Ví dụ về việc sử dụng Shows the way trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yoga Shows the Way".
Cách mạng Tháng MườiNga vĩ đại đã soi đường cho chúng tôi.No one shows the way;
Không có ai chỉ đường;Health is wealth, peace of mind is happiness,yoga shows the way”.
Sức khỏe là vàng, Bình an tâm trí là hạnh phúc,Yoga chỉ đường tới đó”.Yoga shows the way.''.
Yoga chỉ đường đến đó”.Đức Trinh Nữ Maria được xem là" Hodegetria"(" Người chỉ đường").This diagram shows the way the United States Navy views the zone.
Người mù cho thấy đường đi.This guide shows the way to use the microphone sound sensor with the Arduino.
Bài đăng này cho thấy cách sử dụng cảm biến âm thanh microphone với board Arduino.I am one who shows the way.”.
Vì tôi vốn là người chỉ đường mà thôi".Cốt truyện điềm dưới đây cho thấy cách thức mà một số các điện áp và dòng trong mạng thay đổi như tần số ổ đĩa bị thay đổi.I am one who shows the way.”.
Tôi A man shows the way to two Syrian women as they leave a building following an alleged air strike by government forces in the northern Syrian city of Aleppo.
Một người đàn ông chỉ đường cho 2 người phụ nữ Syria khi rời khỏi tòa nhà sau vụ tấn công được cho là cuộc không kích của lực lượng chính phủ vào thành phố Aleppo ở phía bắc Syria.Tháp chuông nhà thờ ở dưới cùng của vịnh chỉ đường đến lối vào ACI Marina Milna.This certainly shows the way thinking should be heading in future, but it's a long way from the reality for many businesses who are only just starting to get to adjust to digital marketing.
Điều này chắc chắn cho thấy cách suy nghĩ nên được nhóm trong tương lai, nhưng đó là một chặng đường dài từ thực tế We walk tall, our voice more powerful,and our body language shows the way we feel.
Chúng tôi đứng thẳng, giọng nói của chúng tôi mạnh mẽ hơn,và ngôn ngữ cơ thể của chúng tôi cho thấy cách chúng ta cảm nhận.Jane Wyker's memoir Soul Selfish shows the way to happiness comes from within instead of looking to others to supply it.
Hồi ký của Jane Wyker Tâm hồn ích kỷ cho thấy con đường đến hạnh phúc đến từ bên trong thay vì tìm đến người khác để cung cấp nó.Romano Guardini, in one of his texts on the theme of conscience, shows the way for the search of true goodness.
Romano Guardini, trong một bài viết của ông về chủ đề lương tâm, cho thấy con đường tìm kiếm sự thiện đích thực.A security guard shows the way to a man outside of the Davos Congress Centre under snow ahead of the opening of the World Economic Forum(WEF) 2018 annual meeting, in Davos, eastern Switzerland.
Một nhân viên bảo vệ chỉ đường cho một người đàn ông bên ngoài Trung tâm Đại hội Davos dưới tuyết trước khi khai mạc cuộc họp thường niên Diễn đàn Kinh tế Thế giới( WEF) 2018, tại Davos, miền đông Thụy Sĩ.His closeness brings light where there is darkness and shows the way to those dwelling in the shadow of suffering.”.
Sự gần gũi của Người mang lại ánh sáng nơi có bóng tối và chỉ đường cho những người sống trong bóng tối khổ đau.”.But instead of making it very literal, showing you exactly the camera tracing,we turned it into a graphic that shows you the basic movement, and shows the way it's being analyzed.
Nhưng thay vì làm Something radiates from their lives, some light that shows the way to their family, friends and neighbours, perhaps to long future ages.
Luôn có gì đó tỏa ra từ cuộc đời họ, một thứ ánh sáng soi tỏ con đường đến với bạn bè, láng giềng của họ và có lẽ tới những kỷ nguyên tương lai xa xôi.”.This study was one of the first to involve co-ordination between two ofSouth Africa's major astronomy facilities and shows the way for future such work.”.
Nghiên cứu này là một trong những nghiên cứu đầu tiên liên quan đến sự phối hợp giữa hai cơ sởthiên văn lớn của Nam Phi và chỉ ra con đường cho công việc như vậy trong tương lai.It is the badge of the scout in the Army, because he shows the way: so, too, a peace scout(sic) shows the way in his doing his duty and helping others.".
Đó là huy hiệu của người Trinh thám trong quân đội, bởi vì anh ta sẽ dẫn lối, cũng giống vậy, người Hướng đạo của thời bình cũng If the Pope indicated a bridge towards spiritual heights,the Devil appears as a tempter who shows the way to the depths of the human being.
Nhưng nếu như The Pope đại diện cho một con đường hướngđến đỉnh cao tinh thần, thì The Devil xuất hiện như một kẻ cám dỗ, chỉ lối đến vực sâu của sự sống.When we read the story of the two disciples on the road to Emmaus, narrated for us by St Luke, we see how it becomes clear that the person of Christ illuminates the Old Testament, the whole history of salvation andshows the great unified design of the two Testaments, shows the way of its uniqueness.
Khi chúng ta đọc câu chuyện về hai người môn đệ trên Romano Guardini, in one of his texts on the theme of conscience, shows the way for the search of true goodness.
Cha Romano Guardini, trong một trong những bài viết về chủ đề lương tâm, chỉ ra con đường tìm đến với thiện tính.This word,“more than a condemnation,” explained Pope Francis,“is a signal,” for it shows the way of foolishness leading to corruption.
Cụm từ này“ còn hơn cả sự kết án,” được Đức Thánh Cha Phanxico giải thích“là một dấu hiệu,” vì nó cho thấy con đường của những người ngu ngốc dẫn đến sự suy đồi.This courageous step builds on the historic ties between Ireland and Palestine,as well as it shows the way forward for the rest of the European Union.
Động thái can đảm này dựa trên mối quan hệ lịch sử giữa Ireland và Palestine,đồng thời nó cũng chỉ ra con đường phía trước cho phần còn lại của Liên minh châu Âu.As shown above,a youtube video called“2+2=5” was created by former iranians and shows the way many people in the country feel about their repressive government.
Như được hiển thị ởtrên, một video trên YouTube có tên là 2+ 2= 5 được tạo bởi những người Iran cũ và cho thấy cách nhiều người trong nước cảm nhận về chính phủ đàn áp của họ.
