SHOULD HAVE FAITH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nên có niềm tin
• nên có đức tin
• phải tin
• nên tin tưởng

Ví dụ về việc sử dụng Should have faith trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We should have faith and patience.
Chúng ta nên tin tưởng và kiên nhẫn.

Q: What do you mean when you say we should have faith in the dharma?
Hỏi: Ngài muốn nói gì khi nói chúng ta nên có niềm tin ở Pháp?

We should have faith in our army.
Chúng ta cần phải có niềm tin vào quân đội.

Perhaps this is what Jesus means when He says we should have faith like a child.
Và có lẽ đây là điều mà Chúa Giêsu đã nghĩ tới khi người nói rằng chúng ta cần phải có lòng tin của trẻ thơ.

You should have faith, but not be blind.
Vậy phải tin nhưng không được mù quáng.

But city councilwoman for security and community, Itziar Gomez, said that women should have faith in the city's institutions.
Itziar Gomez, ủy viên hội đồng thành phố nói, phụ nữ nên có niềm tin vào các cơ quan chức năng của thành phố.

People should have faith in modern medicine!
Các phụ huynh nên đặt niềm tin vào y học hiện đại!

It is extremely important that those of us who follow the Buddha should have faith based on knowledge of his teaching.
Một điều cực kỳ quan trọng là những người trong chúng ta theo Đức Phật nên có đức tin dựa trên kiến thức về giáo lý của Ngài.

We should have faith in something more steadfast and enduring.
Ta phải tin vào một cái gì vững chắc và lâu dài hơn.

It is extremely important that those of us who follow the Buddha should have faith based on knowledge of his teaching.
Điều vô cùng quan trọng là những người trong số chúng ta đã noi theo Đức Phật thì cần phải có đức tin dựa trên kiến thức về Giáo Lý của Ngài.

We should have faith and confidence in ourselves to be able to live this way.
Chúng ta cần có đức tin và sự tự tin để có thể sống như thế.

Any believer who has suffered a miscarriage should have faith in the glorious hope of one day seeing her child again.
Bất cứ Cơ Đốc nhân nào trải qua việc sảy thai đều nên đặt niềm tin vào niềm hy vọng kì diệu rằng một ngày nào đó họ sẽ được gặp lại đứa con của họ.

Google chief executive Sundar Pichai also addressed the gathering, saying that while the election was rife with rhetoric and division, people should have faith in the democratic process.
Giám đốc điều hành Google Sundar Pichai phát biểu tại cuộc họp rằng dù cuộc bầu cử“ đầy rẫy sự khoa trương và chia rẽ, mọi người vẫn nên có niềm tin với tiến trình dân chủ”.

So, if we want to reach the end of the path, or deliverance, we should have faith and loyalty to keep our faith until the end of our life.
Vậy nếu muốn đi cho tới đích, hay đi đến giải thoát? ta phải có lòng tin và có lòng trung kiên để giữ lòng tin đó trong suốt cuộc đời.

When many hundreds of people are able to say that consciousness of the Presence of God is today the most important fact of their lives, they present a powerful reason why one should have faith.”.
Khi hàng trăm người có thể nói rằng nhận biết sự Hiện diện của Chúa là sự kiện quan trọng nhất ngày nay của cuộc đời họ, họ đưa ra một lý do mạnh mẽ vì sao mỗi người nên có đức tin.

Now that she's completely committed to Mulan, fans of the Disney original should have faith in what Caro will do with the live-action version.
Hiện tại, bà ấy hoàn toàn tận tụy làm việc với Mulan, những người hâm mộ của Disney nên đặt lòng tin vào những gì Caro đang làm cho phiên bản live- action.

When one hundred people, much like you, are able to say that consciousness of The Presence of God is today the most important fact of their lives, they present a powerful reason why you too should have faith.
Khi hàng trăm người có thể nói rằng nhận biết sự Hiện diện của Chúa là sự kiện quan trọng nhất ngày nay của cuộc đời họ, họ đưa ra một lý do mạnh mẽ vì sao mỗi người nên có đức tin.

A student must also know that it is far more honourable to fail than to cheat, and one should have faith in one's own ideas even if everyone tells them that they are wrong.
Bạn nên biết rằng chấp nhận thi trượt còn vinh dự hơn gian lận trong thi cử, bạn nên có niềm tin vào ý kiến của bản thân, cho dù tất cả mọi người đều cho rằng ý kiến đó hoàn toàn sai.

But the basic presumption of“neoclassical” economics(named after the late-19th-century theorists who elaborated on the concepts of their“classical” predecessors) was that we should have faith in the market system.
Tuy nhiên giả định cơ bản của các nhà kinh tế“ tân cổ điển”( đặt theo tên những nhà lý thuyết cuối thế kỷ 19 đã phát triển thêm khái niệm của các nhà tiền bối“ cổ điển”) là chúng ta nên đặt niềm tin ở hệ thống thị trường.

EU Health Commissioner Stella Kyriakides reportedly said the EU is not considering banning Chinese travelers from entering its visa-free Schengen area at the moment and they should have faith in the measures being taken by member states and China to contain the virus….
Ủy viên Y tế EU Stella Kyriakides đã nói rằng EU hiện không xem xét cấm người Trung Quốc vào khu vực Schengen và họ nên tin tưởng vào các biện pháp được các nước thành viên và Trung Quốc thực hiện để kiểm soát dịch bệnh COVID- 19( nCoV).

But the basic presumption of“neoclassical” economics(named after the late-19th-century theorists who elaborated on the concepts of their“classical” predecessors) was that we should have faith in the market system.
Nhưng căn cứ cơ bản của kinh tế học“ tân cổ điển”( được đặt tên sau khi những học giả cuối thế kỷ 19 soạn thảo các khái niệm của những người tiền nhiệm cổ điển trước đó) chính là chúng ta nên đặt niềm tin vào hệ thống thị trường.

At the present time, when in the ordinary world there is great advancement in the fields of science and technology, but we are also distracted by the hustle and bustle of our busy lives, it is extremely important that those of us who follow the Buddha should have faith based on knowledge of his teaching.
Vào thời điểm hiện tại, khi thế giới phàm trần có sự tiến bộ đáng kể trong các lĩnh vực khoa học và công nghệ, nhưng chúng ta cũng bị phân tâm bởi sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống bận rộn của mình, điều cực kỳ quan trọng là đệ tử Phật nên có niềm tin dựa trên kiến thức về Giáo Pháp của Ngài.

You should always have faith.
Bạn phải luôn có niềm tin.

You should have more faith.”.
Anh nên có thêm lòng tin”.

Why should we have faith?
Tại sao chúng ta phải có niềm tin?

So why should people have faith?
Tại sao con người phải có đức tin?

You should instead have faith in your relationship.
Thay vào đó bạn nên có niềm tin vào mối quan hệ của mình.

You should have such firm faith.
Cần phải có niềm tin mạnh mẽ như vậy.