Ví dụ về việc sử dụng Shortly after the big bang trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shortly after the Big Bang.
Ngay sau vụ nổ Big Bang.Suppose that Fred existed shortly after the Big Bang.
Giả sử rằng bác Fred[ 2] tồn tại ngay sau vụ Big Bang.Very shortly after the Big Bang.
Ngay sau vụ nổ Big Bang.Primordial Black Holes(PBHs)are old and relatively small black holes that appear shortly after the Big Bang.
Các lỗ đen nguyênthủy( PBH) là các lỗ đen cũ và tương đối nhỏ xuất hiện ngay sau Vụ nổ Big Bang.It is believed that they originated shortly after the Big Bang, and some may still exist today.
Chúng được tạo ra ngay sau Big Bang và một số có thể vẫn còn ở đâu đó ngày nay.Scientists still cannot explain how certainsupermassive black holes bloomed so shortly after the big bang.
Các nhà khoa học vẫn chưa thể giải thích một số hốđen siêu CMB bắt nguồn từ ngay sau Vụ nổ lớn và thực sự là nhiệt độ nền của vũ trụ.ALICE- will study a"liquid" form ofmatter called quark-gluon plasma that existed shortly after the Big Bang.
ALICE sẽ nghiên cứu một dạng" lỏng" của vật chất gọi là quark- gluon plasma,dạng tồn tại rất ngắn sau Vụ nổ lớn.It was composed of hydrogen and helium created shortly after the Big Bang 13.8 Ga(billion years ago) and heavier elements ejected by supernovae.
Tinh vân có thành phần hiđrô, heli được tạo thành không lâu sau Big Bang( 13,8 tỉ năm trước; Ga) và những nguyên tố nặng có nguồn gốc từ siêu tân tinh.But it is possible that smaller black holesformed in the fierce environment of the early universe, shortly after the big bang.
Thế nhưng có khả năng các lỗ đen nhỏ hơn đãhình thành trong môi trường khốc liệt của vũ trụ xa xưa, không bao lâu sau vụ nổ lớn.PAHs seem to have been formed shortly after the Big Bang, are widespread throughout the universe, and are associated with new stars and exoplanets.[99].
PAH dường như đã được hình thành ngay sau Vụ Nổ Lớn, phổ biến rộng khắp trong vũ trụ, và liên quan đến các ngôi sao mới và các hành tinh ngoài Hệ Mặt Trời.[ 1].Thời gian sống dài của sao lùn đỏ có nghĩa là Các vết nứt, nếu chúng tồn tại thì chúng có thể là tàn dư cũ tồn tại một thời gian ngắn sau vụ nổ Big Bang, khi vũ trụ vừa chuyển từ trạng thái nóng hơn, xa lạ hơn sang trạng thái lạnh hơn, quen thuộc hơn như cách chúng ta thấy vũ trụ ngày nay.Kết quả cuối cùng có thể giúp giải thích tại sao vũ trụ lạichứa đầy vật chất còn phản vật chất thì biến mất không bao lâu sau Big Bang.Physicists already know that hydrogen and helium were created shortly after the big bang and that heavier elements up to and including iron are formed by nuclear fusion within stars.
Các nhà vật lí biết rằng hydrogen vàhelium đã được tạo ra không bao lâu sau vụ nổ lớn và các nguyên tố nặng hơn lên tới và bao gồm sắt được hình thành bởi sự hợp hạch bên trong các sao.Creating sparticles requires an extreme amount of energy-the likes of which only existed shortly after the Big Bang, and perhaps in the LHC.
Việc tạo ra các siêu hạt đòi hỏi những lượng năng lượng khổnglồ, thuộc loại chỉ tồn tại không bao lâu sau Big Bang và có lẽ còn được tạo ra trong những máy gia tốc lớn như LHC.Các thiên hà nhỏ và đỏ nhất, có khoảng 10.000, là một trong số các thiên hà xa nhất được chụp ảnh bởi một kính viễn vọng quang học,có lẽ đã tồn tại ngay sau vụ vụ nổ lớn.Sự không nhất quán giữa các thông số vũ trụ học trong vũ trụ hiện đại và vũ trụ sau vụ nổ Big Bang vài giây, có thể được giải thích bằng sự suy giảm của vật chất tối.Cosmic strings may sound far-fetched, and pure science fiction, but there are good scientific reasons to believed they couldhave formed in the very early universe, shortly after the Big Bang.
