SHOULD BE TREATED EQUALLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nên được đối xử bình đẳng
• phải được đối xử như nhau

Ví dụ về việc sử dụng Should be treated equally trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Men and women should be treated equally.
Đàn ông và phụ nữ đều phải được đối xử bình đẳng.

The Code requires that all shareholders in a company should be treated equally.
Mã yêu cầu rằng tất cả các cổ đông trong công ty nên được đối xử bình đẳng.

I believe women should be treated equally to men.
Tôi nghĩ phụ nữ nên được đối xử bình đẳng như đàn ông.

Musa says everyone at risk of carrying the infection should be treated equally.
Ông Musa nói tất cả mọi người có rủi ro mang bệnh đều phải được đối xử bình đẳng.

I think everyone should be treated equally, don't you?”.
Đối với nàng, ai ai cũng phải được đối xử bình đẳng, có đúng không?".

That is the idea that all content on the Web should be treated equally.
Đó là ý tưởng rằng tất cả lưu lượng truy cập trên mạng Internet phải được đối xử bình đẳng.

Men and women should be treated equally, and men are not viewed as better than women.
Đàn ông và phụ nữ nên được đối xử bình đẳng, và người đàn ông không được xem là tốt hơn so với phụ nữ.

People living with HIV/AIDS should be treated equally.
Trẻ em nhiễm HIV/ AIDS cần được đối xử bình đẳng.

Certainly, religions should be treated equally before the Law and should enjoy fundamental rights.
Chắc chắn, các tôn giáo phải được đối xử bình đẳng trước Pháp luật, và phải được hưởng những quyền căn bản.

Business regardless of size, should be treated equally;
Kinh doanh bất kể kích thước, nên được đối xử bình đẳng;

Mr Kenner wrote:"To maximize the safety benefits of automated vehicles, encourage innovation, and promote fair competition, established manufacturers and new entrants should be treated equally.".
Theo ông Kenner:“ Để tối đa hóa những lợi ích an toàn của xe tự động, khuyến khích sự đổi mới và thúc đẩy cạnh tranh lành mạnh, các nhà sản xuất mới và cũ nên được đối xử bình đẳng.”.

Mr Howard said,“Everyone should be treated equally.
Madonna nói:“ Mọi người đều phải được đối xử như nhau.

But that may still run afoul of“network neutrality” rules, which require that all sorts of online traffic, including ads, should be treated equally.
Nhưng điều đó có thể đụng chạm tới các quy tắc về“ trung lập mạng”( network neutrality), trong đó yêu cầu tất cả các lưu lượng mạng trực tuyến cần phải đối xử bình đẳng, kể cả quảng cáo.

Each and every student should be treated equally by teachers.
Tất cả học sinh nên được đối xử bình đẳng của giáo viên.

Next, Singapore maintains that all countries, big or small, should be treated equally.
Trong đó Trung quốc cam kết:" Tất cả các quốc gia lớn hay nhỏ phải được đối xử bình đẳng".

In a classroom, all students should be treated equally by their teachers.
Trong một lớp học, Tất cả học sinh nên được đối xử bình đẳng của giáo viên.

China maintains the principle that all countries, big or small, should be treated equally.
Trong đó Trung quốc cam kết:" Tất cả các quốc gia lớn hay nhỏ phải được đối xử bình đẳng".

Imported and locally produced goods should be treated equally, at least after the foreign goods have entered the market.
Hàng nhập khẩu và hàng nội địa phải được đối xử bình đẳng, ngay sau khi hàng nhập khẩu đã thâm nhập vào thị trường.

The basic idea is that all internet data should be treated equally.
Đó là ý tưởng rằng tất cả lưu lượng truy cập trên mạng Internet phải được đối xử bình đẳng.

Imported and locally produced goods should be treated equally- at least after the foreign goods have entered the market.
Hàng nhập khẩu và hàng sản xuất trong nước phải được đối xử như nhau, ít nhất là sau khi hàng hóa nhập khẩu đã đi vào đến thị trường nội địa.

The idea is that all data traveling across the internet should be treated equally.
Đó là ý tưởng rằng tất cả lưu lượng truy cập trên mạng Internet phải được đối xử bình đẳng.

In legal situations, all Americans should be treated equally and all Americans have a right to representation by a lawyer.
Trong các tình huống pháp lý, Tất cả người Mỹ nên được đối xử bình đẳng và tất cả người Mỹ có quyền được đại diện bởi một luật sư.

And according to the law, everybody should be treated equally.”.
Trước pháp luật, mọi người đều phải được đối xử bình đẳng như nhau.

Hitoshi Matsubara, vice-president of Future University Hakodate and an expert in AI, says Japan needs to invest more, make IT jobs more attractive and shake off the mindset that most employees of the same age should be treated equally.
Ông Hitoshi Matsubara, Phó chủ tịch của Đại học Tương lai Hakodate và là chuyên gia về AI, cho biết Nhật Bản cần đầu tư nhiều hơn, làm cho công việc CNTT trở nên hấp dẫn hơn và rũ bỏ tư duy rằng hầu hết các nhân viên cùng tuổi nên được đối xử như nhau.

She truly felt that all people should be treated equally.
Nó đề cập đến thực tế là tất cả các cá nhân phải được đối xử bình đẳng.

Despite not mentioning the imbalance in the will, the British Columbia court said the estate's distribution“fell far short of the moral standards of Canadian society”, and that men and women should be treated equally.
Mặc dù không đề cập đến sự mất cân bằng trong di chúc, tòa án British Columbia nói rằng sự phân phối của bất động sản đã vượt xa các tiêu chuẩn đạo đức của xã hội Canada, và nam giới và phụ nữ nên được đối xử bình đẳng.

This means that work and life should be treated equally and in tandem.
Điều này có nghĩa là công việc và cuộc sống cần phải được đối xử bình đẳng và song hành.

For example, the political belief of John Locke that people should be treated equally under the law- which factored heavily in the construction of the U.S. Constitution- was an untested theory in the 17th century.
Ví dụ, niềm tin chính trị của John Locke rằng mọi người phải được đối xử bình đẳng trước pháp luật là yếu tố ảnh hưởng rất nhiều đến việc xây dựng Hiến pháp Mỹ- là một lý thuyết chưa được kiểm nghiệm vào thế kỷ 17.

Apple also called on regulators not to create too many hurdles for testing autonomous vehicle technology noting that"established manufacturers and new entrants should be treated equally" in order to"maximise the safety benefits of automated vehicles, encourage innovation, and promote fair competition".
Apple cũng kêu gọi các nhà quản lý không tạo ra quá nhiều trở ngại để thử nghiệm công nghệ xe tự lái và cho rằng“ các nhà sản xuất từ lâu và những tên tuổi mới nên được đối xử bình đẳng để tối đa hóa lợi ích an toàn của xe tự lái, khuyến khích sự đổi mới và thúc đẩy cạnh tranh lành mạnh”.