SHOULD REGARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nên coi
• nên xem
• nên nhìn

Ví dụ về việc sử dụng Should regard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Growers should regard CO2 as a nutrient.
Người trồng nên coi CO2 như một chất dinh dưỡng.

This oil is holy, and you should regard it as holy.
Dầu ấy là dầu thánh, và các ngươi phải coi đó là một của thánh.

We should regard every suffering as an antidote to ego clinging.
Ta nên coi mỗi đau khổ là một pháp đối trị cho sự chấp ngã.

It shows why, more than ever, we should regard E.U. countries as our closest allies.
Điều này cho thấy tại sao chúng ta, hơn bao giờ hết, nên coi những nước châu Âu là đồng minh thân thiết nhất.

One should regard the Buddha as the real teacher, the great teacher.
Chúng ta nên xem Đức Phật như vị thầy thật sự, vị thầy vĩ đại.

This shouldn't be treated as something strange, but rather you should regard it as a source of inner power.
Đây không phải là điều kỳ lạ, mà đúng hơn là bạn nên xem nó như một nguồn sức mạnh bên trong.

I say that we should regard all men as our brothers.
Tôi nói rằng chúng ta nên xem tất cả mọi người là anh em của chúng ta.

When a delegation of African Americans protested, he told them that they should regard segregation as a benefit.
Khi một phái đoàn người Mỹ gốc Phi phản đối, ông bảo họ rằng họ nên coi việc phân tách kia là một lợi ích.

In any case, you should regard the best way to do it.
Trong bất kỳ trường hợp nào, bạn nên coi là cách tốt nhất để làm điều đó.

(4) We should regard those who point out our faults as if they were pointing out treasure.
( 4) Chúng ta phải xem người chỉ lỗi cho mình như kẻ đang chỉ cho mình châu báu.

We consider those who do us harm to be enemies when we should regard them with gratitude and affection.”.
Chúng tôi coi những người làm hại chúng ta là kẻ thù khỏi chúng ta nên coi họ bằng lòng biết ơn và tình cảm”.

I do not think one should regard this panic as a sign that they have no such will.
Tôi không nghĩ người ta nên nhìn cơn hoảng loạn này như một dấu hiệu rằng họ không có một ý chí như thế.

Those too who devote themselves to the military service of their country should regard themselves as the agents of security and freedom of peoples.
Ðối với những ai phục vụ tổ quốc trong quân ngũ, họ cũng phải coi mình như những người đem lại an ninh và tự do cho các dân tộc.

That any one should regard[relativism] as not self-evident astonishes them, as though he were calling into question 2+ 2= 4.
Bất kỳ ai cũng nên coi[ tính tương đối] không là điều hiển nhiên làm họ ngạc nhiên, như thể họ đang tính toán 2+ 2= 4.

Those too who devote themselves to the military service of their country should regard themselves as the agents of security and freedom of peoples.
Đối với những ai hy sinh phục vụ tổ quốc trong quân ngũ, họ cũng phải coi mình như những người đem lại an ninh và tự do cho các dân tộc.

Now you told us that we should regard death as being a goal and to stray away from it is to evade life and life's purpose.
Bây giờ ông nói với chúng tôi rằng ta nên coi cái chết như là một cái đích và né tránh nó là trốn tránh cuộc sống và mục đích của cuộc sống.

At a recent ILO discussion online, he said that everyone should regard child labour as his or her personal problem, not someone else's.
Tại một cuộc thảo luận trực tuyến gần đây của ILO, ông cho biết rằng mọi người nên coi tình trạng lao động trẻ em như là một vấn đề cá nhân của mình, chứ không phải của người khác.

Southeast Asia should regard the PRC as a“reliable neighbor and friend,” that seeks neither hegemony nor the expulsion of the United States from Asia.
Đông Nam Á nên coi Trung Quốc như là một“ người hàng xóm đáng tin cậy và bạn bè”, một nước không hề tìm kiếm quyền bá chủ và cũng không đẩy Hoa Kỳ ra khỏi châu Á.