Các dây vũ trụ nghe có vẻ xa vời và thuần túy khoa học giả tưởng, song có những lí do khoa học hợp lí để tin rằng chúng có thể đã hình thành trong vũtrụ rất xa xưa không bao lâu sau Big Bang.In the current epoch of the universe these high densities are only found in stars,but in the early universe shortly after the big bang densities were much greater, possibly allowing for the creation of black holes.
Trong kỷ nguyên hiện tại của vũ trụ những mật độ cao này chỉ tồn tại trong các sao,nhưng vào lúc vũ trụ mới hình thành sau Vụ Nổ Lớn mật độ vật chất lúc đó rất cao, với khả năng cho phép hình thành các lỗ đen nguyên thủy.Based on the chronology of these experiments, it seems that the effect propagates nearly instantaneously,at a rate comparable to the cosmological inflation5 which occurred shortly after the Big Bang.
Dựa trên niên đại của các thí nghiệm này, có vẻ như tác động lan truyền là tức thời,với tốc độ tương đương với sự phình to của vũ trụ5 xảy ra ngay sau vụ nổ Big Bang.One of the main scientific goals of the Planck missionis to investigate what happened during the inflationary period shortly after the Big Bang, when the universe expanded by 1028 within just 10- 36 of a second.
Một trong những mục tiêu khoa học chính của sứ mệnhPlack là nghiên cứu cái xảy ra trong thời kì lạm phát không bao lâu sau Big Bang, khi vũ trụ giãn nở 1028 lần trong vòng chỉ 10- 36 giây.As of 2011[update], no accelerator experiments probe energies of sufficient magnitude to provide any experimental insight into the behavior of matter at the energy levels that prevailed shortly after the Big Bang.
Tính đến năm 2011, không có thí nghiệm máy gia tốc nào thăm dò năng lượng đủ If we know the initial amounts of stuff in the universe, such as dark energy and dark matter, and we have the physics correct,then you can go from a measurement at the time shortly after the big bang and use that understanding to predict how fastthe universe should be expanding today,” said Riess.
Nếu chúng ta biết được lượng ban đầu của các vật chất vũ trụ, như năng lượng tối hay vật chất tối, và có được kiến thức vật lý học đúng đắn,chúng ta có thể bắt đầu từ việc đo lường tại thời điểm ngay sau vụ nổ Big Bang và sử dụng kết quả đó để dự đoán mức độ giãn nở nhanh chóng của vũ trụ hiện nay”, Riess khẳng định.GE and India's space scientists are testing a next-generation CZT sensor for a planned new satellite to find out if any of these are correct,potentially providing insight into the formation of the universe shortly after the Big Bang.
Các nhà khoa học vũ trụ của GE và Ấn Độ, đang thử nghiệm cảm biến CZT thế hệ tiếp theo cho một vệ tinh mới được lên kế hoạch để tìm hiểu xem liệu những điều này có đúngkhông, có khả năng cung cấp cái nhìn sâu sắc về sự hình thành của vũ trụ ngay sau Vụ nổ Big Bang.Its temperature is almost completely uniform- a big boost to the theory of inflation,which predicts that the universe underwent a period of breakneck expansion shortly after the big bang that would have evened out its wrinkles.
Nhiệt độ của nó gần như hoàn toàn đồng đều- một sự ủng hộ to lớn đối với lí thuyếtlạm phát, lí thuyết tiên đoán rằng vũ trụ đã trải qua một thời kì giãn nở thắt nút chai không bao lâu sau khi Big Bang đã bật nắp chai của nó.At first they thought the static might be coming from the droppings of pigeons roosting in their apparatus, but it turned out their problem had a more interesting origin-the CMBR is radiation left over from the very hot anddense early universe that would have existed shortly after the big bang.
Ban đầu họ nghĩ sự nhiễu đó có thể là do phân chim bồ câu bám trên thiết bị của họ, nhưng hóa ra trở ngại của họ có một nguồn gốc thú vị hơn- CMBR là bức xạ còn sót lại từ vũ trụ sơ khai rất nóng vàrất đặc tồn tại không bao lâu sau Big Bang.Using the Hubble and Herschel telescopes, the researchers then looked further out into the universe(thus further back in time)to observe galaxies that formed shortly after the Big Bang.
Nhờ sử dụng các kính viễn vọng không gian Hubble và Herschel, các nhà nghiên cứu nhìn xa hơn vào vũ trụ và do đó ngược dòng thời gian xa hơn,để quan sát các thiên hà hình thành ngay sau vụ Big Bang.
