Ví dụ về việc sử dụng Should be vaccinated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone 6 months and older should be vaccinated every year.”.
Bé nào trên sáu tháng tuổi phải được chích ngừa mỗi năm.”.Children should be vaccinated with four doses of IPV at the following ages.
Trẻ em nên được tiêm 4 liều vaccin IPV tại các thời điểm sau.Everyone over 6 months of age should be vaccinated each year.".
Bé nào trên sáu tháng tuổi phải được chích ngừa mỗi năm.”.Horgi pups should be vaccinated between its 8th and 10th week after being born.
Chó con Horgi nên được tiêm phòng trong khoảng từ tuần thứ 8 đến thứ 10 sau khi Even cats that do not go outside should be vaccinated.
Ngay cả những con mèo chưa bao giờ ra ngoài cũng nên được tiêm phòng.All dogs over the age of four months should be vaccinated no less than a month before and no more than a year before arrival into Dubai.
Tất cả những chú chó trên 4 tháng tuổi phải được tiêm phòng, không ít hơn một tháng và không quá 1 năm trước khi đến Dubai.One month before being released, your pet should be vaccinated.
Một tháng trước khi Small, preterm infants(less than 4.5 lbs) should be vaccinated one month after birth or after they are discharged from the nursery.
Trẻ nhỏ, sinh non( dưới 4,5 lbs) nên được tiêm phòng một tháng sau khi sinh hoặc sau khi chúng Even women who are pregnant,if not already immunized, should be vaccinated.
Ngay cả những phụ nữ trong lúc đang có thai,nếu chưa được miễn nhiễm cũng nên chích ngừa.Pregnant women in high-risk categories should be vaccinated regardless of the stage of pregnancy.
Phụ nữ có thai trong các loại nguy cơ cao nên được chủng ngừa bất kể giai đoạn mang thai.All children andadolescents under 18 who have not been previously vaccinated should be vaccinated.
Tất cả trẻ em vàthanh niên, thiếu niên dưới 18 tuổi và trước đây không Everyone 6 months and older should be vaccinated every year.”.
Mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên đều cần phải chích ngừa mỗi năm.".People who cannot show that they were vaccinated as children andwho have never had mumps should be vaccinated.
Những người không thể chứng minh rằng họ đã Everyone over six months of age should be vaccinated each year.”.
Mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên đều cần phải chích ngừa mỗi năm.".Teens starting college should be vaccinated with MCV4 before going to school if they didn't previously get the shot.
Thanh thiếu niên bắt đầu bước chân vào đại học nên được tiêm vắc- xin MCV4 trước khi nhập học nếu họ chưa To protect yourself from influenza, you should be vaccinated every year.
Để bảo vệ chính bạn khỏi cảm cúm, bạn nên tiêm ngừa mỗi năm.In particular, young women should be vaccinated, because cervical cancer is the most common cancer that can be triggered by HPV.
Đặc biệt, phụ nữ trẻ tuổi nên được chủng ngừa, vì ung thư cổ tử cung là loại ung thư phổ biến nhất có thể bị gây ra bởi virus HPV.A Reuters/Ipsos pollalso found that three out of four Americans believe children should be vaccinated against measles even if their parents object.
Số người Mỹ trưởngthành tham gia khảo sát của Reuters/ Ipsos cho rằng trẻ nên được tiêm phòng sởi ngay cả khi bố mẹ các em phản đối./.Dogs at exceptionally high risk should be vaccinated every six to nine months throughout the period of their continued high risk of exposure.
Chó có nguy cơ nhiễm bệnh đặc biệt cao cần được tiêm vắc xin mỗi 6 đến 9 tháng trong suốt khoảng thời gian nguy cơ cao tiếp xúc liên tục với bệnh.Although individuals with chronic liver disease are not at increased risk for acquiring hepatitis A, they can develop serious(sometimes fatal) liver failure ifthey become infected with hepatitis A and, thus, they should be vaccinated.
Mặc dù những người mắc bệnh gan mạn tính không tăng nguy cơ mắc bệnh, họ có thể bị suy gan nghiêm trọng( đôi khi gây tử vong)nếu bị nhiễm viêm gan A và do đó, họ nên được tiêm phòng.The following children over six months should be vaccinated against influenza.
Các trẻ em sau đây trên 6 tháng tuổi nên được chủng ngừa cúm.In general, horses should be vaccinated and dewormed by a licensed veterinarian at standard time intervals and in case of emergency(e.g. a local epidemic).
Nói chung, ngựa nên được tiêm phòng và tẩy giun bởi bác sĩ thú y The World Health Organization recommends that all passengers should be vaccinated against measles at least 15 days before departure.
Tổ chức Y tế thế giới khuyến nghị tất cả các hành khách nên tiêm vắcxin sởi ít nhất 15 ngày trước khi khởi hành.If you have a severe egg allergy, you should be vaccinated in a medical setting and be supervised by a doctor who is able to recognize and manage severe allergic conditions.
Nếu bạn bị dị ứng trứng nặng, bạn nên được chích ngừa trong một môi trường y tế và Similar to the dogs mentioned in the previous article, Corgi should be vaccinated with protective rabies prevention before 6 months old.
Tương tự như những chú chó đã nhắc trong bài trước, Corgi cần được tiêm phòng đủ các mũi Dogs that are at an exceptionally high risk should be vaccinated every 6 to 9 months throughout the period of high risk exposure.
Chó có nguy cơ nhiễm bệnh đặc biệt cao cần được tiêm vắc xin mỗi 6 đến 9 tháng trong suốt khoảng thời gian nguy cơ cao tiếp xúc liên tục với bệnh.In America, officials estimate about half the US population should be vaccinated against the virus, with pregnant women and health workers having top priority.
Các nhà chức trách Mỹ cho biết, khoảng một nửa dân số Mỹ cần được tiêm vaccine chống virus H1N1 với ưu tiên trước nhất dành cho phụ nữ mang thai và các nhân viên y tế.I remember watching Allan in a conversation about whether children should be vaccinated, a public health issue about which he felt strongly and was clearly an expert.
Tôi nhớ đã xem Allan trong một cuộc nói chuyện về việc liệu trẻ con có nên tiêm vắcxin, một vấn đề về sức khỏe cộng đồng mà ông rất quan tâm và là một chuyên gia.