Supervisors are expected to take responsibility for the candidate's work and the latter should regard their supervisors as primary interlocutors throughout the dissertation preparation stage.
Giám sát dự kiến sẽ chịu trách nhiệm về công việc của ứng viên và sau này nên coi giám sát của họ như là đối thoại chính trong suốt giai đoạn chuẩn bị luận án.

All should regard young people with understanding, appreciation and affection, and avoid constantly judging them or demanding of them a perfection beyond their years.
Mọi người nên nhìn người trẻ với sự hiểu biết, trân trọng và thương yêu, và tránh việc thường xuyên phán xét họ, hay đòi hỏi họ phải hoàn chỉnh trước tuổi.

Some of the old ideas, notably those which we should regard as specifically religious, gained in relative importance;
Một vài những ý tưởng cũ, đáng kể là những ý tưởng chúng ta nên xem là đặc biệt mang tính tôn giáo, đã dành được vị thế tương đối quan trọng;

The people should regard Kim Jong-Un's New Year address as a motto of life and struggle," state media KCNA quoted a party official at the rally as saying.
Người dân cần coi bài phát biểu năm mới của ông Kim Jong- un là khẩu hiệu trong cuộc sống và trong tranh đấu", hãng thông tấn KCNA dẫn lời một quan chức đảng nói tại sự kiện.

As we explained in the processing-speed testing section, you should regard the iPad Air 2's superior speed as a future-proofing benefit for the time being.
Như chúng tôi đã giải thích trong phần thử nghiệm tốc độ xử lý, bạn nên coi tốc độ vượt trội của iPad Air 2 như là một lợi ích trong tương lai và cách nhiệt trong thời gian tới.

All should regard young people with understanding, appreciation and affection, and avoid constantly judging them or demanding of them a perfection beyond their years.
Mọi người nên nhìn người trẻ một cách hiểu biết, đánh giá cao và âu yếm, và không ngừng tránh phán xét họ hoặc đòi hỏi nơi họ một sự hoàn hảo vượt quá tuổi đời của họ.

I-chiao-ching Sutra states,"When we eat, we should regard our food as medicine, for consuming too much or too little is not healthy.
Kinh Phật Đại Thừa Kế ghi rằng,“ Khi chúng ta ăn, chúng ta nên coi thực phẩm như y dược, vì tiêu thụ quá nhiều hoặc quá ít đều không lành mạnh.

All should regard young people with understanding, appreciation and affection, and avoid constantly judging them or demanding of them a perfection beyond their years”(243).
Mọi người nên quan tâm đến người trẻ một cách có hiểu biết, đánh giá cao và âu yếm, và liên tục tránh phán xử họ hoặc đòi hỏi nơi họ một sự hoàn hảo ngoài tuổi đời của họ”( 243).

Therefore, on account of this communion in the same priesthood and ministry, bishops should regard priests as their brothers and friends(38) and be concerned as far as they are able for their material and especially for their spiritual well-being.
Chính vì sự hiệp thông trong cùng một chức Linh Mục và thừa tác vụ, các Giám Mục phải coi các Linh Mục như anh em và bạn hữu 38, và hết sức lo lắng đến phần ích vật chất và nhất là thiêng liêng của các ngài.

The Fed should regard lower commodity prices, reduced inflationary pressures, changes in the labor market, and further disruptive technological shifts as sufficiently convincing arguments to postpone a rate hike.
Fed nên xem mức giá hàng hóa cơ bản thấp, áp lực lạm phát giảm, các thay đổi trong thị trường lao động, và các dịch chuyển công nghệ gây nhiều tác động là những lý lẽ thuyết phục để trì hoãn việc tăng lãi suất.

The Buddha replied that he should regard all the five aggregates(Khandhas)[19] as such.
Đức Phật dạy rằng ta phải xem tất cả năm uẩn( khandha)[ 18] như thế ấy.

When cooking with oregano you should regard it as an entirely separate herb and use it in a completely different way.
Khi nấu với rau oregano bạn nên coi nó như một loại thảo mộc hoàn toàn riêng biệt và sử dụng nó theo một cách hoàn toàn khác.