SHOULD MAKE US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nên khiến chúng ta
• phải làm cho chúng ta
• phải giúp chúng ta
• sẽ làm chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Should make us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The answer should make us squirm.
Câu trả lời phải làm chúng ta giật.

TV shows that massively invest in calculated nostalgia, such as Downton Abbey, should make us glad to live when we do.
Những chương trình truyền hình đầu tư vào sự hoài niệm có tính toán, như Downtown Abbey, nên khiến chúng ta cảm thấy mừng vì được sống trong thời của mình.

This story should make us think.
Câu chuyện này khiến chúng ta phải suy nghĩ.

This should make us think and should make us ask the Holy Spirit for the gift of knowledge in order to understand better that creation is a most beautiful gift of God.
Điều này phải làm cho chúng ta suy nghĩ và cầu xin Chúa Thánh Thần ban cho chúng ta ơn hiểu biết để hiểu rằng tạo vật là món quà đẹp nhất của Thiên Chúa.

Architecture should make us think.
Cấu trúc đó khiến chúng ta phải suy nghĩ.

This should make us ask the question,“Does it matter what I say online?”.
Điều này sẽ khiến chúng tôi đặt câu hỏi," Liệu tôi có nói gì trực tuyến không?".

Genuine moral and religious sensitivity should make us aware of that.
Sự nhạy cảm luân lý và tôn giáo chân chính phải giúp chúng ta nhận ra điều này.

That should make us think again.".
Chúng khiến chúng ta phải suy nghĩ một lần nữa.”.

We may think that a simple age cutoff- such as 18- should make us feel like adults.
Chúng ta có thể nghĩ rằng việc cắt giảm tuổi đơn giản- chẳng hạn như 18- sẽ khiến chúng ta cảm thấy như người lớn.

The prayer should make us ashamed of ourselves.
Tội lỗi phải khiến chúng ta xấu hổ về chính mình.

And that a Church exists that protects and cares for these sources should make us feel happy and secure,” he said.
Và rằng một Giáo Hội tồn tại để bảo vệ và chăm sóc cho các nguồn mạch này phải làm cho chúng ta cảm thấy hạnh phúc và an vui", ông nói.

His patience should make us want to come to him now.
Sự kiên nhẫn của Ngài phải khiến chúng ta muốn đến với Ngài ngay bây giờ.

We too risk betraying you, while your love should make us love you all the more.
Chúng con cũng có nguy cơ phản bội Chúa, trong khi lẽ ra tình yêu của Chúa phải khiến chúng con yêu mến Chúa nhiều hơn.

That alone should make us love each other, but it doesn't.
Chỉ điều đó thôi hẳn nên khiến ta yêu thương lẫn nhau, nhưng lại không phải vậy.

SOCRATES: It too is something you see in dogs, and it should make us wonder at the merit of the beast.
SOCRATES: Nó cũng là một một gì đó mà bạn nhìn thấy ở những con chó, và nó sẽ làm chúng ta tự hỏi về giá trị của con thú.

Our prayer should make us open to these kinds of changes, of metanoias.
Việc cầu nguyện của chúng ta phải làm cho chúng ta mở ra cho những kiều thay đổi này, những kiểu metanoia này.

The fact that the destiny of cultural relics is to be dismantled, should make us reflect upon what we need to consider for future generations.".
Thực tế là số phận của di sản văn hóa là để được tháo dỡ, nên làm cho chúng ta suy ngẫm về những gì chúng ta cần phải xem xét cho các thế hệ tương lai.”.

Instead, it should make us consider whether there are possible policies that could help us cut down only the drinks that don't make us happy.
Thay vào đó, nó sẽ khiến chúng ta cân nhắc xem liệu có những chính sách khả thi nào có thể giúp chúng ta cắt giảm chỉ những đồ uống không làm chúng ta hài lòng hay không.

The long years they lived and all they have experienced in life should make us look to them with respect:“You shall rise up before the hoary head”(Lev 19:32).
Những năm dài các ngài sống và tất cả những gì các ngài đã trải qua trong cuộc sống nên khiến chúng ta phải nhìn các ngài một cách tôn kính:“ Thấy người đầu bạc, ngươi phải đứng lên”( Lv 19: 32).

This should make us think and should make us ask the Holy Spirit for the gift of knowledge in order to understand better that creation is a most beautiful gift of God.
Điều ấy cần phải làm cho chúng ta suy nghĩ và cần phải làm cho chúng ta xin Thánh Linh ban cho chúng ta tặng ân tri thức để càng hiểu hơn nữa tạo vật là tặng ân tuyệt vời nhất của Thiên Chúa.

Maybe those countries should make us appreciate what we do have.
Có lẽ chính những điều đó nói với chúng ta nên biết quý trọng những gì mình đang có.

This should make us feel very, terribly awful as much as it should make us feel hopeful, because if we have the power to create these problems, we may as well have the power to remediate these problems.
Điều này hẳn làm chúng ta cảm thấy rất tồi tệ cũng như khiến chúng ta thấy hy vọng, bởi vì nếu chúng ta có năng lực gây ra những vấn đề này, thì chúng ta cũng sẽ có khả năng khắc phục chúng..

All of this should make us think twice.
Tất cả điều này nên làm cho chúng ta suy nghĩ hai lần.

It should make us think, but above all, it should encourage us to trust and believe that God“happens” in every situation and every person and that his light can shine in the least expected and most hidden corners of our lives.
Trên tất cả nó làm chúng ta phải suy nghĩ, nó động viên chúng ta tín thác và tin tưởng rằng Thiên Chúa“ hiện ra” trong mọi hoàn cảnh và với mọi người, và tin rằng ánh sáng của Người có thể chiếu dọi đến những góc ít được mong chờ nhất và bí mật nhất của cuộc sống chúng ta..

This thought should make us truly joyful….
Tư tưởng này phải làm cho chúng ta thực sự vui mừng.

But this should make us appreciate all the more the way in which, after centuries of contentious and often bloody history, our culture's dominant faith has settled into a more benevolent and liberal form.
Nhưng điều ấy nên khiến ta càng nên lượng giá hơn nữa phương cách nhờ đó, sau nhiều thế kỷ của một lịch sử đầy tranh chấp và thường đổ máu, đức tin thịnh hành trong nền văn hóa của ta sẽ trở thành một hình thức nhân hậu và tự do hơn.

A knowledge of these facts should make us conscious of the enormous power placed in our hands.
Biết được những sự kiện này ắt khiến cho ta ý thức được quyền năng khổng lồ được đặt vào tầm tay chúng ta..

Those economies of scale should make us not only more productive but should also decrease costs and allow us to interact in a cost-effective manner.
Những nền kinh tế của quy mô nên làm cho chúng ta sản xuất không chỉ nhiều hơn mà cũng nên giảm chi phí và cho phép chúng ta tương tác một cách hiệu quả chi phí.

This somber perspective should make us consider the different ways in which science and literature have evolved.
Từ nghịch lý đáng buồn này, chúng ta nên xem xét những cách thức tiến hóa khác nhau của khoa học và văn học.