SHOULD BE EXTENDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nên được mở rộng
• nên được gia hạn

Ví dụ về việc sử dụng Should be extended trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your left leg should be extended out and to the side.
Chân trái của bạn nên được mở rộng ra và để một bên.

He says the deadline to apply for nationality verification should be extended.
Ông nói kỳ hạn nộp đơn xin xác nhận quốc tịch phải được gia hạn.

The right to work after six months should be extended to all people seeking asylum.
Quyền làm việc sau 6 tháng phải được mở rộng cho tất cả những người đang xin tị nạn.

It should be extended though to include whether economic growth is strong enough to hike.
Nó nên được mở rộng mặc dù bao gồm cả liệu tăng trưởng kinh tế có đủ mạnh để tăng hay không.

The India- Thailand- Myanmar trilateral highway should be extended to Vietnam.
Đường cao tốc 3 bên Ấn Độ- Thái Lan- Myanmar nên được mở rộng sang Việt Nam.

Navigability of Elbe should be extended to Pardubice and then to water corridor D-O-E.
Khả năng điều hướng của Elbe nên được mở rộng đến Pardubice và sau đó đến hành lang nước DOE.

While the deadline for these exceptional license applications was November 19, it should be extended by two weeks.
Mặc dù thời hạn cho các ứng dụng giấy phép đặc biệt này là ngày 19 tháng 11, nhưng nó sẽ được kéo dài thêm hai tuần.

Status should be extended automatically in one-year increments until the USCIS acts on the I-829 petition.
Tình trạng nên được gia hạn tự động trong một năm gia tăng cho đến khi USCIS hành động theo đơn I- 829.

There are also biological arguments for why the definition of adolescence should be extended, including that the body continues to develop.”.
Cũng có các lý lẽ sinh học cho lý do tại sao nên mở rộng định nghĩa tuổi vị thành niên, trong đó có lý do cơ thể tiếp tục phát triển.

Our thoughts should be extended and systematic by looking back upon our actions shortly after they have taken place.
Chúng ta nên mở rộng và hệ thống các cách suy nghĩ bằng cách nhìn lại hành động của chúng ta sau khi diễn ra được một thời gian.

He said recent sanctions taken at the U.N. against people traffickers in Libya should be extended in particular to the Tripoli militias.
Ông cho biết, các lệnh trừng phạt gần đây áp đặt bởi Liên Hiệp Quốc đối với những kẻ buôn người nên được mở rộng đặc biệt tới cả các lực lượng dân quân ở Tripoli.

Team building, however, should be extended to include external relationships such as those with other businesses.
Xây dựng đội nhóm, Tuy nhiên, nên được mở rộng để bao gồm các mối liên quan ngoài chẳng hạn như những người có các doanh nghiệp khác.

Mr O'Leary demanded in a letter to Chancellor Sajid Javid that an air passenger duty"holiday" given to the struggling regional carrier should be extended to other airlines.
Trong một lá thư gửi Bộ trưởng Tài chính Sajid Javid, ông O' Leary yêu cầu rằng khoản trợ giá thuế hành khách dành cho hãng Flybe nên được mở rộng áp dụng cho cả các hãng khác.

Fourth, the concept of reciprocity should be extended to acknowledge the fundamentally reciprocal relationship between society and nature.
Thứ tư, khái niệm về“ có đi có lại” nên được mở rộng để thừa nhận mối quan hệ đối ứng/ tương hỗ cơ bản giữa xã hội và thiên nhiên.

The 2009 Vienna Initiative for Eastern Europe, which proved to be highly successful in limiting capital flight and stabilizing the banking system, should be extended to Ukraine.
Sáng kiến Vienna cho các nước Đông Âu năm 2009, vốn đã rất thành công trong việc hạn chế tháo chạy vốn và ổn định hệ thống ngân hàng, nên được mở rộng tới Ukraine.

At the end of 2024, 5G coverage should be extended to seaports, main waterways and all other road and rail routes in the country.
Vào cuối năm 2024, phạm vi phủ sóng 5G phải được mở rộng đến cảng biển, đường thủy chính và tất cả các tuyến đường bộ và đường sắt khác trên toàn quốc.

However, on July 16, 2008, the Commission for Protection against Discrimination in Bulgaria suggested that the right to registered partnerships should be extended to same-sex couples as well.
Tuy nhiên, vào ngày 16 tháng 7 năm 2008, Ủy ban Bảo vệ Chống phân biệt đối xử ở Bulgaria đề nghị rằng quyền kết hợp dân sự cũng nên được mở rộng cho các cặp đồng giới.

Accordingly, the Nazi government for that Germany should be extended"living space"(lebensraum) to be able to achieve self-sufficiency.
Theo đó, chính quyền Đức Quốc xã cho rằng nước Đức cần phải mở rộng“ không gian sinh tồn”( Lebensraum) để có thể đạt được khả năng tự cung tự cấp.

