng từ ngữ được sử dụng cách cụ thể trong ngữ cảnh về các nước Châu Phi.

And now I'm headed back to that shithole.
Và bây giờ tôi lại phải quay lại chỗ đó.

Shithole was the exact word used not once, not twice, but repeatedly,” Durbin said, adding that the word was specifically used in the context of African countries, according to The Guardian.
Hố xí là từ chính xác được sử dụng không phải chỉ một lần hay hai lần mà liên tục”, ông Durbin cho biết, thêm rằng từ ngữ được sử dụng cách cụ thể trong ngữ cảnh về các nước Châu Phi.

They come here because their country is a shithole.
Họ đến đây chính vì ông là Sơn Tùng.

In January, he questioned why the United States would want immigrants from“shithole” countries, according to sources familiar with his comments.
Hồi tháng 1, ông đặt câu hỏi tại sao Hoa Kỳ lại muốn những người nhập cư từ các nước“ hố phân,” theo các nguồn tin quen thuộc với các bình luận của ông.

There's only one perk to being down in this shithole.
Chỉ có một nơi đàng hoàng trong cái lỗ chuột này.

A generous interpretation of Trump's comments are that immigrants from certain so-called“shithole” countries- African nations, Haiti and El Salvador- are not typically highly skilled or economically self-reliant, and if admitted would need to depend on the state.
Một cách giải thích hào phóng về những bình luận của Trump là những người nhập cư từ một số quốc gia được gọi là các quốc gia có tên gọi là shithole, các quốc gia châu Phi, Haiti và El Salvador- thường không có khả năng tự lực cao về kinh tế và nếu phải thừa nhận sẽ phụ thuộc vào nhà nước.

You own everything in this shithole, Ong.
Mọi thứ trong cái lỗ phân này thuộc về mày, Ong.

Defenders of Donald Trump say his“shithole countries” remark regarding people from Africa, Haiti and other nations was just Trump being Trump- the president may have used salty language, but it's really just his way of saying the United States should have a merit-based immigration system like Canada's.
Những người bảo vệ Donald Trump nói rằng các quốc gia shithole của ông ấy nhận xét về những người đến từ Châu Phi, Haiti và các quốc gia khác chỉ là Trump là Trump- tổng thống có thể đã sử dụng ngôn ngữ mặn mà, nhưng đó thực sự chỉ là cách ông nói rằng Hoa Kỳ nên có công hệ thống nhập cư dựa trên như Canada.

I have been stuck in this shithole for so long.
Tôi đã bị mắc kẹt trong hố phân này từ rất lâu.

Look, Kev, this is the first good day I have had since I left for that shithole.
Nghe này Kev, đây là ngày vui đầu tiên của em kể từ khi rời khỏi cái hố phân đó.

Maurice Watson, pastor of Metropolitan Baptist church in Largo, said remarks in which Trump reportedly used the word"shithole" to describe African nations, Haiti and El Salvador were"dehumanizing" and"ugly".
Maurice Watson, mục sư của giáo hội Ân Điển Metropolitan tại Largo, đã nói những nhận định mà trong đó ông Trump được cho là đã dùng từ“ hố xí” để mô tả Haiti, El Salvador và các nước Châu Phi là“ phi nhân” và“ xấu xa”.

Because I woke up hoping to get double-teamed by a couple of meth-head truckers in some bathroom of a desert shithole.
Bởi vì sáng nay thức dậy, con hy vọng bị kẹp giữa… giữa hai cái mặt mốc trong nhà tắm… của cái lỗ đít sa mạc này.

In a meeting with lawmakers early last year, Trump is reported to have said,“Why do we want these people from shithole countries here[meaning Haiti and Africa]?
Trong một cuộc họp với các nhà lập pháp hồi đầu năm ngoái, ông Trump được cho là đã nói:“ Tại sao chúng ta lại muốn những người từ các nước‘ shithole'[ ám chỉ Haiti và châu Phi] ở đây?

Cohen went on to say,"Trump once asked me if I could name a country run by a black person that wasn't a shithole.
Ông Cohen nói:“ Có lần ông ta hỏi liệu tôi có thể nêu tên một quốc gia được điều hành bởi một người da đen mà không phải là‘ hố phân' hay không.

But many will also be watching the talks closely after a row over Mr Trump's alleged use of the word"shithole" to describe African nations.
Nhưng nhiều người cũng sẽ theo dõi sát sao các cuộc đàm phán này sau khi ông Trump bị cáo buộc sử dụng từ" hố phân" để mô tả các quốc gia châu Phi.

I'm looking at 20 years without parole in this shithole.
Tao đang nhìn lại 20 năm không có tự do trong cái nơi chó chết này.

Botswana also said it had summoned the U.S. ambassador to that country to"express its displeasure" and had asked him whether Botswana"is regarded as a'shithole' country.".
Botswana cũng cho biết họ đã triệu tập Đại sứ Mỹ để“ bày tỏ sự không hài lòng của họ” và đã hỏi ông Đại sứ liệu Botswana“ được coi là một quốc gia‘ shitholes' hay không”.

However, would American voters also agree that these taxes should be sent to support unemployed people in places defined by President Trump as‘shithole countries'?
Tuy nhiên, liệu các cử tri Mĩ có đồng ý rằng tiền thuế này cũng nên đem ra dùng làm trợ cấp cho người dân không việc làm ở những nơi mà tổng thống Trump xem là“ các nước chó chết”?

Botswana's government called Trump's comment“reprehensible and racist” and said the US ambassador had been summoned to clarify whether the nation was regarded as a“shithole” country after years of cordial relations.
Chính phủ Botswana đã gọi nhận định của ông Trump là“ đáng trách và phân biệt chủng tộc” và cho biết đại sứ Hoa Kỳ đã buộc phải triệu hồi để làm rõ liệu đất nước này có bị coi là một đất nước“ hố xí” sau nhiều năm có những quan hệ nồng hậu hay không.

The government of Botswana, nominally pro-West, called Trump's comment“reprehensible and racist” and said that the US ambassador had also been“summoned to clarify whether the nation was regarded as a'shithole' country after years of cordial relations”.
Chính phủ Botswana đã gọi nhận định của ông Trump là“ đáng trách và phân biệt chủng tộc” và cho biết đại sứ Hoa Kỳ đã buộc phải triệu hồi để làm rõ liệu đất nước này có bị coi là một đất nước“ hố xí” sau nhiều năm có những quan hệ nồng hậu hay không.