SHURI CASTLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lâu đài shuri
• thành shuri

Ví dụ về việc sử dụng Shuri castle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No one knows exactly when Shuri castle was actually built.
Không ai biết chính xác thời điểm mà chùa Shwedagon được xây dựng.

Shuri Castle is where the king of the Ryukyu Kingdom lived from 1429 to 1879.
Thành Shuri là nơi quốc vương của vương quốc Kyushu( 1429- 1879) từng sinh sống.

Tamaudun is in Shuri, Okinawa, only a short distance from Shuri Castle.
Tamaudun nằm trong Shuri, Okinawa, cách một đoạn ngắn từ thành Shuri.

According to records, Shuri Castle was burned down several times, and rebuilt each time.
Theo các ghi chép, thành Shuri bị cháy nhiều lần, và được xây dựng lại sau các lần đó.

Year-old local Tomoko Miyazato, who watched the building burn, said:"For us, Shuri Castle is like a god.".
Tomoko Miyazato, 84 tuổi, cho biết:“ Với chúng tôi, lâu đài Shuri như là một vị thần”.

Shuri Castle is divided into five separate buildings with the Seiden, the main and largest structure, at the centre.
Lâu đài Shuri được chia thành 5 tòa nhà riêng biệt, trong đó Seiden là cấu trúc chính và lớn nhất nằm ở trung tâm.

When a new king commenced, the Emperor of China sent officials to attend the investiture ceremony at Shuri Castle.
Khi một vị vua mới bắt đầu, Hoàng đế Trung Quốc đã cử các quan chức tham dự buổi lễ sắc phong tại Lâu đài Shuri.

It is located on the grounds of Shuri Castle in Naha, Okinawa, a few paces away from the Shureimon castle gate.
Nó nằm trên phần đất của lâu đài Shuri ở Naha, Okinawa, cách vài bước đi từ cổng lâu đài Shureimon.

On the morning of October 31st 2019 Japan found out that the beloved landmark of Naha, Okinawa, Shuri castle had burned down.
Vào sáng ngày 31 tháng 10 năm 2019, Nhật Bản phát hiện ra địa danh của thành phố Okinawa được cả nước yêu mến, lâu đài Shuri đã bị thiêu rụi.

Shuri Castle was originally built in the late 1300s, and played an integral role in the political unification of the island.
Shuri Castle đã được xây dựng vào những năm 1300, và đóng một vai trò không thể thiếu trong việc thống nhất chính trị của hòn đảo.

Today, the city is home to many historic sites, including Shuri Castle, the former seat of the Ryukyu royals.
Ngày nay, thành phố này là nơi có nhiều di tích lịch sử, bao gồm Lâu đài Shuri, trước đây từng là nơi ở của hoàng gia Ryukyu.

Especially Shuri Castle(the castle of the King of Ryukyu) in Naha City, which reopened in 1992 after being reconstructed.
Đặc biệt là Lâu đài Shuri( lâu đài của vua Ryukyu) ở Naha City, mà mở cửa trở lại vào năm 1992 sau khi được xây dựng lại.

In 1429, King Shō Hashi completed the unification of the three kingdoms and founded the Ryūkyū Kingdom with its capital at Shuri Castle.
Trong 1429, nhà vua Shou Hashi hoàn thành việc thống nhất ba vương quốc và thành lập vương quốc Ryukyu với thủ đô của nó ở Lâu đài Shuri.

The entire region was considerably damaged during World War II, when Shuri Castle acted as the local headquarters for the Imperial Japanese Army.
Toàn bộ khu vực bị hư hại nhiều vào Thế chiến 2, khi lâu đài Shuri đóng vai trò là trụ sở địa phương cho quân đội đế quốc Nhật Bản.

Shuri Castle served as the center of the Ryukyu Kingdom, the independent kingdom which ruled Okinawa from the 15th to the 19th century.
Lâu đài Shuri Lâu đài Shuri là trung tâm của Vương quốc Ryukyu, vương quốc độc lập trị vì Okinawa từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 19.

Ross, commander of 1st Battalion, 1st Marines braves sniper fire to place the division's colors on Shuri Castle on 30 May.
Ross, chỉ huy Tiểu đoàn 1, Thủy quân lục chiến thứ nhất dũng cảm bắn tỉa để đặt màu sắc của bộ phận trên một parapet của Shuri Castle vào ngày 30 tháng 5 năm 1945.

Shuri Castle operated not only as a base of political and military control, it was also regarded as a central religious sanctuary of the Ryukyuan people.
Lâu đài Shuri không chỉ hoạt động như một căn cứ kiểm soát chính trị và quân sự, nó còn được coi là một khu bảo tồn tôn giáo trung tâm của người Ryukyu.

Once upon a time, a Ryukyuan emissary returned from China after his voyage to the court at Shuri Castle, where he brought with him a gift for the king.
Trong thời kỳ Ryukyu, sứ giả Trung Quốc đã có một cuộc hành trình và khi ông trở về Okinawa ông đã mang cho nhà vua tại lâu đài Shuri Castle một món quà.

Shuri Castle served as the administrative center and residence of the Ryukyu kings for several centuries until Okinawa became a Japanese prefecture in 1879.
Lâu đài Shuri phục vụ như là trung tâm hành chính và nơi cư trú của các vị vua Ryukyu trong nhiều thế kỷ cho đến khi Okinawa đã trở thành một tỉnh của Nhật Bản vào năm 1879.