Thailand also raised concerns from public forums that the sustainability of the project is still questionable, and that the stipulated timeframe for the prior consultation process is insufficient and should be extended.
Thái Lan cũng tỏ ra hoài nghi về tính bền vững của dự án, nhấn mạnh rằng thời gian tham vấn trước chưa đủ và cần được mở rộng.

In 1881, to honour Jenner, Louis Pasteur proposed that the terms should be extended to cover the new protective inoculations then being developed.
Năm 1881, để tôn vinh Jenner, Louis Pasteur đề xuất rằng các điều khoản nên được mở rộng để trang trải các biện pháp phòng bệnh mới sau đó được phát triển.

Basic education should be extended, worldwide, to the 900 million illiterate adults, the 130 million children not enrolled in school, and the more than 100 million children who drop out prematurely from school.
Giáo dục cơ bản cần được mở rộng trên toàn thế giới, đến với 900 triệu người lớn mù chữ, 130 triệu trẻ em không được đi học ở trường, và hơn 100 triệu trẻ em bỏ học sớm.

Putin stated that the weeklong cease-fire declared by the Ukrainian president Petro Poroshenko should be extended and accompanied by talks between the government and the rebels.
Tổng thống Nga Vladimir Putin cho rằng lệnh ngừng bắn kéo dài một tuần do Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko đưa ra nên được gia hạn và đi kèm với các cuộc đàm phán giữa chính phủ và phe ly khai.

The e-GP Blockchain network should be extended to enable Banks located anywhere in the World to seamlessly submit authenticated Electronic Performance Bank Guarantees on behalf of a Supplier in any of the networked e-GP systems.”.
Mạng lưới Blockchain e- GP nên được mở rộng để cho phép các Ngân hàng đặt ở bất kỳ nơi nào trên thế giới nộp gửi Bảo lãnh Ngân hàng Hiệu suất Điện tử được chứng thực một cách liền mạch thay mặt cho Nhà cung cấp trong bất kỳ hệ thống e- GP nào được nối mạng”.

The department will be closely monitoring the implementation of the new test providers and a review will be undertaken to determine whether these should be extended for the use with other visa programs.
Sở di trú sẽ giám sát chặt chẽ việc thực hiện của các tổ chức kiểm tra tiếng Anh mới và xem xét để xác định liệu những bài kiểm tra này cần được mở rộng cho việc sử dụng với các chương trình thị thực khác hay không.

The Arbitrator concluded that the"reasonable period of time" that should be extended to Chile to implement the recommendations and rulings of the DSB in this dispute was 14 months(23 December 2003).
Trọng tài kết luận rằng khoảng thời gian hợp lý nên được gia hạn cho Chilê nhằm thực hiện được các các khuyến nghị và nguyên tắc của DSB theo vụ kiện này là 14 tháng( 23/ 12/ 2003).

Speaking at an event in Milan on Monday, the chief executive of the telecoms giant's Italian unit, Thomas Miao, said Italy's golden power- which allows the state to intervene in the private sector in the defence of national security- should be extended to all vendors in the European Union.
Phát biểu tại một sự kiện ở Milan hôm thứ Hai 15/ 7, giám đốc chi nhánh Huawei ở Italy, Thomas Miao, cho biết" sức mạnh vàng" của Italy- cho phép nhà nước can thiệp vào khu vực tư nhân để bảo vệ an ninh quốc gia- nên được mở rộng cho tất cả các nhà cung cấp từ Liên minh châu Âu.

Manila remains unsatisfied with conservative U.S. interpretations because it believes that the treaty's geographic scope should be extended to the disputed territories, according to legal expert Jay Batongbacal of the University of the Philippines College of Law.
Manila vẫn không hài lòng với cách giải thích bảo thủ của Mỹ, vì nó tin rằng phạm vi địa lý của hiệp ước phải được mở rộng đến các vùng lãnh thổ tranh chấp, theo chuyên gia pháp lý Jay Batongbacal của Đại học Luật Philippines.

Our recommendations, therefore, focus primarily on practices relating to research articles published in peer-reviewed journals but can and should be extended by recognizing additional products, such as datasets, as important research outputs.
Vì vậy, những đề xuất của chúng tôi tập trung vào các hoạt động liên quan đến những tạp chí có hệ thống bình duyệt, nhưng có thể và nên được mở rộng bằng cách xét đến những sản phẩm nghiên cứu quan trọng khác, như hệ thống các cơ sở dữ liệu.

Representatives of the fast-growing biotechnology industry told me that our research-and-development tax credit should be extended and made refundable for young firms, which often didnt make enough money to claim the full credit under current law.
Đại diện của các ngành công nghệ sinh học tăng trưởng nhanh nói với tôi rằng khoản tín dụng thuế dành cho nghiên cứu và phát triển của chúng tôi cần được mở rộng và làm sao cho có thể hoàn thuế được với các công ty non trẻ, thường chưa đủ tiền để xin tín dụng toàn phần theo quy định hiện nay.