SHRUG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhún
• shrug
• cái nhún vai

Ví dụ về việc sử dụng Shrug trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Shrug We shall fight.
Digimon chúng ta chiến đấu.

Cashmere Shrug for Women.
Cashmere Shrug cho phụ nữ.

Do, just send her, and shrug.
Để thực hiện, hãy nhập lệnh/ shrug.

The shrug and the smile did not irritate Levin.
Cái nhún vai và nụ cười đó không làm Levin tức giận chút nào.

But ask them if they're'serious' about it, about half will shrug.
Nhưng yêu cầu họ nếu họ đang' nghiêm trọng' về nó, khoảng một nửa sẽ shrug.

People often shrug their shoulders when they don't know or agree to something.
Người ta thường nhún vai khi không biết hay không đồng ý với điều gì đó.

A game like Fear Effect Sedna though, deserves little more than a shrug.
Dù vậy, một game như Fear Effect Sedna, xứng đáng nhiều hơn là một cái nhún vai.

If you ask the sales department, they just shrug their shoulders and say:“That's how it is.
Được hỏi về điều đó, họ sẽ nhún vai và nói rằng:" Đó là cách thức.

If you shrug your shoulder and think,‘meh, why not' then you might as well not start looking.
Nếu bạn nhún vai và nghĩ rằng“ meh, tại sao không” thì có lẽ bạn sẽ không bắt đầu tìm kiếm.

When things fall through, he can always shrug and say,“Well, it wasn't my idea to back away.
Khi chuyện tanh banh ra, ảnh luôn có thể rũ vai và nói:“ Ờ thì, từ chối đâu phải là ý của tôi đâu.

Suddenly if somebody asks you,"Why have you fallen in love with this woman?" you will shrug your shoulders.
Bỗng nhiên nếu ai đó hỏi bạn,“ Sao anh lại yêu người đàn bà này?” thì bạn sẽ nhún vai.

Please view the Sophie Shrug Tutorial here or click the tab below to open it in this page.
Xin vui lòng xem Sophie Shrug Tutorial đây hoặc nhấn tab bên dưới để mở nó trong trang này.

His brows rose as he gave her a tiny, one-shouldered shrug, as if to say, It is your choice.
Trán anh ta nhướng lên khi anh ta trao cho cô một cái nhún vai rất nhẹ, như thể muốn nói, đó là lựa chọn của cô.

The expressive“this is me” shrug of her attitude is just as refreshing today as it was more than a century ago.
Cái biểu cảm này là tôi, nhún vai, thái độ của cô ấy thật mới mẻ như ngày nay cách đây hơn một thế kỷ.

Every time I am tempted now to worry about something I can't possibly change, I shrug my shoulders and say: Forget it.
Bây giờ, mỗi lần lo nghĩ về một điều gì không sao thay đổi được, tôi nhún vai nói:' Quên nó đi'.

Some politicians shrug and say these increased powers are merely a response to the times we live in.
Một số chính trị gia nhún vai và nói rằng những quyền lực gia tăng này chỉ đơn thuần là một phản ứng với thời đại chúng ta đang sống.

There are so many people in the world who would shrug and say“what to do when you hate your job”?
Có rất nhiều người trên thế giới sẽ nhún vai và nói'' phải làm gì khi bạn ghét công việc của mình''?

If the deeply devout seem less self-doubting than others, perhaps it's because religion helps them shrug off mistakes.
Nếu người có niềm tin sâu sắc có vẻ ít nghi ngờ hơn người khác, có thể là vì tôn giáo giúp họ rũ bỏ lầm lỗi.

It's not in your nature to care, though, so you just shrug and keep on living your super fun life.
Tuy nhiên, đó không phải là bản chất của bạn để quan tâm, vì vậy bạn chỉ cần nhún vai và tiếp tục sống cuộc sống siêu vui vẻ của mình.

The band were founded at the University of Dundee in 1993 by Lightbody, Michael Morrison, and Mark McClelland as Shrug.
Nhóm được thành lập tại Đại học Dundee vào năm 1993 bởi Lightbody, Michael Morrison, và Mark McClelland với tên Shrug.

I escape from my sin in solitude, I acknowledge reminders with a shrug or- more often- with aggression.
Con trốn tội lỗi trong cô đơn, con thừa nhận những người nhắc nhở bằng cái nhún vai hoặc, thường hơn, bằng cách tấn công họ.

Most video marketers will shrug their shoulders and say,“We have known that video is the future of marketing for years1.”.
Chắc chắn hầu hết các nhà tiếp thị video sẽ nhún vai và nói,“ Chúng tôi đã biết rằng video là tương lai của tiếp thị trong nhiều năm.”.

Every time I am tempted now to worry about something I can't possibly change, I shrug my shoulders and say: Forget it.
Bây giờ, mỗi khi thấy mình đang lo lắng về một điều gì đó không thể thay đổi, tôi sẽ nhún vai và nói:“ Quên nó đi!”.

Some people may shrug it off as a simple skin rash, however, they can both lead to more serious problems if left untreated.
Một số người có thể shrug nó off như một phát ban da đơn giản, Tuy nhiên, họ có thể cả hai đều dẫn đến những vấn đề nghiêm trọng hơn nếu không chữa trị.

You probably don't even realize how often you give the thumbs-up sign, shrug your shoulders or wave your hands around.
Bạn có thể thậm chí không nhận ra rằng bạn thường xuyên đưa ra dấu hiệu khi giao tiếp nhún vai hay vẫy tay xung quanh.

Start out by walking and trotting: swing your arms; shrug your shoulders and slowly elevate your heart rate for about 10 minutes before you pick up your pace.”.
Bắt đầu bằng cách đi bộ và chạy nước kiệu: đung đưa cánh tay của bạn, nhún vai và từ từ nâng cao nhịp tim của bạn trong khoảng 10 phút trước khi bạn chạy sẽ là cách hiệu quả nhất.

It's no myth that bodybuilders often promote the benefits of anabolic androgenic steroids and shrug off the potential side effects.
Đó là không có huyền thoại rằng tập thể hình thường xuyên thúc đẩy những lợi ích của anabolic androgenic steroid và shrug off các tác dụng phụ tiềm năng.

The Indians now could only shake their heads and shrug their shoulders when we expressed by signs our desire to descend.
Những người da đỏ chỉ còn biết lắc đầu và nhún vai mỗi khi chúng tôi làm hiệu cho họ rằng chúng tôi muốn xuống dưới.

They might look over at what you're doing, shake their head in agreement or maybe even dismay, but in the end, they will shrug their shoulders and say,“Ok then.
Họ có thể nhìn vào những gì bạn làm, lắc đầu đồng ý hoặc thậm chí có thể mất tinh thần, nhưng cuối cùng, họ sẽ nhún vai và nói, sau đó Ok.

A man like this shakes from him, with one shrug, many worms which would have burrowed into another man;
Một người như vậy, bằng một nhún vai, giũ khỏi ông ta sạch những con sâu vốn chúng đã có thể đào hố vùi sâu bên trong một con người khác;