It was almost completely destroyed during World War 2 but since has been totally reconstructed and sites in the middle of a complex site called Shuri Castle Park.
Nó đã gần như hoàn toàn bị phá hủy trong chiến tranh thế giới 2, nhưng sau đó được xây dựng lại hoàn toàn và các trang web ở giữa của một trang web phức tạp gọi là Lâu đài Shuri Park.

Unlike Japanese castles, Shuri Castle was greatly influenced by Chinese architecture, with functional and decorative elements similar to that seen primarily in the Forbidden City.
Không giống như các lâu đài khác của Nhật Bản, lâu đài Shuri chịu ảnh hưởng rất lớn từ kiến trúc Trung Quốc, với các yếu tố chức năng sử dụng và trang trí tương tự như được thấy ở Tử Cấm Thành.

It absolutely was just about fully destroyed during World War two but given that is thoroughly reconstructed and sites in the course of a posh web page known as Shuri Castle Park.
Nó đã gần như hoàn toàn bị phá hủy trong chiến tranh thế giới 2, nhưng sau đó được xây dựng lại hoàn toàn và các trang web ở giữa của một trang web phức tạp gọi là Lâu đài Shuri Park.

Flames engulfed Shuri castle, a Unesco world heritage site located in the island's capital Naha, at around 2:40 am and quickly spread to other buildings in the complex, local police said.
Lửa đã bùng lên tại lâu đài Shuri, một di sản văn hóa thế giới được UNESCO công nhận nằm ở thủ phủ Naha thuộc đảo Okinawa, vào khoảng 2h40 sáng 31/ 10, và nhanh chóng lan sang các tòa nhà khác trong tổ hợp, cảnh sát địa phương cho biết.

However, a few restored remains from the Ryukyu Kingdom era provide historic interest, including Shuri Castle, the royal residence, and its extraordinary gardensboth of which are included in a local group designated together as a UNESCO World Heritage Site.
Tuy nhiên, một số di tích được giữ lại từ thời đại Vương quốc Ryukyu rất có ý nghĩa lịch sử, bao gồm Lâu đài Shuri, dinh thự hoàng gia, và những khu vườn đặc biệt- cả hai đều được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới.

Shuri Castle, once a palace and cultural heart of the Ryukyu Kingdom which flourished from the 15th to 19th century, was designated a UNESCO World Heritage site in 2000 and was also a scheduled stop on the 2020 Tokyo Olympic torch relay route.
Lâu đài Shuri, từng là một cung điện và là trái tim văn hóa của Vương quốc Ryukyu phồn thịnh từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 19, được xếp hạng Di sản Thế giới UNESCO vào năm 2000 và cũng được dự kiến là điểm dừng chân trên tuyến đường rước đuốc Olympic Tokyo 2020.

Nier automata alternate costumes Shuri Castle is unique among Japan's castles, because it is not a"Japanese" castle; it is eiki the Ryukyuan Kingdom and was built with the Chinese architectural style, along with some original The night shift wiki elements.
Okinawa của Lâu đài Shuri là duy nhất trong số các lâu đài của Nhật Bản, bởi vì nó không phải là một“ Nhật Bản” lâu đài, đó là từ Ryukyuan quốc Anh và được xây dựng với phong cách kiến trúc Trung Quốc, cùng với một số yếu tố Okinawa ban đầu.

Okinawa's Shuri Castle is unique among Japan's castles, because it is not a"Japanese" castle; it is from the Ryukyuan Kingdom and was built with the Chinese architectural style, along with some original Okinawan elements.
Okinawa của Lâu đài Shuri là duy nhất trong số các lâu đài của Nhật Bản, bởi vì nó không phải là một“ Nhật Bản” lâu đài, đó là từ Ryukyuan quốc Anh và được xây dựng với phong cách kiến trúc Trung Quốc, cùng với một số yếu tố Okinawa ban đầu.

Okinawa's Shuri Castle is unique among Japan's castles, because it is not a"Japanese" castle; it is from the Ryukyuan Kingdom and was built with the Chinese architectural style, along with some original Okinawan elements.
Lâu đài Shuri của Okinawa thuộc loại đặc biệt trong số các lâu đài Nhật, bởi vì nó không phải là một lâu đài« kiểu Nhật Bản» mà có nguồn gốc từ vương quốc Ryukyu và được xây dựng theo lối kiến trúc Trung Hoa, kết hợp với một vài yếu tố đặc trưng vùng Okinawa.

Okinawa's Shuri Castle is unique among Japan's castles, because it is not a"Japanese" castle; it was the royal palace of the Ryukyuan Kingdom and built in a distinctive Ryukyuan architectural style, with a much stronger Chinese influence than Japanese-style castles..
Lâu đài Shuri của Okinawa thuộc loại đặc biệt trong số các lâu đài Nhật, bởi vì nó không phải là một lâu đài« kiểu Nhật Bản» mà có nguồn gốc từ vương quốc Ryukyu và được xây dựng theo lối kiến trúc Trung Hoa, kết hợp với một vài yếu tố đặc trưng vùng Okinawa.